Capítulo 133: O Clã Mi, o Mais Rico da Grande Han, Muda de Lado! Liu Bei Perde Sua Fonte de Riqueza!
Capítulo 133: A queda do clã mais rico da dinastia: a traição dos Mi! Liu Bei perde seu tesouro!
“Senhor Xuande! Salve-me!”
“Senhor Xuande, salve-me!!”
No interior da carruagem,
Sun Quan, como se visse a última esperança, gritava desesperadamente por socorro ao líder Liu Xuande, postado à proa de seu barco.
Mal conseguira gritar algumas vezes, foi violentamente empurrado para dentro da carruagem por um cavaleiro à porta da janela: “Para dentro!”
“Comporte-se!”
“Não podemos perder tempo, vamos, depressa!!”
O estrondo dos cascos ecoou.
Oito centenas de cavaleiros aceleraram de súbito, e seus corcéis, em meio a nuvens de poeira, dispararam velozes, cruzando rapidamente o caminho da frota de barcos.
Fitando a margem, onde a poeira se dissipava, Liu Bei, de pé na proa, exibia um semblante atônito.
A voz de Sun Quan clamando por socorro ainda parecia ecoar à sua volta...
Espere!
O Senhor Wu, Sun Quan, estava pedindo ajuda a ele?
E ele vira claramente aqueles cavaleiros empurrando Sun Quan de volta para a carruagem. Sun Quan havia sido mesmo sequestrado!
Liu Bei estremeceu, ficando pálido: “Não, algo terrível aconteceu! O Senhor Wu está em perigo, Jiangdong está em perigo...”
“Guardas! Rápido!”
“Chamem o Grão-Comandante Gongjin, chamem todos os generais de Jiangdong! Depressa, depressa!!”
...
O som de passos apressados ressoou no convés. Logo, catorze figuras trajando armaduras surgiram à proa do navio: eram Zhou Yu e os generais de Jiangdong.
Zhou Yu franziu o cenho, olhando para Liu Bei: “Príncipe Imperial Liu, o que foi...?”
“Grão-Comandante!” Liu Bei, alarmado, agarrou o braço de Zhou Yu: “Aconteceu algo terrível! O Senhor Wu foi atacado, parem o navio, encostem imediatamente!”
O Senhor Wu em perigo?
O Senhor Wu, seguro em Jianye, como poderia estar em apuros?
Zhou Yu ficou surpreso, e os demais generais trocaram olhares, sem entender do que Liu Bei falava.
Zhou Yu insistiu: “Príncipe, não se aflija. Acaso recebeu alguma notícia de Jiangdong?”
Liu Bei respirou fundo, tentando se acalmar: “O Grão-Comandante não sabe, mas há pouco, enquanto eu estava no convés, vi uma tropa de cavaleiros escoltando uma carruagem de leste a oeste na margem.”
“No momento, uma brisa levantou a cortina da carruagem, e eu vi... vi o Senhor Wu sentado dentro. Achei que ele estivesse passeando, então gritei para saudá-lo, mas...”
A garganta de Liu Bei secou; ao recordar a cena, ainda sentia horror: “Mas, inesperadamente, o Senhor Wu abriu a janela e gritou por socorro!”
“Eu vi com meus próprios olhos: ele foi jogado para dentro da carruagem pelos cavaleiros, que então dispararam e sumiram. O Senhor Wu foi claramente sequestrado!”
O silêncio tomou conta do convés, interrompido apenas pelo rugido do vento e das ondas.
Todos os presentes de Jiangdong ficaram boquiabertos...
Não podiam acreditar no que ouviam: o Senhor Wu fora sequestrado?!!
Absurdo!
O Senhor Wu é o senhor de Jiangdong, Jianye está fortemente defendida; a menos que o exército de Cao Mengde invadisse a cidade, quem poderia sequestrá-lo?
Mesmo em viagem, Sun Quan estaria cercado por milhares de guardas; a menos que um exército de dezenas de milhares atacasse, seria impossível.
No momento, apenas Liu Wu e Cao Cao teriam poder para tal. Liu Wu, nem se fala — eles mesmos haviam acabado de fugir dele, sabiam que ele não sequestrara Sun Quan. Cao Cao fora derrotado em Chibi e Xiling, ainda se recuperava das perdas e não teria forças para atacar Jiangdong.
Com isso, Zhou Yu e os generais olharam para a margem vazia e então se entreolharam, com expressões estranhas dirigidas a Liu Xuande...
Será que o Príncipe Imperial estava delirando?
“É urgente! Parem o navio, se não desembarcarmos imediatamente para alcançar o Senhor Wu, será tarde demais.” O suor escorria da testa de Liu Bei; ele realmente se desesperava.
O Príncipe Imperial estava mais preocupado com a vida do Senhor Wu do que os próprios oficiais de Jiangdong...
Liu Xuande viera a Jiangdong tanto para buscar refúgio quanto para tentar restabelecer uma aliança contra Liu Wu.
Já soubera por Zhou Yu e outros que, apesar da aliança entre Jiangdong e Liu Wu para conquistar as quatro províncias de Jing em troca de Hefei, Liu Wu parecia inclinado a romper o acordo.
Chegara a manter os generais de Jiangdong presos por quase um mês!
A aliança entre Liu Wu e Sun Quan mostrava rachaduras — era a chance de Liu Xuande.
Se tudo corresse como esperado, poderia restabelecer a aliança e recuperar as quatro províncias de Jing.
Mas jamais esperava...
Que o Senhor Wu desaparecesse!
Sem ele, quem formaria uma aliança?
E, com Jiangdong cheia de intrigas e poderosos clãs, sem seu líder, Jianye se tornaria um pântano de disputas por poder.
Levar seus três mil soldados a Jiangdong seria mergulhar nesse lamaçal?
“Gongjin, vocês...”
“Príncipe, acalme-se.” Zhou Yu interrompeu Liu Bei: “Sei de sua preocupação com a segurança do Senhor Wu, mas preciso lhe perguntar...”
“O príncipe realmente viu o nosso Senhor Wu?”
Eu vi com meus próprios olhos, como poderia ser engano?
Liu Bei ficou confuso, sem entender o que Zhou Yu queria dizer.
Zhou Yu insistiu: “Pense bem...”
“O Senhor Wu está em Jianye, protegido pelo grande rio e tropas de elite. Que cavalaria seria capaz de invadir Jianye, sequestrá-lo e ainda escapar?”
“Nem mesmo os Tigres Leopardo, famosos cavaleiros de Cao Mengde, teriam tal capacidade.”
Outros generais concordaram: “Gongjin tem razão. Jianye está cercada por nossas tropas; a menos que um exército cruze o rio e invada a cidade, ninguém conseguiria sequestrá-lo.”
“Exato! Nós mesmos treinamos esses soldados. Se alguém conseguisse raptar o Senhor Wu de Jiangdong, mais valia nos atirarmos no rio de vergonha.”
“Há pouco mais de meio mês, Liu Zilie espalhou o boato de que o Senhor Wu atacaria Hefei... Mesmo que ele tenha ido para lá, estaria acompanhado por dezenas de milhares da marinha de Jiangdong. Quem conseguiria sequestrá-lo no meio de tal exército?”
“Será que o príncipe não se confundiu...?”
Será que... será que realmente se enganara?
Impossível!
Tinha certeza do que vira: só podia ser o Senhor Wu.
Ouviu claramente Sun Zhongmou pedir socorro.
Viu com seus próprios olhos Sun Zhongmou ser empurrado para dentro da carruagem.
Mas os argumentos dos generais eram lógicos...
As respostas dos presentes deixaram Liu Xuande perplexo, mergulhado em dúvida...
Zhou Yu tentou consolar: “Talvez, após a batalha em Gong’an, a traição de Liu Zilie e a guerra de pai contra filho tenham abalado seu ânimo, causando-lhe uma ilusão...”
“Mas não se preocupe, ao chegarmos a Jiangdong, eu e os generais pediremos ao Senhor Wu que renove a aliança consigo, para juntos derrotarmos Liu Wu e recuperar Jing!”
Talvez realmente tenha se confundido, pensou Liu Bei, resignando-se à explicação dos outros.
“Assim sendo, renovo minhas esperanças na aliança Sun-Liu, confiando em Gongjin e nos generais.”
“Sun Quan, senhor de Jiangdong, jamais seria sequestrado por uma cavalaria de setecentos ou oitocentos homens, não é? Estou mesmo ficando senil.” Vendo Zhou Yu e os outros se afastarem, Liu Bei balançou a cabeça com ironia, tentando descartar da mente a cena de Sun Quan pedindo socorro, convencendo-se de que fora apenas um delírio.
“Príncipe, o que foi aquilo?” Senhora Mi, segurando o pequeno Adou, aproximou-se de Liu Bei, cheia de preocupação.
Ela presenciara o descontrole de Liu Bei, mas como Zhou Yu e os outros se aproximaram, não ousou interromper. Agora, com todos dispersos, veio perguntar.
Com a perda de Jing, Liu Bei era sua única esperança.
Se algo acontecesse a ele, o que seria dela e do pequeno Adou?
Liu Bei balançou a cabeça: “Não foi nada. Apenas me deixei levar pela raiva contra aquele miserável Liu Wu...”
Ao mencionar Liu Wu, seus olhos tornaram-se frios; aquele rapaz era de fato cruel, não hesitou em lançar seus soldados contra o próprio pai!
Agora, com tudo perdido, sem tropas, sem recursos...
De repente,
O olhar de Liu Xuande pousou no belo rosto da Senhora Mi e, por um instante, reacendeu-se uma centelha de esperança.
Ainda tinha os irmãos Mi!
A família Mi era famosa por sua riqueza, grandes mercadores por gerações; sob Mi Zhu, acumularam imensa fortuna, com mais de dez mil servos e clientes. Podia-se dizer que eram os mais ricos da dinastia...
Quando perdera Xiapi, foi graças à ajuda dos Mi, que lhe deram ouro, prata e dois mil servidores, que conseguiu reerguer seu exército.
Depois de conquistar Jing, confiou aos irmãos Mi toda a administração das riquezas, suprimentos e armas das quatro províncias, tornando-os ainda mais ricos.
O mais importante: os irmãos Mi sempre lhe foram leais.
Embora Mi Zhu estivesse preso em Gong’an, Liu Xuande acreditava que logo o resgataria e, com o apoio dos Mi, logo se reergueria!
Animado, Liu Xuande olhou para Senhora Mi com ainda mais ternura.
Vendo o olhar confuso dela, Liu Bei tirou o manto de seus ombros e cobriu os dela: “O vento do rio é forte, senhora, não se resfrie...”
...
Cidade de Gong’an,
Salão principal da prefeitura.
Liu Wu sentava-se no trono.
Gan Ning, Lu Xun, Pang Tong, Huang Zhong e Wei Yan estavam reunidos.
Agora que as quatro províncias de Jing haviam sido conquistadas e Gong’an tomada, os oficiais enviados por Liu Wu finalmente estavam juntos outra vez, e agora contavam com a inesperada presença do futuro general Huang Zhong.
“Zilie!” Wei Yan se adiantou: “No plano para atrair Liu Xuande a Shu, embora Liu Bei e Zhang Fei tenham escapado, Chen Dao e Mi Fang foram capturados e estão aqui em Gong’an.”
Se Wei Yan não mencionasse, Liu Wu quase teria esquecido disso.
Ele assentiu: “Tragam-nos.”
Wei Yan voltou-se para fora: “Tragam-nos!”
“Entrem!” Dois soldados empurraram para dentro do salão duas figuras em estado lastimável: Chen Dao e Mi Fang.
Mi Zhu, apreensivo, seguia Mi Fang. Não queria comparecer à reunião, mas, com o irmão também capturado, seu destino estava nas mãos de Liu Wu, e só restava acompanhá-lo.
Ao ver Liu Wu sentado no trono que antes fora de seu senhor, Chen Dao mostrava um semblante complexo...
Servira muitos anos ao herdeiro, organizando os cinco mil guardas pessoais sempre sob a direção de Liu Wu, sendo apenas seu assistente.
Admirava profundamente a capacidade de Liu Wu.
Se tudo corresse normalmente, Liu Wu sucederia o senhor e herdaria o legado familiar.
Mas o inesperado aconteceu...
Agora, Liu Xuande fora derrotado e estava desaparecido.
Gong’an e as quatro províncias de Jing estavam nas mãos de Liu Wu; o que Liu Xuande não quis dar, ele tomou à força.
O destino de Jing estava nas mãos de Liu Wu!
Liu Wu foi direto: “Tio Chen, és hábil no treinamento de tropas. Aceitaria servir-me?”
Desde a partida de Liu Wu, Chen Dao já conhecia bem os fatos.
Captura de Cao Cao.
Domínio do norte do rio.
Ocupação de Jiangling, Xiling e Hefei!
Aliança matrimonial com Jiangdong.
Agora, Liu Wu unira Jing e o norte do rio sob um só comando!
Se passasse para o lado do herdeiro, seu futuro poderia ser mais promissor do que sob Liu Xuande, com chances de glória, títulos e recompensas. Porém...
Chen Dao silenciou, então disse: “O Príncipe Liu sempre me tratou bem. Se agora me rendesse ao herdeiro... seria um traidor!”
“Disparate!” Antes que terminasse, uma voz de reprovação ecoou.
Era o Fênix Pang Tong, que balançou a cabeça: “O herdeiro é o filho mais velho do Príncipe Liu; suceder o pai é natural!”
“Mesmo que o herdeiro domine Jing, Jing ainda pertence aos Liu, descendentes do Rei Jing de Zhongshan! Se servires ao herdeiro, como podes ser chamado de traidor?”
O argumento fez Chen Dao hesitar: era verdade.
Pang Tong continuou: “O senhor tem dois filhos: Adou e o herdeiro. Se o senhor passar o comando ao herdeiro, mesmo que não sirvas agora, um dia terás de servi-lo; que diferença faz?”
“Se passar a Adou...”
Pang Tong não concluiu, mas Chen Dao entendeu.
Se o comando fosse passado a Adou, ele não deveria se render a Liu Wu... Ou seja, sua lealdade já não pertencia a Liu Xuande, mas a Adou ou Liu Wu!
Com Liu Xuande desaparecido, deveria escolher entre Adou e Liu Wu; que dúvida restava?
Chen Dao, convencido, ajoelhou-se sem hesitar: “Estou à disposição do senhor!”
Liu Wu assentiu: “Nomeio-te Governador de Wuling...”
Governador de Wuling!
Chen Dao ficou ruborizado; após tantos anos batalhando por Liu Xuande, nunca passara de vice-comandante. Agora, ao render-se, recebia o comando de uma província inteira! Um cargo de prestígio que lhe permitia governar com autonomia!
Liu Wu prosseguiu: “Dou-te cinco mil soldados; ao chegar, recrute mais cinco mil bárbaros locais, formando um exército de dez mil, para criar a tropa dos Ouvidos Brancos!”
Tropa dos Ouvidos Brancos?
Chen Dao ficou confuso; treinar tropas era sua especialidade, mas essa tropa...
“Senhor, o que é a tropa dos Ouvidos Brancos?”
Liu Wu explicou: “É uma tropa decorada com penas brancas, capaz de marchar por montanhas e rios, invencível em terrenos difíceis; os bárbaros de Wuling, habituados às selvas, serão sua base...”
“Na cidade, há um homem chamado Ma Liang, talentoso; ele será seu secretário e te auxiliará.”
Chen Dao não hesitou mais: “Sim, senhor!”
O olhar de Liu Wu voltou-se para Mi Fang, que respondeu friamente: “A família Mi sempre serviu ao Príncipe Liu; minha irmã é sua consorte... Agradeço a boa vontade, mas não posso aceitar!”
A família Mi só serve ao Príncipe Liu?
Liu Wu olhou de relance para Mi Zhu, que, estremeceu e, sem hesitar, deu um pontapé no irmão!
Mi Fang, pego de surpresa, caiu e olhou, amedrontado, para o irmão: “Irmão, eu...”
“Inconsequente!” Mi Zhu vociferou: “Ainda fala em lealdade ao Príncipe Liu? Já não demos tudo por ele?”
“Quando estávamos em Xuzhou, acreditávamos que era um herói, por isso entregamos nossas riquezas e minha irmã se tornou sua concubina!”
“Mas, o que ele fez ao longo dos anos?”
“Nada!”
Mi Zhu, querendo apenas salvar o irmão, acabou se exaltando: “Ano após ano, só conheceu derrotas!”
“Foi escorraçado por Cao Cao como um cão sem dono! A fortuna acumulada por gerações quase se esgotou...”
“Se não fosse pelo herdeiro, Liu Xuande sequer teria conquistado Jing!”
Ofegando, concluiu: “Agora, com o senhor desaparecido, alguém deve assumir o comando.”
“Como disse o Fênix, só restam Adou e o herdeiro! Somos próximos de Adou, mas como uma criança de sete anos sustentaria Jing?”
“O herdeiro derrotou Cao Cao, tomou mais de trinta condados, uniu Jing e o norte do rio... Um senhor tão capaz, por que não servi-lo? Vai servir uma criança?”
As palavras de Mi Zhu foram tão contundentes que Mi Fang ficou sem resposta.
Só murmurou: “Mas como posso trair o Príncipe Liu...”
“Quem disse que é traição?” replicou Mi Zhu.
“O herdeiro não é sangue do Príncipe Liu? Servindo-o, não estamos preservando o legado do senhor? Que traição há nisso?”
Mi Fang quis argumentar, mas Mi Zhu foi ainda mais severo: “No fim, sou o chefe da família Mi e teu irmão mais velho...”
“Se não entenderes, terei de quebrar tuas pernas e mandar-te de volta a Xuzhou, para seres apenas um comerciante!”
Mi Zhu não ameaçava em vão; mandar Mi Fang de volta a Xuzhou era melhor do que vê-lo morto por Liu Wu ou arrastar toda a família à ruína.
Vendo o olhar resoluto do irmão, Mi Fang entendeu: a família Mi estava decidida a apoiar Liu Wu.
Sem o apoio dos Mi, de nada adiantaria sua lealdade pessoal a Liu Xuande.
Liu Xuande... não é falta de lealdade minha, mas o destino assim o exige.
Com um suspiro, Mi Fang ajoelhou-se diante de Liu Wu, baixando a cabeça: “Mi Fang saúda o senhor...”
Assim, o tesouro de Liu Xuande — a família Mi, os mais ricos da dinastia — passou-se definitivamente para Liu Wu.