Capítulo 164: A voz do povo: Por favor, mate Cao Cao!
Capítulo 164: A Voz do Povo: Pelo Amor de Deus, Matem Cao Cao!
Ah!~
Sob o sol escaldante, um vento quente e impetuoso uivava, soprando em direção à distante cidade de Xuchang.
Rufaram as bandeiras ao vento, densas e numerosas, reunindo-se num ponto, tremulando livremente, cobrindo o céu e a terra.
Ao longe,
um exército negro e denso se estendia sem fim, como ondas revoltas, avançando em fluxo constante.
Armaduras como nuvens, o espírito de ferro e sangue subia aos céus!
No meio da tropa, dois estandartes imponentes, um com o caractere “Liu” e outro com “Cao”, marchavam lado a lado, avançando incessantemente para o norte.
A grande batalha de Kunyang, afinal, não aconteceu; no momento decisivo, Cao Cao hesitou. Ele decidiu pessoalmente liderar as tropas para “vigiar” o exército de trinta mil homens de Liu Zile entrando em Xuchang.
Os soldados de Jingzhou estavam cheios de ânimo, peitos estufados, olhando em volta com desprezo, como se uma chama ardente queimasse em seus corações!
Naquele dia,
quando chegaram a menos de cinquenta passos da muralha de Kunyang, Cao Cao abaixou a cabeça.
Os portões da cidade se abriram amplamente, e Cao Cao aceitou a exigência de seu senhor para que o exército marchasse para o norte.
Desde que Cao Mengde partiu para conquistar os quatro cantos do país, jamais se viu ele ceder no campo de batalha. Mas diante de seu senhor, esse poderoso chanceler do grande Han finalmente se rendeu!
Rufaram os cascos~
Na parte central do exército de Jingzhou, uma carruagem protegida por inúmeros soldados de armadura se movia lentamente. Pela janela, surgiu o rosto delicado e expressivo de Sun Shangxiang.
Olhando para a paisagem do norte, tão diferente da região de Jiangnan, ela murmurou: “Xuchang está mesmo aqui...”
Até aquele momento, a princesa de Jiangdong parecia ainda estar sonhando.
Na época do casamento, Zilie já lhe havia prometido que a levaria a Xuchang para se apresentar ao imperador. Naquele tempo, os quatro distritos do sul de Jing ainda estavam sob o controle de Liu Bei, e seu segundo irmão nutria planos contra Liu Wu.
Se Zilie conseguiria conquistar o sul de Jing ainda era incerto, e a chance de apresentar-se ao imperador em Xuchang parecia quase impossível...
Mas quanto tempo havia passado?
O segundo irmão, que tramava contra Zilie, já estava preso.
Zilie não só conquistou o sul de Jing, mas também capturou Xiangfan, dominando todo o norte de Jing!
Agora, ele estava até forçando Cao Cao a aceitar liderar trinta mil soldados para o norte e se apresentar ao imperador!
Sun Shangxiang ficou estática, perdida em pensamentos. De repente, lembrou-se das promessas feitas por Liu Wu na noite do casamento: “O imperador disse... que me adotaria na linhagem legítima do Han, e no dia em que isso acontecer, ele me nomeará príncipe imperial e herdeiro do Han.”
“No futuro... Zilie te fará rainha.”
Ser rainha!
Com as mãos delicadas cruzadas sobre o ventre, Sun Shangxiang as apertou com força.
Agora, Xuchang estava à vista, e o imperador não estava longe.
Naquela noite, as palavras que antes lhe pareceram um devaneio, agora pareciam menos ilusórias...
...
Trote dos cascos!~
Na retaguarda do exército, cinco cavaleiros seguiam lentamente entre os soldados de Jingzhou.
“Sigh...” Cao Ren olhou para os soldados que, sob o pretexto de “proteção”, na verdade os escoltavam, e suspirou sem jeito.
Ele já sabia da situação atual.
Para salvar seus cinco generais, Cao Chanceler aceitou o pedido daquele tal Liu Zilie de liderar tropas para entrar em Xuchang. Se esse grande exército realmente chegasse à cidade, o norte inteiro ficaria em alvoroço, e a ordem do império seria abalada.
Quem antes apostava em Cao e pretendia continuar fazendo isso, agora provavelmente hesitaria.
Quem já estava desiludido com a dinastia Han poderia ver renascer em seu coração a lealdade à casa imperial.
“Liu Zilie é realmente astuto!” Lü Chang estava com o rosto sombrio: “Já concordou em soltar os prisioneiros, mas ainda assim mandou soldados pesados para nos vigiar e cercar, dizendo que nos levariam a Xuchang. Isso é claramente usar-nos como reféns...”
“Liu Wu está forçando o chanceler a nos entregar pacificamente em Xuchang!”
Yu Jin também não estava melhor: “Agora que o chanceler permitiu que ele levasse tropas para o norte, aquele sujeito não libera nenhum dos soldados, terras ou prisioneiros que conquistou no norte de Jing.”
“Além de nós cinco, que fomos capturados, Liu Zilie não abre mão de nada. Isso é realmente desprezível!”
Man Chong, ao lado, falou em voz baixa: “Já que a situação chegou a esse ponto, Liu Zilie tem a vantagem. O que mais podemos fazer?”
O destino do centro da China estava nas mãos de Liu Wu; o que eles poderiam fazer?
Os quatro generais ficaram em silêncio, cada vez mais tomados pela culpa. No fim das contas, era por sua incompetência que, mesmo recebendo a confiança e a consideração do chanceler Cao, não conseguiram aliviar seus sofrimentos, e precisaram ser salvos por ele...
O senhor sofre, os súditos são humilhados; o senhor é humilhado, os súditos morrem!
Agora,
eles só podiam assistir Cao Chanceler, preocupado com a força de Liu Wu, sendo humilhado por ele. Como súditos, eram impotentes, uma vergonha imensa!
...
Na linha de frente do exército, três cavaleiros, usando capacetes e armaduras, abriam seus guarda-chuvas, avançando em direção a Xuchang.
Quanto mais se aproximavam da cidade, mais o rosto de Cao Mengde escurecia, tomado por uma raiva incessante: “Que vergonha! Realmente uma grande vergonha!”
Ele, Cao Mengde, que há muitos anos dominava o mundo, enfrentou inúmeros adversários, mas jamais abaixou a cabeça no campo de batalha, muito menos diante de um jovem e inexperiente.
Mas agora a situação era essa, e ele não podia fazer nada.
Só lhe restava suportar!
O dragão pode ser grande ou pequeno, pode subir ou se esconder; grande, ele expele nuvens e fumaça, pequeno, ele se oculta e se esconde; quando sobe, voa entre os céus, quando se esconde, mergulha nas ondas.
Quando discutiu com o grande Liu sobre heróis diante de uma taça de vinho, ele comparou os heróis do mundo a um dragão.
Heróis reconhecem o momento certo; agora é o momento para este dragão, Cao Mengde, se esconder e aguardar nas sombras!
Um brilho sombrio passou pelos olhos de Cao Cao. Ele deixaria Liu Zilie agir à vontade por enquanto; depois de passar essa fase, lutaria com ele com toda a força...
E também com Sun Zhongmou!
Sem demonstrar emoção, Cao Cao virou levemente a cabeça para olhar para Sun Quan que cavalgava ao lado: “O Senhor de Wu veio de tão longe no sul para se apresentar ao imperador, realmente é leal ao trono.”
Nas palavras de Cao Mengde havia tanto sarcasmo quanto uma tentativa de sondar...
Como Sun Quan ousava deixar Jiangdong para seguir Liu Wu ao norte e se apresentar ao imperador? Era algo extraordinário.
A notícia da rebelião em Jianye estava tão bem bloqueada em Jingzhou que ainda não havia chegado ao norte. Cao Cao, embora não soubesse exatamente o que Sun Quan tramava, sentia instintivamente que havia algo errado.
Sun Quan, por sua vez, não revelava suas intenções, limitando-se a responder calmamente: “Quando os Turbantes Amarelos se rebelaram e Dong Zhuo causou o caos, meu pai arriscou a vida no campo de batalha para defender a dinastia Han, sendo nomeado General Quebra- Bárbaros e Marquês de Wucheng...”
“A família Sun recebeu grandes benefícios do Estado, somos servos do Han, recebemos salário do Han. Agora, ao entrar no Centro da China para apresentar-se ao imperador, só cumpro meu dever como súdito.”
Ao terminar, os olhos azuis profundos de Sun Zhongmou estavam cheios de melancolia.
Ele de fato queria entrar no Centro da China, sonhava com isso!
Mas seu sonho era partir de Hefei, conquistar Huainan, e com a frota de Jiangdong dominar o Centro da China!
Infelizmente...
Sun Quan suspirou levemente. Instintivamente olhou para a figura jovem à frente, sentindo-se tomado por um misto de sentimentos.
Ele viu com seus próprios olhos como Liu Wu tomou passo a passo Xiangfan, a cidade de Wan, dominou Nanyang, liderando tropas até as muralhas de Kunyang, ameaçando o Centro da China e sacudindo o mundo!
Mais ainda, viu como Cao Mengde, senhor do norte, que usava o imperador para comandar os senhores feudais, foi forçado a se curvar a Liu Wu e aceitar que ele levasse trinta mil soldados para norte, apresentar-se ao imperador...
Sun Zhongmou teve um pensamento instintivo: se ele e Liu Zilie estivessem em lugares diferentes, será que teriam conseguido esse grande feito?
Trote dos cascos!~
Os três cavaleiros continuavam seu avanço incessante para o norte, a distância para Xuchang diminuindo rapidamente.
Cao Cao e Sun Quan, imersos em pensamentos, seguiam atrás, enquanto Liu Wu cavalgava à frente, com Wei Yan segurando a lâmina ao seu lado.
A estrada oficial para Xuchang era familiar demais para Liu Wu.
Quando Cao Mengde derrotou Lü Bu e trouxe Liu Bei a Xuchang, foi por esse caminho que passaram, e na época Liu Wu protegia Liu Xuande secretamente.
Agora, ele seguia por essa mesma estrada.
Só que o antigo tio real Liu já havia fugido para Jiangdong, e o antigo chanceler Cao só podia segui-lo de longe.
A rapidez das mudanças no mundo realmente surpreendia.
Rufaram as bandeiras!~
De repente, sombras negras apareceram à frente.
Essas sombras, como nuvens escuras, aproximavam-se lentamente do exército que entrava em Xuchang.
Era...
Um exército?!
Os soldados de Jingzhou e Cao imediatamente se agitaram:
“Quem são vocês?”
“Inimigos! Ataque...”
“Que ataque?! Aqueles não são soldados, não vêem que não carregam armas nem usam armaduras?”
“Então quem são essas pessoas?”
Os soldados de Cao e Liu, com arcos armados e espadas desembainhadas, ficaram paralisados.
Eles enxergaram claramente quem vinha.
No meio do grupo,
havia camponeses vestidos com trajes simples de algodão,
ricos e influentes com amplas mangas,
eruditos e nobres com chapéus elaborados,
e até oficiais e funcionários atuais.
Todos eram cidadãos de Xuchang, todos súditos do grande Han!
Eles viram aquele exército, e também o jovem que liderava a frente...
“Eles chegaram! Eles chegaram!”
“Aquele cavaleiro à frente certamente é Liu de Jingzhou!”
“Rápido! Vamos saudar...”
A multidão negra e densa de cidadãos de Xuchang, com rostos fervorosos, avançava em direção ao cavalo de Liu Wu. Embora estivessem desarmados, a imensa quantidade de gente correndo para eles fez com que Cao Cao e Sun Quan mudassem de expressão.
“Cavalgar!” Sem esperar Cao Cao falar, Xu Chu liderou mais de cem guardas montados e avançou: “Parem aí! Parem aí!”
“Cao Chanceler, Liu de Jingzhou e o Senhor de Wu estão à frente, não assustem a tropa!”
Xu Chu gritou várias vezes com voz rouca, e a multidão prestes a chegar à frente finalmente parou.
Um ancião, ofegante, avançou: “Com licença, general, ouvimos que Liu de Jingzhou entrou em Xuchang para se apresentar ao imperador, viemos recebê-lo!”
A voz do velho era alta.
Xu Chu ouviu claramente, Liu Wu também, e Sun Quan e Cao Cao ouviram ainda melhor.
Esses muitos cidadãos de Xuchang vieram para receber Liu Wu?
O rosto de Cao Mengde ficou extremamente feio. Aquela era sua cidade, seu território! Se os cidadãos não o recebessem, tudo bem, mas que fizessem uma recepção grandiosa a Liu Zilie?
Isso era um tapa na cara de Cao Cao!
“Xu Chu!” Cao Cao disse com a face sombria, “O imperador ainda espera Liu de Jingzhou para a audiência. Expulsem esses ignorantes, não atrasem!”
“Devagar.” Xu Chu estava prestes a responder, mas foi interrompido pela voz calma de Liu Wu: “O sábio disse que o povo é o mais importante, depois a nação, e por último o soberano...”
“Eles são todos povo Han. Mesmo que o próprio imperador estivesse aqui, certamente os acalmaria e os consolaria. Como poderiam expulsá-los?”
Ignorando a feição desagradável de Cao Cao, Liu Wu já cavalgava para frente: “Eu sou Liu Zilie, vocês querem me receber?”
Ao cair da voz, a figura de Liu Wu apareceu à frente da multidão.
O barulho cessou de repente.
Todos ficaram atônitos diante daquele jovem.
Ele era Liu Zilie,
aquele que derrotou repetidamente Cao Mengde, conquistou Xiangfan e Nanyang, e cercou o grande chanceler do Han sob as muralhas de Kunyang!
Ele era o único em todo o Império Han capaz de enfrentar Cao Cao!!
Rufaram as bandeiras!~
Os cidadãos de Xuchang caíram de joelhos em massa. Todos eram Han, todos reconheciam a legitimidade do grande Han. Gritavam sem cessar:
“Saudamos Liu de Jingzhou!”
“O Han tem esperança, o Han tem esperança!”
“Quatrocentos anos de legado do Han, todos depositam sua esperança em Liu de Jingzhou!”
“O Han está decadente, o governo desordenado há muito tempo, só Liu de Jingzhou pode salvar!”
O velho que falou com Xu Chu antes segurou firmemente o cavalo de Liu Wu, chorando e suplicando: “Traidores corrompem o país, o chanceler engana o imperador! Cao Mengde arruína o governo, oprime o imperador!”
“Velho aqui implora a Liu de Jingzhou que mate o bandido Cao, restaure a ordem do império e salve o Han do fogo e da água!!”