Capítulo 109: A promessa de Liu Wu a Sun Shangxiang — Um dia, farei de ti minha imperatriz!
Capítulo 109: A promessa de Liu Wu a Sun Shangxiang: Um dia, farei de ti minha imperatriz!
No grande salão de debates de Jiangdong,
Liu Zilie de Xiling,
Liu Wu!
Ele era filho de Liu Bei, e ainda por cima o primogênito.
Foi ele quem acendeu os três incensos naquela noite da irmandade do Pomar dos Pêssegos.
Na ocasião do vinho quente e da decapitação de Hua Xiong, foi ele quem trouxe a taça.
Até mesmo a aliança entre Sun e Liu, em essência, foi ele quem iniciou.
Quando jovem, cavalgou pelos campos com Gongsun Zan, caçando bárbaros.
Viu com os próprios olhos Yuan Benchu dominando Hebei, erguendo grandes torres, e a queda do império na batalha de Guandu.
Assistiu à imponência de Lü Fengxian em Hulao, seu poder abalando o mundo, e também viu sua morte no Portão Branco...
Viu as tropas de Cao Cao fora de Xiling, e viu, na neve, a bandeira de Cao Mengde ser derrubada por sua própria mão...
Nem se fala da milagrosa batalha de Shenting em Qu’a,
Nem se menciona o acordo dourado com o imperador Liu Xie, ainda desconhecido pelo mundo.
E, acima de tudo, agora domina o norte do rio Yangtze, tornando-se um senhor regional.
Basta saber que, ainda tão jovem, já subjuga sozinho toda Jiangdong, tanto civis quanto militares!
Jiangdong se rendeu!
Jiangdong se rendeu...
Desta vez, Jiangdong realmente se rendeu.
“Há mais alguém...”
“Que deseja dizer algo?”
A voz grave de Liu Wu
Ecoou pelo salão, ecoou...
Ninguém respondeu.
Nunca mais houve resposta...
Incontáveis olhares se voltaram para Liu Wu, repletos de surpresa, mas sobretudo de respeito.
“Marquês de Wu...”
Era a voz da Matriarca Wu, que finalmente falou: “Tua irmã encontrou para Jiangdong um bom genro.”
“Permita-me ser justa: um talento como este, nem teu pai ou irmão no passado seriam páreo!”
Diante disso, Sun Zhongmou só pôde concordar: “Zilie é, de fato, um gênio dos tempos, mãe está certa.”
E então olhou para Liu Wu: “Zilie, hoje o duelo nos causou grandes perdas, até eu me machuquei.”
“Talvez devêssemos descansar por alguns dias.”
“Assim posso preparar tudo, em três ou cinco dias poderás casar com minha irmã, e então Jiangdong marchará contigo para combater Liu Xuande.”
Liu Wu já estava exausto,
O confronto com Zhuge Jin e os demais lhe consumiu muita energia...
Agora, apenas se esforçava para manter-se.
Mas ainda assim disse: “Não pode ser.”
Após essas palavras, Liu Wu silenciou.
Pois não tinha forças...
Com um leve toque no dedo, indicou a bela dama ao seu lado,
Sun Shangxiang prontamente compreendeu e acrescentou: “A situação é crítica, Liu Bei já deve ter mobilizado os exércitos dos quatro condados de Jing para o norte, não podemos perder sequer um dia!”
“Zilie pede que o casamento seja hoje, e amanhã de manhã retornaremos a Xiling, que o segundo irmão permita!”
“Não podemos nos atrasar!!”
Talvez, por ter subjugado totalmente Jiangdong,
Esse pedido insólito de Liu Wu foi realmente aceito.
Naquele dia,
Toda a cidade de Jianye se mobilizou...
Liu Wu já estava preparado,
Todos os itens necessários para o casamento estavam nos navios que trouxeram.
Pretendia usá-los em Xiling,
Mas agora serviriam em Jiangdong.
Após o desembarque, tudo foi rapidamente organizado.
Tudo deveria ser simples.
Pois o tempo era escasso...
Naquele dia,
Dentro de Jianye, o Marquês de Wu mobilizou todo seu pessoal.
Após meio dia de trabalho, conseguiram finalizar tudo antes do anoitecer!
...
Ao cair do crepúsculo,
Em Jianye, na residência do Marquês de Wu.
Tudo estava decorado com lanternas e fitas vermelhas.
O mestre de cerimônias já estava pronto, exclamando: “Presentes de casamento!”
E então, o ferido Taishi Ci serviu como mediador,
De certo modo, Taishi Ci era mesmo o mediador entre Liu Wu e Jiangdong.
Afinal, na batalha de Shenting em Qu’a, foi Taishi Ci quem insistiu em lutar contra Sun Ce, e Liu Wu apenas ajudou, resultando no embate com os homens de Jiangdong.
Zhou Gongjin, ainda ágil, serviu como assistente, trazendo um grande ganso aos presentes.
Era inevitável...
Não havia alternativa...
Não havia ninguém!
Agora, poucos em Jiangdong tinham laços com Liu Wu, apenas esses velhos conhecidos de Shenting.
Finalmente, puderam ser úteis...
O ganso escolhe um único parceiro para toda a vida,
É considerado o pássaro mais fiel do mundo.
Usando-o como símbolo, representa o compromisso mútuo.
O mestre de cerimônias então exclamou: “Recebam a noiva!”
Vestido com novas roupas, Liu Wu, ainda pálido e trôpego, foi apoiado até o salão, ao lado da nova esposa Sun Shangxiang.
Ambos seguravam uma fita colorida, chamada de “laço de união”.
No centro, um nó de corações unidos, cada um segurando uma ponta, caminhando juntos, simbolizando a união indissolúvel do casal.
Dos lados, assistentes seguravam guarda-chuvas, espelhos, lanternas e estandartes!
Esse cortejo era chamado de “processão da felicidade”.
Finalmente, o grande casamento aconteceu...
Sun Shangxiang sonhava com esse dia há muito tempo.
Mas a alegria esperada não veio, pois toda sua atenção estava em Liu Wu, cuja saúde estava debilitada, ferido na batalha de Xiling e novamente hoje...
Ela queria apenas que a cerimônia terminasse logo,
Só pensava em permitir que Liu Wu descansasse...
O resto não lhe importava.
Enfim, os recém-casados adentraram o salão!
O discurso tradicional foi substituído pela leitura do decreto imperial:
“Decreto a Liu Zilie, ouvimos que o general que derrotou os invasores, governador de Yuzhou, Marquês de Wucheng, Sun Jian, tem uma filha, Sun, virtuosa e elegante, gentil e bondosa, de beleza singular...”
O mais importante que Liu Wu trouxe a Jiangdong foi esse decreto imperial.
Sem ele, o casamento não teria legitimidade, pois...
Ninguém de Gong’an veio...
“Liu Zilie de Xiling, prestou grandes serviços ao país...”
Cada palavra do decreto, pronunciada pelo mestre de cerimônias, ecoava por todo o salão.
Também chegou aos ouvidos dos civis e militares de Jiangdong...
Todos admiraram secretamente a habilidade de Liu Wu; mesmo que Liu Bei não reconhecesse ou se opusesse, o que poderia fazer?
O imperador concedeu o casamento,
O que mais Liu Bei poderia dizer?
No futuro, ousaria protestar?
Liu Xie é o imperador da dinastia Han; tu, devoto servidor, ousa contrariar a vontade do imperador? Que tipo de homem és então?
“Agora, especialmente, concedo a filha Sun ao Liu Zilie de Xiling...”
Lágrimas deslizaram pela pele alva,
Sun Shangxiang chorou.
O imperador concedeu o casamento.
O segundo irmão aceitou.
A mãe estava presente.
A cerimônia ainda ocorreu na residência do Marquês de Wu; apesar da pressa, foi grandiosa.
Mas foi difícil demais...
Realmente,
Muito difícil.
Por esse dia, ninguém conhece os sacrifícios de Liu Wu melhor que Sun Shangxiang.
O decreto estava quase no fim, Sun Shangxiang apressou-se a secar as lágrimas...
“...Decreto: pode ser!”
Todos aceitaram o decreto,
Em seguida, veio o ritual das abluções.
Ritual de compartilhar o banquete.
Ritual do mesmo prato.
Ritual da taça compartilhada.
Passo a passo, Sun Shangxiang notou que Liu Wu estava cada vez mais fraco, não fosse o apoio de dois atrás dele, teria caído há muito.
Ela estava ansiosa, odiando os protocolos intermináveis.
Ritual do desfazer dos laços.
Finalmente,
“Os recém-casados reverenciam o céu e a terra!”
“Reverenciam os pais!”
“Reverenciam o mediador!”
“Reverenciam um ao outro!”
“O casamento está completo!”
“Agora, a cerimônia está concluída, juntos até os cabelos brancos, unidos para sempre. Jamais se separarão, como o peixe e a água.”
“Levem os recém-casados ao quarto nupcial...”
Finalmente terminou.
Começaram a sair lentamente...
Liu Wu era alto, forte; agora exausto, Sun Shangxiang não conseguia sustentá-lo.
Com a ajuda de três ou quatro damas, conseguiram levá-lo ao quarto...
Pum~
A porta se fechou suavemente; restaram apenas Liu Wu e Sun Shangxiang.
A vela vermelha no quarto lançava uma luz suave...
Liu Wu deitou-se, sentindo o corpo prestes a desmoronar.
Sun Shangxiang nem se preocupou em tirar a maquiagem vermelha, começou logo a limpar o suor de Liu Wu, afrouxar as roupas, para que ele pudesse descansar melhor.
Ao ver o cansaço e a fraqueza no rosto de Liu Wu, os olhos de Sun Shangxiang se encheram de lágrimas: “Ainda bem que hoje não houve combates, senão estaria ainda mais ferido...”
Mal terminara a frase, Sun Shangxiang se deteve,
“Daqui em diante não mais...” Liu Wu segurou a mão delicada dela, acariciando suavemente: “Desde que fomos a Xiling, tens trabalhado dia e noite, realmente te esforçaste.”
Ao ouvir tais palavras,
Sun Shangxiang não conseguiu mais conter as emoções.
Encostou a cabeça no ombro de Liu Wu, soluçando sem parar.
Nem mesmo pediu que ele não se arriscasse mais, pois sabia que Liu Wu tomaria suas próprias decisões.
Agora, Sun Shangxiang compreendia que certas coisas não se fazem por escolha, mas porque é necessário, porque não há alternativa senão arriscar a vida!
Se não o fizesse, Liu Zilie não seria Liu Zilie!
Desde que conheceu Liu Wu, sua vida mudou completamente; comparado aos anos em Jiangdong, realmente foi difícil.
Mas ela aceitava...
Contanto que pudesse estar ao lado de Liu Wu, estaria disposta a se sacrificar sempre...
“Daqui em diante não será mais necessário arriscar tanto, a base já está estabelecida.” Liu Wu parecia acalmar Sun Shangxiang, ou talvez apenas tranquilizá-la: “Melhor ainda, repousar por muito tempo é demorado; é melhor buscar um médico talentoso.”
“Hua Tuo, peça a teu segundo irmão para procurá-lo por mim...”
“Eu também pedirei a Wei Yan e Lu Xun para mobilizarem seus contatos...”
“Velhas feridas não curadas, novas feridas acumuladas, não sei quando poderei voltar àquela noite em que cavalguei sozinho por Xiling...”
O tempo passou lentamente,
A vela vermelha já queimava pela metade, mas Liu Wu ainda não dormia.
“Zilie, hoje descansa primeiro, vou apagar a vela.”
“Mas há algo que quero te contar...”
Sun Shangxiang levantou o olhar, intrigada: “O que seria?”
Liu Wu: “Aquela vez em Xiangyang, trouxe três coisas.”
À luz da vela, Sun Shangxiang recordou: “Sim, primeiro o decreto imperial de casamento.”
“A segunda coisa foi o título de Governadora de Jingzhou, junto com uma carta pessoal do imperador para ti...”
Liu Wu ergueu a mão, acariciando o rosto da amada: “Aquela carta pessoal, nós já a lemos juntos...”
Sun Shangxiang se aproximou delicadamente, e Liu Wu sentiu o aroma suave dela; as sobrancelhas se franziram, tentando lembrar o conteúdo da carta:
[Ah Wu vai casar, teu irmão não está muito contente...]
[O decreto de casamento já foi entregue ao Primeiro-Ministro Cao, que se encarregará de anunciá-lo...]
[O tempo passa num piscar de olhos, ainda recordo aquela noite no topo dourado...]
[Dizem que palavra de honra é inquebrantável, eu como imperador jamais mentiria! O acordo no topo dourado ainda ecoa, Ah Wu jamais deve esquecê-lo!]
“Zilie está falando do acordo no topo dourado?”
Liu Wu abraçou a bela dama, murmurando suavemente: “Eu sei que sempre foste curiosa sobre esse acordo.”
“O acordo no topo dourado é meu maior segredo, é um pacto entre mim e o imperador.”
“Em princípio, achei que era apenas uma brincadeira para enganar o irmão mais novo.”
“Até que, recentemente, o imperador me lembrou na carta...”
“Esse acordo só é conhecido por mim e pelo imperador, hoje te conto...”
“Foi em Xuchang,”
“Eu era jovem.”
“Naquela noite, sob a lua cheia, levei o imperador Han ao topo do palácio...”
“Perguntei ao imperador: se um dia eu, Liu Wu, marchasse ao norte, limpasse o país dos traidores, restaurasse a glória da dinastia Han, como me recompensaria?”
“O imperador, em tom de brincadeira, sussurrou ao meu ouvido uma promessa...”
“Disse que, se eu realmente tivesse tal habilidade, me adotaria na linhagem legítima da Han, e naquele dia me nomearia Príncipe Herdeiro, sucessor do trono Han...”
Neste ponto,
Liu Wu sentiu claramente que a bela dama em seus braços ficou rígida, tremendo...
“Não te assustes...”
Liu Wu acariciou suas costas, murmurando ao ouvido: “Hoje o casamento foi apressado.”
“No futuro, teu Zilie compensará tudo...”
“Fará de ti sua imperatriz...”
...
...
O sol se punha,
A luz escarlate do entardecer banhava a sangrenta cidade de Jiangling.
Os três mil cavaleiros de tigre e leopardo de Cao Chun e os cinco mil soldados de elite de Chen Dao lutavam desde a manhã até o anoitecer!
“Mata!!”
Dentro de Jiangling, os gritos de batalha estremeciam os céus.
Como um trovão retumbante ecoando nos vales,
Como ondas furiosas atacando montanhas.
Três mil cavaleiros de tigre e leopardo e cinco mil soldados de elite lutavam sem fim!
Sangue jorrava,
Braços e pernas decepados,
Corpos de homens e cavalos amontoavam-se, carne e poeira misturadas!
Chicote!
Lâminas cortavam pernas de cavalos, inúmeros cavaleiros de tigre e leopardo caíam, sendo imediatamente mortos pelas lanças dos soldados de Liu, ou pisoteados por cavalos assustados.
Muitos soldados de Liu eram atropelados pelos cavalos e cavaleiros de tigre e leopardo, sendo esmagados sob cascos de ferro.
“Mata!”
“Avança, avança!” Um capitão de tigre e leopardo, liderando mais de cem cavaleiros, esforçou-se para penetrar pelas linhas inimigas, tentando romper o cerco.
Relinchos!
Mas a cidade era pequena demais, os cavalos não podiam correr, só podiam avançar lentamente.
O que os esperava eram fileiras de lanças brilhando dos lados.
“Ah!” Gritos de dor misturaram-se ao som das lâminas penetrando carne, os cem cavaleiros de tigre e leopardo que avançaram foram devorados em instantes!
Os soldados de Liu, em formação,
Como ondas sobre ondas, pressionavam os cavaleiros de tigre e leopardo!
As montarias dos cavaleiros finalmente pararam.
Mesmo os mais poderosos cavaleiros, sem mobilidade, tornam-se carne no tabuleiro do inimigo.
Chicote!
Chicote!
Cada vez mais cavaleiros de tigre e leopardo eram derrubados pelas lanças dos soldados de Liu!
Muitos tiveram que lutar a pé.
Os soldados de Liu, armados e protegidos, enfrentando os cavaleiros sem cavalos, eram como cortar melancias!
“Mata! Mata!!”
“Não deixem o traidor Cao fugir!” Liu Xuande, brandindo sua espada dupla, liderava o combate.
Guan, Zhang, Mi Fang e Chen Dao protegiam Liu Bei, com muitos soldados de elite atrás deles.
Ao brandir sua espada dupla, soldados de Cao caíam diante de Liu Bei.
Liu Xuande nem olhava,
Seu olhar fixava o portão da cidade...
Sabia que ali estava Cao Mengde; se conseguisse chegar, ele não escaparia hoje.
De qualquer forma,
Liu Xuande não deixaria Cao escapar de suas mãos pela segunda vez!
Brilho de espadas,
Lanças e facas juntos!
O sangue quente jorrava pelo ar.
Soldados de Cao caíam como trigo ceifado.
Liu Bei, com seus homens, era como uma faca afiada, abrindo caminho pelas tropas de Cao.
Avançando!
Avançando mais!
Cada vez mais perto do portão.
Cada vez mais perto de Cao Cao!
Ao longe, Cao Chun viu isso, quase explodindo: “Parem o traidor de orelhas grandes, rápido!”
Urrando!
“Mata!”
Mais cavaleiros de tigre e leopardo, de olhos vermelhos, avançaram contra Liu Bei.
Mas sem cavalos, não podiam mostrar todo seu poder.
Além disso, Guan e Zhang eram heróis, e os soldados que vieram com Liu Bei eram os melhores de Chen Dao!
Os soldados de Cao que tentavam impedir,
Eram como ervas esmagadas por rodas, Liu Bei e seus homens avançavam pisando corpos!
“Primeiro-Ministro!”
Cao Chun chegou ao portão norte diante de Cao Cao: “Retire-se! Liu Xuande avançou com suas tropas, se não sairmos...”
“Nada tema!” O Primeiro-Ministro Cao, impaciente, cortou: “Mesmo a pé, os cavaleiros de tigre e leopardo são elite!”
“Se não matar Liu Xuande aqui hoje, prefiro morrer!”
Cao Cao estava furioso...
Já perdera uma chance de eliminar Liu Xuande, agora talvez fosse a última; não podia recuar!
Esperaria mais,
Talvez no próximo instante, Liu Xuande morresse no cerco dos cavaleiros!
“Mata!!”
“O general Cao Chun ordena, cerquem Liu Xuande!”
“Não deixem Liu Xuande avançar!”
Em meio aos gritos, os soldados de Cao se reuniam como ondas, bloqueando Liu Xuande.
Espadas ensanguentadas avançavam contra Liu Xuande.
Mas o que encontraram foram as lanças de Liu Bei, como uma floresta!
Como se cortassem ondas,
Os soldados de Cao à frente foram rapidamente mortos.
Os de trás recuaram!
Liu Bei estava a cerca de cem passos de Cao Mengde...
Ao longe,
Xu Chu, Zhang Liao e outros, lutando, viram e se alarmaram: “Primeiro-Ministro!”
Queriam socorrer Cao Cao, mas estavam cercados, e não chegariam a tempo.
“Traidor Cao! Teu destino acabou!”
De repente,
Um grito furioso surgiu diante de Cao Cao!
Cao Cao olhou surpreso,
Com a queda dos soldados de Cao à frente, Liu Xuande e centenas de soldados apareceram!
Agora,
Liu Bei estava a poucos passos de Cao Cao!!
O rosto de Cao Cao empalideceu,
Nunca imaginou que Liu Bei chegaria tão rápido!
E agora só tinha poucos homens ao seu lado...
“Primeiro-Ministro! Fuja! Vá para fora da cidade!” Cao Chun empurrou Cao Cao, levantando a espada contra Liu Bei, disposto a sacrificar-se para abrir caminho.
Relinchos!
Cao Mengde, assustado, com alguns guardas, montou rapidamente e fugiu em direção ao portão.
O tal “prefiro morrer” já esquecido.
“Maldição, Cao vai fugir!” Liu Bei ao ver Cao Cao montando, apressou-se a pegar um cavalo e montar: “Rápido, montem, não deixem Cao fugir!”
Guan, Zhang, Chen Dao, Mi Zhu e outros, com mais de dez soldados, tomaram cavalos e seguiram Liu Bei na perseguição.
Toc, toc, toc~
“Vamos! Vamos!” Os cascos ressoavam no portão, Cao Cao cavalgava.
No lombo do cavalo, o rosto de Cao Cao era de pânico...
Se o portão ainda estivesse fechado, guardado, então...
Seu cavalo chegou ao portão.
Desta vez,
Os soldados já haviam se retirado.
O portão, antes fechado, agora estava aberto!
A esperança estava diante dele!
“O céu não me abandona!” Cao Cao animou-se, chicoteando o cavalo, saindo de Jiangling em instantes.
Saiu!
Finalmente saiu vivo!
Quase chorou de emoção; quase foi morto duas vezes hoje em Jiangling!
Nem mesmo a batalha de Wan, tão perigosa, foi como hoje.
“Cao, o trapaceiro!”
A voz familiar ressoou atrás do Primeiro-Ministro.
Liu Bei, com Guan, Zhang e outros, vinha atrás!
Num instante,
Cao Mengde ficou apavorado!
“Vamos! Vamos! Vamos!”
Cao chicoteava ainda mais rápido.
Fugir!
Se Liu Bei não alcançasse, estaria salvo! Se sobrevivesse, vingaria a humilhação!
“Levantem as lanças!” Zhang Fei gritou: “Arremessem!”
Num instante,
Os soldados atrás de Liu Bei, mais de dez, ergueram suas lanças e as lançaram...
Uuu~
O som cortante das lanças voando fez Cao Mengde olhar para trás, quase perdendo a alma!
Dez lanças voaram em sua direção!
“Protejam o Primeiro-Ministro!”
Alguns guardas giraram os cavalos, protegendo-o.
Chicote!
“Ah!”
Gritos de dor ecoaram,
As lanças perfuraram os guardas,
Eles caíram dos cavalos, sem vida.
Tremores...
O Primeiro-Ministro Cao tremia de medo.
“Vamos! Vamos!” Ele chicoteava, tremendo, gritando para trás: “Xuande, Xuande... lembra, na campanha contra os Turbantes Amarelos, éramos irmãos de armas!”
“Na aliança dos dezoito lordes contra Dong, vocês, três irmãos, combateram Lü Bu, mas Yuan Shao era ciumento; fui eu que lhes enviei comida e bebida...”
Liu Bei nada respondia, apenas cavalgava atrás de Cao Cao.
Cao Cao, cada vez mais aterrorizado, chicoteava o cavalo, falando de suas bondades: “Quando Lü Bu tomou Xu, fui eu que vinguei por ti.”
“Quando tua família caiu em minhas mãos, cuidei bem deles!”
“O imperador Han sofreu com Dong Zhuo, Guo Si, Li Jue; fui eu que o trouxe a Xu Du!”
“Fui eu que reconstruí a corte Han!”
“Todos esses anos, lutei pela Han, unificando o país! Eu, eu...”
Enquanto fugia,
Cao Cao tentava convencer Liu Bei a poupá-lo.
Zhang Yide, atrás, já estava irritado: “Esse traidor Cao é muito tagarela!”
E então,
Zhang Yide ergueu sua lança de oito pés, levantando-se no cavalo, e lançou-a com força contra Cao Cao!
Uuu~
Relinchos!
A lança acertou o cavalo de Cao Mengde, que, assustado, levantou as patas.
Cao Mengde, desprevenido, foi jogado ao chão, caindo do cavalo!
(Fim do capítulo)