Capítulo 119: Rebelião em Cidade Pública! Zhuge Liang à beira da morte!
Capítulo 119: Motim em Gong'an! Zhuge Liang à beira da morte!
Ouve-se!~
Uuuuu!~
O som grandioso das trombetas, levado pelo vento caudaloso do rio, ecoa por toda a extensão das águas revoltas!
As ondas do rio se levantam furiosas, agitadas sem cessar.
A marinha de Jiangdong, tão vasta que cobre o céu e o sol,
avança em formação cerrada,
cortando o coração do rio,
navios colossais, negros como feras, avançam a partir da direção de Jiangling, aproximando-se de Gong'an!
Trinta e cinco mil soldados de Jiangling lotam as embarcações.
O brilho das armaduras reluz ao sol,
um clima de tensão e morte paira no ar!
Catorze generais de Jiangdong permanecem nas proas de seus navios, enfrentando o vento impetuoso, com elmos e armaduras, empunhando suas espadas!
Seus olhares não se desviam do contorno da distante Gong'an, pois ali se concentra a última força dos quatro distritos de Jingnan; se conquistarem esta batalha, Jingnan estará sob controle!
...
Às margens de Gong'an,
vinte mil marinheiros de Jingzhou alinham-se sobre o rio,
armaduras em formação, lanças e alabardas como uma floresta.
Sobre os navios,
soldados em profusão, arcos nas costas, bestas em punho,
mas ao verem os navios do oponente se aproximando, cheios de estandartes com o caractere Liu, o temor e a inquietação crescem.
“É o exército naval do jovem mestre!”
“O jovem mestre é o filho mais velho do Tio Imperial Liu. Agora que o Tio Imperial está desaparecido, é justo que o jovem mestre retorne a Gong'an para assumir o comando!”
“Mas agora estamos impedindo sua entrada no rio, o que significa isso?”
“Vocês já leram a carta que o jovem mestre enviou ao estrategista Zhuge...”
“Ah, quando o Tio Imperial Liu convidou três vezes o grande sábio, achávamos que seria uma união perfeita, mas nunca imaginamos...”
“O que fazer? Lutar ou não lutar?”
“Não somos nós que decidimos, vamos esperar a decisão dos generais.”
No navio principal da marinha de Jingzhou,
vários oficiais olham para a frota oposta, coberta de estandartes Liu, igualmente indecisos.
A marinha começa a debater:
“É mesmo o estandarte do jovem mestre!”
“Não são os homens de Jiangdong que atravessam o rio, mas o jovem mestre!”
“O estrategista Zhuge mandou que defendêssemos o rio contra inimigos, mas agora quem vem é o jovem mestre!”
Ele pode ser considerado inimigo?
É o primogênito do senhor, como ousariam agir contra ele?
O mais importante: todos leram, ainda que em segredo, a carta espalhada por Gong'an...
Agora, o senhor está desaparecido, Cao Cao avança do norte para Jingling, Jiangdong já conquistou Xiakou e ameaça Xiling!
É claro que as casas de Sun e Cao conspiram contra o jovem mestre!
Se ele cair, Sun e Cao não hesitarão em atacar os quatro distritos de Jingnan...
Mas justo agora, Liu Bei está desaparecido e seu destino é incerto!
A única estratégia para resolver a “crise” é acolher Liu Wu em Gong'an, unificar as forças do norte e de Jingnan, e permitir que o estrategista Zhuge auxilie Liu Wu contra a coalizão Sun-Cao...
No entanto,
como explicar que Zhuge Liang, homem de tamanha sabedoria, agora se entrincheira em Gong'an e recusa a entrada do jovem mestre?
Será mesmo que, como diz a carta, o estrategista Zhuge deseja se tornar senhor de Jingnan?
Será que, como se sussurra na cidade, Mestre Kongming pretende imitar os exemplos antigos de Cai Mao e Zhang Yun?
Uuuuu~
O som majestoso das trombetas aproxima-se cada vez mais.
O exército naval do jovem mestre já cruza o coração do rio!
As velas e mastros, em profusão, impulsionam os navios colossais cada vez mais perto da marinha de Jingzhou!
Os soldados de Jingzhou já conseguem ver o rosto dos soldados nos navios adversários!
“O que fazer?”
“General! Devemos lutar ou não? Por favor, decida!”
“Se não decidirmos, será tarde demais!”
“General...”
Todos os olhares se voltam para o comandante da marinha de Jingzhou, aguardando sua ordem final.
Gotas de suor escorrem da testa do comandante.
Como poderia ele dar ordem de ataque?
Ninguém sabe o que se passa na mente do estrategista Zhuge dentro da cidade...
E se Zhuge Kongming realmente deseja se tornar senhor de Jingnan, e o comandante iniciar uma guerra contra o jovem mestre, não seria cúmplice de usurpação? Um traidor?
Como se explicaria ao senhor, caso ele retornasse?
Como justificaria aos seus próprios soldados?
Mas se não houver combate...
O comandante olha instintivamente para a marinha adversária.
As ondas se agitam,
os navios inimigos se aproximam cada vez mais dos barcos de Jingzhou!
“Arqueiros, preparados!”
Nos navios de Jiangdong, todos os generais dão a mesma ordem.
Inúmeros arqueiros armam seus arcos,
as pontas das flechas brilham friamente!
Escudos e lanças apontam para a frente!
Zhou Gongjin saca sua longa espada,
Huang Gai, Taishi Ci e outros generais empunham suas armas!
Olhos de tigre arregalados, prontos para o combate!
Aguardam apenas a ordem de Liu Wu para atacar a marinha de Jingzhou...
A batalha está prestes a explodir!
Quando as embarcações se tocarem, não haverá mais retorno, só resta lutar!
“Se não decidirmos logo, os exércitos irão colidir!”
Não,
não podem lutar, ao menos a ordem de ataque não pode partir dele!!
Neste momento, Sun Qian, comandante da marinha de Jingzhou, desperta de repente: “Dispersar!”
“Todas as embarcações, abram caminho!!”
No último instante,
Sun Qian toma sua decisão.
Se Liu Bei não puder retornar, Sun Qian estará condenado!
Se Liu Bei voltar, após uma batalha sangrenta, como será visto pelos outros?
Como justificaria a si mesmo?
A história de Cai Mao e Zhang Yun serve de advertência...
Os mensageiros transmitem rapidamente, por bandeiras, as ordens à marinha de Jingzhou.
“O comandante ordena que dispersemos?”
“Dispersar, rápido!”
“Todas as embarcações, abram caminho!”
De repente,
os navios de Jingzhou, antes em formação cerrada,
sem disparar uma única flecha, cortam as ondas e rapidamente abrem passagem para os lados!
Uma ampla via fluvial surge, permitindo o avanço da marinha inimiga...
A luz dourada do sol reflete nas águas do rio, iluminando o caminho até as margens de Gong'an, as ondas brilham como um dragão dourado a se contorcer.
Nos navios de Jiangdong, os soldados ficam perplexos diante do movimento repentino da marinha de Jingzhou; estavam prontos para uma luta feroz antes de poder desembarcar em Gong'an.
Mas a marinha de Jiangling simplesmente dispersou?
E ainda abriu uma via direta até a margem?!
“O que significa isso?”
“O que a marinha de Jingzhou está tramando?!”
“Cuidado, pode ser uma armadilha.”
“Será que querem nos atrair para dentro...”
“Atrair o quê? Mais um passo e já estamos em terra!”
Ninguém entende o que Jingzhou pretende.
No navio principal da marinha de Jiangdong, ao ver os barcos de Jingzhou recuando, Pang Tong ri abertamente: “Ótimo! O moral da marinha de Jingzhou está realmente abalado.”
“Com essa desordem, poderemos tomar Gong'an sem derramar sangue!”
“Meu caro discípulo, esta batalha será ainda mais fácil do que esperávamos.”
Liu Wu encara, sereno, o caminho dourado à sua frente: “Com Zhuge Liang defendendo Gong'an, não serve de nada usar força bruta contra alguém tão astuto.”
“Só vencendo-o pelo coração, teremos chance.”
É provável que, neste momento, muitos já tenham lido sua carta na cidade. Por mais talentoso que seja, Zhuge Liang não pode controlar o ânimo de toda a população!
“Senhor!” Um soldado se aproxima apressadamente: “O almirante Gongjin e os generais enviam mensageiros perguntando o que fazer diante da incerteza da marinha de Jingzhou.”
Mesmo Zhou Yu, o grande almirante que derrotou Cao Cao em Chibi, está hesitante diante da atitude estranha da marinha de Jingzhou.
“Transmitam minha ordem...”
A voz de Liu Wu é serena: “Avancem, atravessem o rio!”
O vento de inverno torna-se ainda mais cortante e feroz.
Sobre o grande rio,
ondas crescentes tornam tudo mais perigoso.
A marinha de Liu Wu, com seus estandartes, avança com velas estufadas, cortando as águas!
Sem hesitar, dirigem-se pela via aberta pela marinha de Jingzhou!
Os navios de Jingzhou, estacionados longe, apenas observam enquanto o exército de Liu Wu os atravessa.
Em suas mãos, lanças e alabardas reluzem, armaduras completas, arcos prontos...
Mas agora,
não ousam disparar uma única flecha!
Porque os navios trazem estandartes Liu,
porque ali está o jovem mestre Liu Wu!!
...
No alto das muralhas de Gong'an, Zhuge Kongming, debruçado, as veias saltadas na mão que segura o leque de penas!
Acabara de ver, impotente, seus vinte mil marinheiros de Jingzhou, sem lançar uma flecha sequer, abrirem caminho para Liu Wu!
Deixando os navios de Jiangling avançarem livremente até Gong'an!
Todos os dias de preparo e defesa foram em vão...
Zhuge Liang murmura: “Jovem mestre, esta é sua guerra pelo coração?”
Kongming entende perfeitamente por que abriram caminho!
Por causa dos estandartes Liu!
Por causa da identidade de Liu Wu, por sua reputação, por causa daquela carta...
“Uma carta, mais poderosa que mil exércitos!” Zhuge Liang, preocupado, olha para as fileiras de soldados na doca, e sente inquietação crescer em seu peito.
As fileiras de navios avançam como nuvem negra sobre as margens de Gong'an!
Finalmente, atracam às margens!
Aterrissam sem resistência, sem oposição, alinhados à beira do cais.
Havia cinco mil soldados de elite em terra...
Já armados e preparados, arcos e bestas em punho.
Sem saber como enfrentar Liu Wu, ao verem a marinha recuar sem lutar, perdem qualquer vontade de combate.
Os navios de Jiangling manobram, ajustam as velas, os remos levantam ondas...
Abrem uma passagem até o cais,
as trombetas soam,
é o sinal de avançar!
Um navio colossal entra em cena, o estandarte Liu tremula ao vento.
E há um estandarte especial, bem alto: ali está Liu Wu!
O navio navega direto até o cais!
Os soldados em terra, tensos ao extremo, não recuam.
Aquela doca é estratégica:
perdê-la significa abrir as portas para o inimigo desembarcar e Gong'an ficaria indefesa.
Gong'an é uma cidade nova, não pode se comparar à fortaleza de Jiangling!
Todos veteranos, leais a Liu Bei, por isso lhes confiaram local tão importante.
O navio se aproxima cada vez mais...
Os soldados não recuam!
Não podem recuar!
A distância diminui...
Já podem ver o convés do navio principal,
ver as pessoas sobre ele...
Vêem a figura jovem sentada,
cada vez mais perto!
Já reconhecem nitidamente o rosto daquele homem, o mais familiar de todos. Ao longo dos anos, em cada retirada, em cada investida, aquela figura sempre esteve com eles.
Quantas vezes ele ficou na retaguarda por eles.
Quantas vezes avançou à frente deles.
Quantas vezes, empunhando o estandarte, comandou seus movimentos...
Tão bravo, tão jovem e promissor, sua imagem gravada fundo no coração dos soldados, mas jamais imaginaram que fosse o primogênito do senhor.
Filho de ouro não deveria arriscar-se...
Mas aquela figura sempre esteve nas situações mais perigosas!
Ao ver Liu Wu, aquela tropa de veteranos fica completamente perdida.
Enfim!
O navio principal atraca!
Diante da tropa, Liu Wu permanece impassível, e pronuncia duas palavras: “Tragam a bandeira.”
Antes que concluísse,
Wei Yan já lhe entrega uma bandeira.
Liu Wu levanta-se devagar, Sun Shangxiang tenta ajudá-lo, mas ele recusa: “Não é preciso.”
Com a mão firme, segura o mastro.
Dá dois passos à frente no convés, e...
A bandeira militar tremula...
De repente!
Os cinco mil soldados do cais parecem receber um sinal!
Em perfeita ordem, recuam rapidamente!
Depois de cem passos, um general brada: “Parem!”
Eles param.
A bandeira no convés tremula novamente!
As armaduras rangem, os passos pesados sacodem o chão, a floresta de lanças recua mais cem passos!
“Parem!”
A tropa, bem treinada, para de novo!
A bandeira tremula pela terceira vez, Liu Wu apenas a agita duas vezes, e a tropa, já recuada duzentos passos, se divide como as águas, abrindo caminho direto até Gong'an!
Liu Wu solta a bandeira,
desce do navio,
seus guardas o seguem!
Wei Yan traz um cavalo para ele: “Zilie!”
Wei Wen Chang se ajoelha e diz: “Monte!”
Liu Wu sorri suavemente: “Wen Chang, lembra daquela noite em que deixamos Gong'an?”
“Claro que lembro!” responde Wei Yan, ajoelhado.
Liu Wu monta no cavalo com o auxílio de Wei Yan, segura as rédeas e avança!
Atravessa a formação militar,
com expressão serena, sem nervosismo algum!
O passo é lento, para que todos possam acompanhá-lo.
Navio após navio atraca, soldados desembarcam, armados e em formação, seguindo Liu Wu rumo aos portões de Gong'an!
A marinha de Jiangdong permanece nos navios, cautelosa.
O almirante Zhou Yu e outros observam da embarcação principal,
admirados com a autoridade de Liu Wu sobre os soldados em terra.
Jamais imaginaram que Liu Wu tivesse tamanha influência no exército de Liu Bei.
“Kongming, Kongming, mais uma vez foste superado.”
“Quero ver como vais reagir agora!” Zhou Yu sente-se vitorioso, contente de ver Zhuge Kongming em apuros.
Com o tempo,
cada vez mais soldados desembarcam,
a formação atrás de Liu Wu cresce, poderosa!
Do alto das muralhas, vê-se claramente: Liu Wu cavalga sozinho, atrás dele uma maré de soldados, cada vez mais perto...
Será que atacarão a cidade?
A marinha de Jingzhou não impediu Liu Wu.
Os cinco mil soldados do cais também não.
Devem resistir?
Conseguiriam resistir?
Quem hoje pode deter Liu Wu, o filho valoroso de Liu Bei, especialmente nesta cidade que ele próprio construiu?
Do alto da muralha, tudo é claro!
O exército de Xiling para a alguns quilômetros, mas Liu Wu segue adiante sozinho.
É ele, Liu Wu, sozinho.
Cavalga lentamente...
Ao partir de Gong'an, estava só, despedido por Zhuge Kongming.
Agora, ao retornar, também está só, e é Kongming quem o aguarda na muralha.
Da muralha, vê-se nitidamente até o rosto de Liu Wu, reconhecendo suas feições e olhos. É ele!
Bastaria uma chuva de flechas para transformar Liu Wu e seu cavalo em alvo...
Mas ninguém atira.
Ninguém ousa!
Soldados e comandantes na muralha aguardam Liu Wu, esperando sua decisão.
O inigualável jovem mestre retornou,
o que dirá?
O que fará?
Se não nos aliarmos a ele, o que fará conosco?
Porém,
nada do que esperavam acontece. Liu Wu para diante do portão, olha para Gong'an.
Um homem, uma cidade.
O mundo parece silenciar...
Após longo instante,
Liu Wu vira o cavalo e se afasta lentamente.
Os soldados dentro da cidade sentem tristeza e pesar, observando-o até que desapareça.
Logo depois, alguns cavaleiros se aproximam, escoltando um homem de rosto desfigurado: Pang Tong, Shiyuan!
“Kongming, há quanto tempo!”,
grita Pang Tong, depois prossegue:
“O exército lá fora não os impede, por que defender a cidade por dentro?”
“Vocês são tolos, não sabem para quem lutam. Agora, seu senhor é Liu Wu, Liu Zilie, e quando ele veio até aqui sozinho, vocês trancaram os portões!”
“Isto é risível! Absurdo! Um ultraje!”
“Ele teve compaixão de vocês, pois afinal já lutaram juntos!”
“O que farão agora?”
“Decidam por si!”
Ao terminar, Pang Tong se retira.
Kongming sente uma dor lancinante...
Tonto, não consegue se manter de pé, apoiando-se na muralha: “Tomar uma cidade é fácil, conquistar corações é supremo.”
“Quer mesmo destruir meu espírito!”
...
À noite,
sob estrelas baixas e o grande rio,
o exército de Xiling acampa ao redor da cidade.
Tudo em silêncio,
até a meia-noite,
quando em Gong'an,
os soldados se rebelam!!!
(Fim do capítulo)