Capítulo 110: Yun Chang! Volte para casa!!~
Capítulo 110 – Yun Chang! Volte!!
O som de lamentos ecoou, seguido pelo relinchar agudo dos cavalos. A lança de oito côvados atingiu em cheio a montaria de Cao Mengde; o animal, sentindo a dor, ergueu as patas e se alçou, derrubando Cao Mengde de surpresa. Ele caiu do cavalo ao solo, incapaz de continuar fugindo.
Liu Xuan De conteve seu cavalo, seus olhos brilhando de entusiasmo; sentia seu corpo inteiro ardendo, como se o sangue fervesse em suas veias. O maldito traidor da dinastia Han, finalmente, seu destino parecia estar selado.
— Primeiro-ministro Cao… — Liu Bei, montado, avançou lentamente em direção a Cao Mengde, com voz carregada de desprezo — Cao Mengde, Cao A Man! Chegou o teu dia!
— Ha, ha, ha! Chegou o teu dia!
— Cao Mengde, ah, Cao Mengde! — Liu Bei apertou os dentes, furioso — Um dia hei de vingar-me… Avancem com os barcos! Depressa!
Quatro cavaleiros galopavam em direção à margem do rio: Liu Bei, Zhang Fei, Chen Dao e Mi Fang.
Zhang Fei, com toda sua rudeza, surpreendeu Liu Bei, que de súbito percebeu o acerto das palavras do irmão.
A voz era inconfundível…
As vozes de guerra dos soldados de Cao vinham rapidamente do fundo, cinco ou seis homens saltaram dos cavalos e o cercaram.
— Ali à frente está Liu Xuan De!
A segurança do senhor em Jiangling estava agora em questão…
A imensa esquadra naval de Gong’an deteve-se ao centro do rio. Dois soldados saltaram de seus cavalos, investindo contra as costas de Guan Yun Chang.
Num instante, Guan Yun Chang, já exausto de batalhar o dia inteiro, foi derrubado do cavalo.
— Matem!
Zhang Fei, insatisfeito, protestou:
— Irmão, que fala é essa? Desde que saímos de Xuchang, Cao Cao nos persegue. Se a dinastia Han não tivesse o favor dos céus, já terias sido capturado por Cao Mengde.
Zhuge Liang permaneceu silencioso; agora, Jiangling era domínio de Liu Wu, e por que razão Pang Shiyuan apareceria nestas águas?
A ansiedade corria em seu peito, mas não havia o que fazer; o leque de penas em sua mão tremia cada vez mais rápido.
— De fato, parece mesmo convincente… — Wei Yan, oculto na floresta, observava há muito tempo.
O som de cascos ecoou; um comandante saiu das sombras, cavalgando em direção à margem.
Mi Fang também tentou convencer:
— O senhor é conhecido pela virtude em todo o império, descendente do imperador Han; quem não sabe disso? E ainda hoje há quem deseje restaurar a dinastia Han; como pode dizer que o mandato dos céus não está com a Han?
Mas se não desembarcar…
— Pang Shiyuan? — Zhuge Liang, perplexo, abriu a boca instintivamente — Pang Shiyuan, o que fazes aqui?
De repente,
Guan Yu, já cansado de lutar o dia inteiro, não tinha forças para resistir.
Não podia mais esperar o senhor em Gong’an…
Kong Ming já estava inquieto; ao ver Pang Tong repetir antigos hábitos, não resistiu e falou:
— Pang Shiyuan! Eu agito o leque para afastar o desassossego, por que agitas a cabaça?
Pang Shiyuan arregalou os olhos:
— Eu agito a cabaça para ver quanto vinho resta. O que te importa?
As tropas de reforço de Cao Mengde?
De repente, gritos de guerra vieram do fundo.
Os soldados que perseguiam Liu Bei, centenas deles, desmontaram e saudaram o general:
— Saudações ao general Wen Chang!
Aquele homem o chamava de senhor, mas Liu Bei jamais o vira antes.
Naquela hora, Zhuge Liang e Pang Tong, velhos amigos, não se encontravam por acaso em meio a celebrações.
Liu Bei olhou fixamente para o comandante que o socorrera:
— Vocês… quem são?
Subitamente,
O rugido das tropas ecoou fora de Jiangling; soldados avançavam em massa para a margem.
— Depressa! Subam nos barcos! — Liu Xuan De, como quem agarra a última esperança, esporeou seu cavalo com força, correndo para os grandes navios.
Assim que chegaram à margem, antes mesmo de falar…
— O que dizem o terceiro irmão e Zi Fang…
— Além disso, hoje, o senhor colocou Cao Cao em perigo duas vezes, expondo sua vergonha, o que nos alegra profundamente; assim, abateu o ímpeto de Cao Mengde!
Reforços.
— Yun Chang, volte!
— Desculpa, não posso… — Pang Tong balançou a cabeça sem hesitar — Embora sejamos antigos amigos, hoje cada um serve seu senhor; como poderia Pang Tong sacrificar o público pelo privado?
Atrás, já se ouvia Cao Cao gritar, cheio de ódio:
— Atirem! Matem aquele ladrão de orelhas grandes!
Os exércitos dos dois lados se encaravam em silêncio.
Diante do amigo irreverente, Zhuge Liang não tinha palavras.
Liu Bei sentiu os pelos se arrepiando.
Sobrevivendo ao perigo, Liu Bei ficou revigorado, jogando fora as dúvidas de antes:
— Ótimo! Ótimo! Chegaste na hora certa! Quando voltarmos a Gong’an, hei de recompensar-te!
Previamente, enviara Chen Dao com cinco mil homens para atravessar o rio, por precaução.
O vento do rio uivava, os grandes navios içaram as velas, afastando-se rapidamente da margem, em pouco chegaram ao centro do rio…
Ao mesmo tempo,
Antes de terminar a frase…
Logo depois,
— Na estrada de Huarong, preferiste morrer pelas mãos de Liu Bei e ainda me deste uma chance de sobreviver; como poderia esquecer essa lealdade?
O recém-chegado era Wei Yan, o general Wen Chang.
Apesar da vantagem, como havia caído nessa situação?
— Se Kong Ming quiser cruzar o rio, que venha lutar! — gritou Pang Tong.
Foi pego de surpresa pelos soldados que o cercaram…
Kong Ming, de fato, é mestre da astúcia!
— Cala-te! — Liu Bei apontou sua espada longa para o apavorado Cao Mengde — Que vergonha!
Fora de Jiangling, a dez léguas, centenas de cavaleiros de Cao cercavam Guan Yun Chang, atacando em enxames.
— Senhor, generais, subam logo! — Do barco, um comandante e soldados puxavam Liu Bei e os demais apressadamente.
O cavalo vermelho de Chitu avançava furioso!
A lâmina do dragão verde rugia!
Flechas voavam!
Naquele momento, várias flechas de águia voaram das costas de Cao Cao em direção a Liu Bei!
O Fênix, Pang Tong, ataca na metade da travessia; será que…
— Matem!
Era, de fato, o senhor Fênix, Pang Tong.
As tropas de Cao estavam vindo!
O coração de Liu Bei quase se partiu…
No lado oposto, as tropas já estavam postadas; Pang Shiyuan posicionara muitos soldados na margem, e mesmo com milhares de soldados navais, desembarcar seria impossível.
— Darei uma mansão maior, belíssimas mulheres!
Ninguém percebeu que a chuva de flechas evitava propositalmente os irmãos Liu Bei que fugiam.
O rugido das tropas ecoou novamente.
Centenas de cavaleiros ostentando as bandeiras de Cao surgiram de repente na margem, avançando contra Liu Bei, Zhang Fei e Chen Dao!
Avançaram como relâmpago e fogo, quase matando Liu Bei e seus companheiros em um instante!
Tropas de Cao.
— Por mais que fale bem, hoje não escaparás da morte!
Guan Yu, com alguns soldados sobreviventes, virou o cavalo e enfrentou as tropas de Cao, mas logo foi engolido pela multidão…
— Servi ao imperador!
Naquele momento,
— Da outra vez me rendi para proteger as senhoras, mas agora, prefiro morrer lutando a me render novamente!
Brilho frio reluzia.
Pang Tong degustou o vinho, olhou para Jiangling atrás de si; já havia bloqueado o caminho de Wolong, restava ver como Wei Yan se sairia…
Dezenas de grandes navios com bandeiras de Liu Bei aproximavam-se lentamente do porto de Jiangling.
Zhuge Liang, sério, falou:
— Shiyuan, meu tio está em perigo em Xiling, peço que, por nossa antiga amizade, me deixes passar.
— Matem!
Impossível!
Por que as tropas de Cao chegaram justo agora?
— Se voltares, continuarás sendo o Marquês de Hanshou… Não, escreverei ao imperador para te dar mais honrarias!
O soldado respondeu:
— Por ordem do estrategista, trouxemos quinhentos soldados para ajudar o senhor!
Liu Bei ergueu a espada, prestes a avançar, pronto para golpear…
Agora, Liu Bei sentia uma tristeza profunda.
Senhor?
Ao ver Liu Bei empunhar a espada, Cao Cao se encheu de medo.
O primeiro-ministro de Cao usou as últimas forças para correr em direção aos "reforços".
Não posso perder Guan Yu, assim como a dinastia Han não pode perder Chang'an e Luoyang!
Pensando nisso, Cao Cao decidiu:
— Se voltares, poderemos renovar nossos três acordos…
Fora de Jiangling,
O céu já escurecia…
A pressão era quase palpável, impossível de encarar diretamente!
A lâmina reluzia como água no outono.
Antes que pudessem fugir,
— Ah!
Desde que saíram de Xuchang, quantas vezes escaparam da morte?
São seus próprios reforços!
— Ha, ha, ha! O céu não me abandonou, Cao Mengde! — Cao Cao exultou, convencido de que seu destino ainda não se esgotara.
No cavalo,
O imperador Liu Bei, tomado de tristeza, chorou:
— Que injustiça, ó céus! Cao Cao caiu em minhas mãos diversas vezes hoje, mas sempre escapou; será que o mandato dos céus não está com a Han?
Guan Yun Chang, alarmado, bateu com a lâmina no traseiro do cavalo de Liu Bei:
— Terceiro irmão, leve o irmão mais velho, eu ficarei para cobrir a retirada!
Na verdade, tanto os "soldados de Cao" quanto os "soldados de Liu" eram tropas de Jiangling sob comando de Wei Yan, disfarçadas!
Diante disso,
De onde Cao Mengde tirou tantos reforços?
Desta vez,
Não podia perder Yun Chang novamente.
Cao Cao, de olhos fechados esperando a morte, olhou para trás, desesperado…
Se a Han não tivesse o favor dos céus, há muito teria sido capturado por Cao Mengde.
— Trouxeste caos ao império Han e oprimiste o imperador! És um traidor!
Guan Yu enfrentava centenas sozinho, sem medo algum.
Se não fosse Pang Tong na margem oposta, poderia arriscar o desembarque; mas com o Fênix Pang Tong guardando, não ousava.
Pensando nisso,
Wei Yan deleitava-se:
— Liu Dae Er, Cao Mengde… juntos, não venceriam Zilie!
Liu Bei mudou de expressão:
— Segundo irmão, não!
Kong Ming demonstrava resignação…
— Se voltares, continuaremos com banquetes pequenos a cada três dias e grandes a cada cinco, para tua alegria!
Ele assentiu satisfeito, olhando para os barcos que se afastavam no rio, sorrindo de canto:
— Mas os irmãos nos barcos estão ainda mais convincentes.
— Não deixem o ladrão de orelhas grandes escapar!
— Não deixem escapar esse ladrão de orelhas grandes!
Uma centena de cavaleiros vestindo armaduras de Cao avançavam em direção a ele, uivando!
— Veja minha lâmina!
Cada barco estava cheio de soldados, totalizando dezenas de milhares!
O som metálico ecoou.
Duas lanças pressionaram a lâmina do dragão verde.
Liu Bei olhou fixamente para as tropas de Cao à frente; uma sensação de impotência tomou conta, com apenas uma dúzia de cavaleiros exaustos ao seu lado, impossível deter os reforços!
— O destino de Cao Cao não se esgotou! Irmão, fuja!
Avançavam em direção a Jiangling!
No barco principal, Zhuge Liang, leque de penas em mãos, fixou o olhar na cidade de Jiangling…
Naquele momento, Guan Yu não aguentou mais:
— Cao Cao, cale-se!
— Darei um cavalo ainda mais veloz que Chitu… Sim, buscarei um cavalo de sangue suado para ti!
O barulho das águas ressoou.
No rio, uma enorme esquadra naval avançava da direção de Gong’an.
Naquele instante, surgiram grandes navios na margem.
A espada que golpearia Cao Mengde, de repente, foi erguida para interceptar as flechas!
Ao repreender Cao Cao, Liu Bei se distraiu por um instante.
De repente,
Pang Tong sorriu:
— Kong Ming é o maior sábio do mundo, como poderia fazer uma pergunta tão tola?
Mas Pang Tong, no bambu da margem oposta, imitava Zhuge Liang, balançando sua cabaça de vinho?
Quando estudavam juntos, Pang Tong era mestre em brincadeiras e traquinagens.
A esquadra de dezenas de milhares avançava poderosa.
O primeiro-ministro de Cao, animado, jamais imaginou que ainda poderia reconquistar Guan Yu!
O som das armas se chocando ecoou.
— Matem!
Zhuge Liang ficou surpreso, olhando ao redor.
Às margens do grande rio.
Estrategista?
Uma jangada de madeira aproximava-se do navio de comando; nela, um rosto feio, bem conhecido.
— Também chegou o teu dia!
Naquele momento,
Entre gritos e gemidos, soldados que perseguiam Liu Bei foram atingidos por flechas, caíram mortos ou feridos.
No rio, a paz foi restaurada.
O som das flechas voando ecoou.
Em instantes,
Uma chuva de flechas desceu sobre eles!
O senhor chegara a Jiangling ontem, mas não havia notícias; nem Chen Dao mandara notícias, certamente algo havia ocorrido.
— Socorram o primeiro-ministro!
— Foi apenas um pequeno revés, por que choras como uma mulher?!
Navios de guerra gigantes bloqueavam a luz do dia.
— Yun Chang! Yun Chang! — Fora do campo de batalha, o primeiro-ministro de Cao olhava para Guan Yu enfrentando centenas, cheio de pesar:
— És um herói, mas segues Liu Xuan De, um senhor inútil; isso é indigno de ti…
O reencontro de velhos amigos deveria ser um momento feliz.
Por um instante,
Hoje, Liu Bei quase conseguiu encurralar Cao Cao duas vezes, mas em ambas ele foi salvo por reforços!
Zhuge Liang franziu a testa, levantando o leque.
No ir e vir dos movimentos, a aura de morte era intensa!
O som da lâmina cortando ecoou.
Corpos caíam sob a lâmina do dragão verde, mortos, sem forças.
Do rio, uma voz conhecida chamou:
— Kong Ming! Quanto tempo! Estás bem?
O medo já consumia Cao Cao; um sorriso pior que um choro se formou em seu rosto:
— Eu… servi ao império Han!
Liu Xuan De via o caminho para restaurar a Han cada vez mais escuro, seu espírito afundava.
— Cheguei tarde, peço perdão, senhor!
Liu Xuan De mal terminou de falar,
De repente, tochas surgiram à frente…
Liderar tropas para atacar?
Ele realmente temia que Liu Xuan De lhe cortasse a cabeça com a espada!
— Se não sairmos agora, não dará tempo! — Guan Yu e Zhang Fei puxaram as rédeas de Liu Bei, preparando a retirada.
— Senhor Xuan De! Não podes matar-me…
Guan Yu foi dominado e mantido no chão.
Cao Cao, exultante:
— Depressa! Amarrem Yun Chang… mas não o amarrem muito forte, para não machucá-lo!
(Fim do capítulo)