Capítulo 52: Liu Xuande reconhece seu erro! A saudade pelo filho se aprofunda!
Capítulo 052: Liu Xuande reconhece o erro! A saudade pelo filho se intensifica!
“Cao Mengde de fato está ferido, com o braço enfaixado, e havia cheiro de medicamento para feridas na tenda.”
“Assim que entrei na tenda central do exército de Cao, Cao Mengde percebeu imediatamente minha intenção...”
No salão principal da prefeitura de Xiling, Gao Shun relatava a Liu Wu, em detalhes, tudo o que vivenciara no acampamento de Cao.
Lu Xun estava pálido. Verdadeiramente, Cao Mengde fazia jus à fama de estrategista astuto. Quando apresentara este plano ao senhor, parecia que Cao já antecipara tudo, como se estivesse ali presente. Essa capacidade de perscrutar a mente humana era realmente assustadora.
Naquele momento, Lu Xun já não sentia o menor orgulho por ter sugerido tal estratégia.
Liu Wu lamentou: “Que pena, a flecha de ontem à noite não atingiu um ponto vital.”
Gao Shun hesitou um pouco, mas ainda assim disse: “Ao sair do acampamento, o traidor Cao pediu que eu transmitisse um recado ao senhor. Ele disse...”
Liu Wu: “O que ele disse?”
Gao Shun: “Disse que, se o senhor não se render, Xiling cairá em três dias.
‘Nem Sun Quan nem Liu Bei têm coragem ou capacidade para usar o senhor, e tampouco podem satisfazê-lo. Só resta ao senhor tornar-se cão de caça de Cao Mengde...’”
Antes que Gao Shun terminasse, Lu Xun e Wei Yan já estavam de semblante carregado.
“Cao Mengde ainda disse...” O rosto de Gao Shun mostrava clara hesitação.
Liu Wu manteve-se sereno: “O que mais ele disse?”
Gao Shun cerrou os dentes: “Cao Mengde disse ainda que o senhor não é de seu sangue, portanto não pode ser seu herdeiro. Mas que, já que o senhor maneja bem a alabarda de lâmina curva, se se render, ele aceita... aceitá-lo como filho adotivo.”
BAM!
“Maldito!” Wei Yan irrompeu em fúria, chutando a mesa à sua frente, o rosto rubro: “Cao Mengde insultou demais Zilie! Só lamento que ontem à noite, quando ele se aproximou dos muros, eu não estava lá. Senão, teria decepado a cabeça desse velho traidor por Zilie!”
Liu Wu levantou-se lentamente, o olhar gélido: “Esse velho bandido está arrogante. Quero ver se ele é mesmo capaz de tomar Xiling em três dias!”
...
“Matar!”
Do lado de fora dos muros de Xiling, uma batalha feroz recomeçava.
Flechas incendiárias, troncos rolando, pedras arremessadas...
Essas armas, que causavam mortes horrendas, já não tinham grande efeito sobre o exército de Cao – e, além disso, estavam quase esgotadas.
“Força! Mais força!”
“Os rebeldes de Xiling não vão aguentar muito!”
“O chanceler ordenou: Xiling deve cair em três dias!”
Em meio a gritos frenéticos, cada vez mais soldados de Cao subiam pelas escadas de assalto, escalando sobre os corpos dos seus companheiros, dispostos a tudo para tomar Xiling.
Os defensores das quatro portas da cidade estavam, mais uma vez, à beira do colapso.
“A porta oeste não aguenta mais!”
“Há muitos soldados de Cao na porta leste!”
“A porta leste...”
“A porta norte também...”
Xiling estava à beira do abismo, e novamente aquela figura com a alabarda irrompia nos muros.
Zunido!
A lâmina da alabarda silvava no ar, e os cadáveres dos soldados de Cao se acumulavam a seus pés.
“Ele voltou! O comandante de Xiling voltou!”
“Fujam dele, rápido!”
“Ele está vindo atrás de nós!”
Liu Wu girava a alabarda, esmagando inimigos. Em meio a gritos lancinantes, sangue e massa encefálica explodiam pelo ar; braços e pernas decepados voavam em todas as direções.
O sangue quente tingia a lâmina e encharcava sua armadura.
Liu Wu não parava, nem sua arma.
Começou na porta norte, e todos os soldados de Cao que ousaram pisar nos muros foram mortos por sua lâmina. A aura sangrenta e feroz de Liu Wu espalhou-se por toda a porta norte.
No meio daquela floresta de carne e sangue, Liu Wu avançava, e num piscar de olhos já havia atravessado toda a muralha norte, pisando sobre cadáveres para avançar em direção à porta oeste...
Pilhas de corpos começaram a cair das muralhas das portas oeste, sul e leste de Xiling.
Cabeças, membros e até metades de corpos dos soldados de Cao despencavam das muralhas como chuva, cobrindo tudo de vermelho.
Os soldados de Cao, que escalavam as muralhas com fúria, perceberam que havia um demônio terrível acima.
Recuperaram-se e desceram das escadas ainda mais rápido do que subiram; não adiantava o rufar urgente dos tambores de guerra...
Matar!
Liu Wu não sabia por quanto tempo havia lutado. Passou do norte ao oeste, do oeste ao sul, do sul ao leste.
Já não sabia quantas vezes atravessara as quatro portas.
Matava até ver tudo vermelho diante dos olhos,
Matava até sentir o gosto de sangue na boca e no nariz,
Matava até ouvir apenas gritos ao redor!
“Zilie! Zilie! Os soldados de Cao estão recuando!” Liu Wu queria continuar, mas seu braço foi agarrado com força. Antes, bastaria um movimento para se livrar, mas agora estava exausto.
Forçando os olhos, viu que quem o segurava também estava todo ensanguentado... Era Wei Yan.
Wei Yan, olhando para Liu Wu exausto, tinha lágrimas nos olhos: “Zilie, descanse um pouco.”
Liu Wu encostou-se à muralha. Por muito tempo, seu peito ainda arfava violentamente...
Embora o exército de Cao tivesse sido repelido mais uma vez, Liu Wu já não conseguia atravessar as quatro portas tão facilmente quanto antes. Repelir o ataque dos soldados de Cao estava cada vez mais difícil.
A situação em Xiling tornava-se cada vez mais desesperadora...
...
“Malditos! Incapazes!”
No acampamento de Cao, o chanceler estava fora de si: “Já subiram várias vezes, por que os soldados recuaram de novo?!”
Cao Mengde observava tudo da tenda central. Viu claramente!
Os soldados de Cao subiam a escada em massa, mas muitos, no meio do caminho, desciam apressados. Um verdadeiro absurdo!
Xiahou Dun lamentou: “Aquele Liu Zilie é mesmo destemido. Desta vez, os soldados que atacaram as quatro portas eram várias vezes mais numerosos, mas mesmo assim foram repelidos por ele e seus homens...”
“Não quero ouvir desculpas!” O chanceler já estava sem paciência: “Uma cidadezinha como Xiling, quanto tempo ainda vai resistir ao meu exército de elite? Eu disse que Xiling cairia em três dias. Se depois desse prazo as bandeiras do meu exército não estiverem hasteadas nos muros...”
“A minha lei militar não é enfeite.”
Xiahou Dun sentiu um calafrio: “Sim!”
Mandou Gao Shun levar um recado, e esta foi a resposta de Liu Zilie? Muito bem, Liu Zilie, quero ver se o seu pescoço é mais duro que a minha lâmina.
Pensando na batalha de hoje, Cao Cao ficava cada vez mais irritado, o semblante cada vez mais sombrio.
O chanceler queria ouvir boas notícias para melhorar o humor: “E do lado de Liu Bei, em Jiangling? Como está a situação? Há algum relatório...”
...
Jiangling!
Tlim, tlim!
O claro som da retirada ecoou nos quatro cantos.
“Irmão! O exército de Cao recuou!” A voz rouca de Zhang Yide soou no alto dos muros de Jiangling.
Ao ouvir tambores, é para avançar; ao ouvir o gongo, é para recuar.
Abaixo dos muros, o exército de Cao recuava como maré...
A situação ali era ainda pior do que em Xiling.
O cheiro de sangue impregnava quilômetros ao redor de Jiangling.
No início, só com Yue Jin liderando a vanguarda o exército de Cao conseguia tomar o topo dos muros. Depois, mesmo sem Yue Jin, eles conseguiam subir.
Com o passar do tempo, a frequência dos ataques aumentava, e o espaço conquistado pelos soldados de Cao a cada investida era cada vez maior.
A situação mais perigosa foi quando o velho general Huang Zhong, exausto das batalhas, foi convencido por Liu Bei a descansar. Meia hora depois, todo um trecho dos muros havia caído...
Se não fosse por Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun e Huang Zhong, Jiangling já teria caído há muito tempo.
“Irmão, o exército de Cao recuou.” Zhang Yide, apoiando-se na muralha, desceu com as pernas bambas.
Liu Bei estava escondido ali. Com os soldados de Cao escavando sob as pedras, nenhum lugar era seguro, só a base da muralha oferecia abrigo.
“Conseguimos resistir mais um dia.” Liu Bei, com o rosto carregado de tristeza, suspirou: “Yide, quantos homens perdemos hoje?”
Zhang Yide sorriu amargamente: “Não sei ao certo, impossível contar.”
“Mas o exército de Cao atacou treze vezes hoje. Do nosso lado, as baixas devem passar de mil ou dois mil...”
Ao ouvir isso, Liu Bei começou a chorar alto.
As perdas já ultrapassavam dez mil!
Neste momento, Liu Xuande realmente se arrependia.
Arrependeu-se de não ter ouvido o conselho do mestre Kongming, de ter sacrificado tantos soldados em Jiangling – e todos eram suas tropas de elite!
Liu Bei chorava: “Isto foi mesmo um blefe da cidade vazia...”
Mesmo que agora se arrependesse, já era tarde. Restava apenas resistir até que Cao Cao se retirasse.
Se recuasse agora para o sul do rio, não só perderia Jiangling, mas também suas tropas de elite; seria uma derrota dupla: perder a cidade e os homens.
Zhang Fei, exausto após tanto combate, limitou-se a assistir Liu Bei chorar.
Liu Xuande chorou longamente antes de parar, e, pesaroso, disse: “Yide, choro primeiro pelos soldados mortos e feridos, pois não suporto tanta dor e culpa! Choro também porque amanhã é o aniversário de Adou, e, como pai, não posso estar ao lado do filho. Isso me angustia!”
“Liu Xuande falha com seus soldados e com o próprio filho. É uma dor imensa...”
Zhang Yide balançou a cabeça: “Ah, Adou, aquele inútil, está seguro em Gong’an. O moral das tropas é que está por um fio. Irmão, venha comigo animar os soldados.”
Liu Bei levantou-se imediatamente e subiu aos muros.
Esse era o maior valor de Liu Xuande: manter o moral das tropas!
Neste tempo, sendo um ídolo, enquanto Liu Xuande estivesse em Jiangling, o moral não vacilaria.
“Terceiro Irmão, Adou é seu sobrinho, não fale assim dele.”
“Irmão, falo a verdade. Esse sobrinho inútil não se compara ao mais velho. Com a idade dele, o mais velho já vendia sandálias na rua. Mas Adou é tão frágil, lá em casa todos...”
...
Meia hora depois, Liu Bei terminou de animar os defensores nos quatro lados da muralha, e a noite já caía por completo.
De volta à residência,
Acendeu uma lamparina,
Ajustou o pavio e a sala se fez clara.
Suspirando, Liu Xuande começou a moer tinta:
“Mestre Kongming, Xuande reconhece seu erro!
Arrependo-me de não ter seguido seu conselho; mesmo batendo os pés e o peito, não consigo aliviar a dor. Liu Xuande errou terrivelmente!
Agora, com o cerco de Cao, as baixas já passam de dez mil...
Todavia, não posso recuar. Se desistir agora, os soldados terão morrido em vão...
Além disso, amanhã é o aniversário de Adou. Estou em Jiangling, separado dele apenas por uma guarnição em Gong’an, mas não posso voltar...
Peço, mestre, que vá em meu lugar e oficie a cerimônia, para não decepcionar meu filho...
Aqui em Jiangling, a saudade pelo filho só cresce. Peço sua compreensão.”
(Fim do capítulo)