Capítulo 151: Man Chong capturado! Yu Jin rende-se! Liu Wu toma posse da cidade de Xiangyang!

Capítulo 151: A rendição de Yu Jin! Liu Wu toma a cidade de Xiangyang!

Splash!

"Ge-general, à frente está o terreno elevado onde nossas tropas estavam aquarteladas." Nas águas profundas, alguns dos guardas de Yu Jin, que empurravam um cocho de cavalos, falaram ofegantes.

Ao longo de todo o caminho, eles protegeram o cocho que transportava Yu Jin, nadando sem parar, quase exaustos a ponto de desmaiar.

Yu Jin olhou para o terreno elevado familiar à frente, e seus nervos tensos finalmente relaxaram um pouco.

"Subam à margem, subam imediatamente!" Yu Jin levantou-se do cocho quebrado e deu um passo largo para fora, caminhando em direção ao terreno elevado não muito longe dali.

Com a ação de Yu Jin de subir à margem, milhares de soldados de Cao Cao que o seguiam, abraçados a tábuas, raízes de árvores ou aqueles que tinham alguma habilidade na natação, sentiram os olhos arderem de emoção:

"Olhem! O General Yu Jin vai desembarcar!"
"Vemos a margem, finalmente!"
"Finalmente não precisaremos mais ficar de molho na água. O General Yu Jin é digno de ser um dos Cinco Generais de Elite valorizados pelo Chanceler Cao; ele realmente tem estratégia."
"Sobrevivemos, finalmente sobrevivemos!"

O Rio Han rompeu repentinamente suas margens e todo o acampamento foi submerso. Não se sabia quantos haviam morrido, e eles, os sobreviventes, só podiam lutar desesperadamente na água. Se nada tivesse mudado, teriam morrido afogados ou sido abatidos pelas flechas da marinha de Jingzhou que chegava logo atrás.

Mas eles não esperavam que seu comandante, Yu Jin, ainda estivesse vivo; este general de elite tornou-se sua última tábua de salvação. Eles ficaram na água, lutando com todas as forças para se reunir em torno de Yu Jin, e quanto mais se juntavam, mais parecia que realmente haviam encontrado uma saída!

"Subam logo!"
Splash! Splash!

Houve um tumulto na água, e uma massa de soldados de Cao Cao subiu desajeitadamente para a margem do terreno elevado. O solo na margem era lamacento e macio, tornando quase impossível caminhar. Mas, para esses soldados, era infinitamente melhor do que estar submersos na água.

"Ofegante!" Yu Jin caminhava à frente, sentindo seus pulmões arderem. Embora não tivesse caminhado muito, o cocho quebrado virou várias vezes na água, o que foi verdadeiramente aterrorizante. Se não fosse pelos seus guardas pessoais que o salvaram desesperadamente, ele, Yu Wenze, teria morrido afogado naquelas águas há muito tempo.

Yu Jin olhou para trás... Aqueles soldados que o seguiram até ali estavam todos exaustos, muitos feridos, e vários só conseguiam andar graças ao apoio mútuo.

Pensando em como ele, Yu Wenze, seguira o Chanceler Cao na expedição ao sul, sendo derrotado pelo exército aliado de Sun e Liu no Rio Yangtze, onde oitocentos mil homens foram dizimados, e ele mesmo protegendo o Chanceler Cao em uma fuga apressada para o norte, nunca se sentira tão humilhado.

Aquele Liu Zilie mal tinha vinte anos, e agora ele estava sendo empurrado a tal ponto de vida ou morte por ele; era uma vergonha absoluta!

Yu Jin cerrou os dentes: "Liu Zilie... Quando eu retornar a Xuchang, pedirei ordens ao Chanceler Cao para liderar tropas ao sul e acertar as contas com você!"

Essas eram conversas para depois; agora, preservar os restos deste exército era o mais importante. Ele ergueu a voz para elevar o moral: "Subam ao terreno elevado e montem o acampamento novamente, e poderemos descansar e nos recuperar! Depois disso, eu os levarei para o norte! De volta a Xuchang!"

Yu Jin não disse bobagens sobre resistir ao inimigo ou retomar Fancheng; ele prometeu diretamente levar aqueles soldados restantes de volta a Xuchang.

Retornar ao norte? Voltar a Xuchang? Os olhos de todos os soldados restantes brilharam. Eles nunca haviam sentido tanta saudade de Xuchang como naquele momento. Aquela maldita terra de Xiangfan, que a guardasse quem quisesse.

Ir para casa! Eles queriam ir para casa!

A força física, que estava quase esgotada, parecia ter ganho um novo fôlego.

"Voltar ao norte!" "De volta a Xuchang!" "Para casa!!"

Milhares de soldados restantes encontraram uma nova esperança, e o moral subiu instantaneamente. Até seus passos ao subir o terreno ficaram cada vez mais rápidos e firmes.

Estava perto! Cada vez mais perto!

Sentindo a subida cada vez mais íngreme sob seus pés e olhando para a densa floresta à frente, Yu Jin relaxou ainda mais. Nas profundezas daquela floresta estava o local onde haviam acampado anteriormente. Embora a mudança de acampamento tivesse sido apressada, a maior parte da estrutura ainda estava lá, o suficiente para que aqueles soldados restantes se recuperassem.

Assim que se recuperassem, partiriam durante a noite para evitar que aquele Liu Zilie...

"Yu Wenze! Eu o aguardo há muito tempo!"

Um grito estrondoso como um trovão explodiu repentinamente nos ouvidos de Yu Jin.

Splash!

Uma massa negra de soldados surgiu de repente da floresta à frente. O homem à frente tinha dois metros e setenta de altura, com um rosto cor de tâmara madura, empunhando um grande sabre e avançando diretamente contra Yu Jin; era Wei Yan.

Yu Jin sentiu o coração gelar. Embora não reconhecesse quem era o general, ele sabia claramente que havia caído na emboscada de Liu Wu! Aquele maldito Liu Zilie, ele já previa que ele viria ali buscar refúgio!

"Matar!"

A massa de soldados gritou, o som de guerra abalando os céus, lanças como uma floresta, avançando impetuosamente contra os milhares de soldados restantes de Yu Jin. Aqueles soldados, que lutaram na água por muito tempo e presenciaram o cerco da marinha de Jingzhou na superfície, já eram como pássaros assustados. Olhando para o exército inimigo que avançava como uma maré, os milhares de soldados ficaram aterrorizados, e o pouco moral que tinham se desfez completamente...

"São as tropas de emboscada de Jingnan, são as tropas de emboscada de Jingnan!"
"Recuar! Recuem rápido!"
"Corram!"
"Corram, corram para a água!!"

Uma grande parte do exército de Cao Cao, como cervos e ovelhas perseguidos por tigres e leopardos, fugiu loucamente pelo caminho por onde vieram, desejando ter quatro pernas para correr.

Clang!

Yu Jin sacou violentamente a espada da cintura e rugiu, cerrando os dentes: "Não recuem! Não recuem!"
"Enfrentem-nos, sigam-me para abrir um caminho de sobrevivência!"

Yu Jin via claramente: mesmo se recuassem, teriam que lutar enquanto recuavam; caso contrário, não importava o quão rápido corressem, seria o fim. Os soldados que ainda tinham armas cerraram os dentes e se reuniram diante de Yu Jin; eram veteranos experientes e entendiam o significado de Yu Jin.

Clang, clang, clang!
Clang!
Splash!
"Matar!"

Os gritos de batalha de ambos os lados eram como trovões. Armas se chocavam, lâminas perfuravam a carne. Sangue foi novamente derramado naquele terreno elevado, e um corpo após o outro caía. Os soldados sob o comando de Wei Yan avançavam como uma maré, assassinos e impetuosos, com o moral crescendo a cada onda. A cada passo que avançavam, mais soldados do lado oposto caíam.

Os soldados ao redor de Yu Jin já estavam quase sem forças; como poderiam resistir a tal investida? Só podiam recuar, e recuar novamente.

Wei Yan gritou em voz alta: "Yu Wenze, seu destino está selado hoje, por que não se render logo?"

Yu Jin cerrou os dentes: "Hoje só existe o Yu Jin que morre em batalha, nunca o Yu Wenze que se rende! Matem!"

Ao ver Yu Jin tão apaixonado e determinado a não se render, os soldados de Cao Cao que ainda resistiam sentiram o sangue ferver, o moral se elevou, e eles lutaram desesperadamente para proteger Yu Jin enquanto avançavam contra o inimigo. Embora o lado de Yu Jin continuasse recuando, eles mal conseguiam manter a formação intacta.

"Rápido! Pulem na água!"
"Mais rápido!"
Splash!
Splash!

Ao pé do terreno elevado, os soldados que haviam fugido anteriormente pulavam na água desesperadamente, felizmente sem terem descartado as tábuas e raízes de árvores que carregavam. Como haviam subido com essas coisas, agora desciam segurando-as novamente.

"Matar!"
"Bloqueiem! Bloqueiem!!"

Em meio aos gritos, Yu Jin e os poucos soldados restantes de Cao Cao também recuaram para a margem. Enquanto Yu Jin lutava desesperadamente contra o ataque dos soldados de Jingzhou, ele se via forçado a recuar.

Recuar... e recuar novamente!

Sem perceber, Yu Jin já estava com um pé na lama da margem e o outro na água rasa. Se recuasse mais, teria que mergulhar.

"Não deixem Yu Wenze escapar!"
"Disparem as flechas!"

Um grito veio da água; Yu Jin sentiu o coração tremer e olhou para trás apressadamente. Dezenas de grandes navios e navios de guerra já o haviam cercado de todos os lados.

Zun! Zun! Zun!

Uma chuva densa de flechas disparou contra os soldados que haviam pulado na água para sobreviver, e gritos de agonia foram ouvidos, com o vermelho do sangue se espalhando. No navio principal, Gan Xingba tencionou seu arco e apontou a flecha; a ponta fria da flecha estava mirando o coração de Yu Jin!

À frente, Wei Yan liderava as tropas; atrás, Gan Ning levantava seu arco pronto para atirar. Nesse momento, o espírito de Yu Jin desmoronou completamente. Enquanto tentava resistir ao ataque de Wei Yan, ele gritou desesperadamente: "Parem! Esperem um pouco!!"

"Eu, eu quero ver Liu Zilie!"
"Quero ver seu senhor!"
"Quero ver o Governador de Jingzhou..."
"Quero ver Liu Wu!!!"

...

Wancheng, no acampamento principal.

Um grande general, em armadura completa, sentava-se firmemente atrás da mesa de comando. Era o general encarregado de defender Wancheng, Xu Huang, Xu Gongming!

No primeiro ano de Jian'an, logo após a morte de Dong Zhuo, Li Jue e Guo Si causaram o caos em Chang'an, foi Xu Huang quem aconselhou o então General da Cavalaria, Yang Feng, a proteger o Imperador e retornar a Luoyang pelo leste. Xu Huang viu os nobres de Luoyang lutando pelo poder e matando-se uns aos outros, aconselhando Yang Feng a se submeter a Cao Cao. No entanto, mais tarde, Cao Cao quis transferir o Imperador Han para Xuchang. Yang Feng, insatisfeito, uniu-se a Han Xian para tentar sequestrar o Imperador. A tentativa falhou, e Xu Huang rendeu-se diretamente a Cao Cao. A partir daí, iniciou sua carreira como um dos Cinco Generais de Elite...

Ele seguiu Cao Mengde em batalhas pelo norte e sul, passando pela conquista de Xuzhou, a batalha de Guandu, a tomada de Jizhou e a batalha da Montanha do Lobo Branco; ele quase sempre vencia, conquistando tudo o que atacava, raramente sendo derrotado! Cao Mengde confiava profundamente em Xu Huang, por isso sentiu-se à vontade para entregar a importante cidade de Wancheng aos cuidados de Xu Gongming.

"Relatando ao General, os suprimentos de grãos de todas as unidades já estão prontos!"
"Bagagens e equipamentos militares estão todos preparados!"
"Os vinte mil soldados estão reunidos e prontos para partir a qualquer momento..."

Vários subcomandantes curvaram-se dentro do acampamento, relatando a situação do exército ao general Xu Huang.

Xu Huang acenou lentamente: "Entendido."

Não muito tempo atrás, ele recebeu uma ordem do Chanceler Cao, ordenando-lhe que liderasse vinte mil soldados de guarnição para apoiar Xiangfan. Ele já tinha ouvido falar que Liu Wu pretendia usar tropas contra Xiangfan. Ele não ousaria desobedecer a ordem militar do Chanceler...

Mas o que Xu Huang não conseguia entender era que Xiangfan já era uma cidade famosa no mundo, e havia Cao Ren liderando vinte mil soldados para defender Fancheng, e o veterano Lü Chang liderando dez mil soldados para defender Xiangyang. O Chanceler até ordenou que Yu Jin liderasse trinta mil soldados para apoiar Cao Ren!

Com um total de sessenta mil soldados defendendo Xiangfan, somado às muralhas altas e grossas das cidades, o que Liu Zilie poderia fazer, mesmo que viesse com todo o seu exército? Além disso, de acordo com os relatórios dos batedores, Liu Zilie avançou sobre Xiangfan com apenas dez mil soldados de infantaria e vinte e cinco mil marinheiros, totalizando apenas trinta e cinco mil homens. O que isso poderia realizar?

E mesmo assim, o Chanceler achou insuficiente e ainda transferiu seus vinte mil soldados de Wancheng... Isso era ser cauteloso demais.

Na batalha de Xiling, o nome de Liu Zilie quase aterrorizou todo o exército de Cao, mas como ele estava em Jiangling atacando Liu Bei na época, nunca havia lutado contra ele. Mas mesmo que Liu Zilie tivesse a força de um rei, querer tomar Xiangyang e Fancheng com apenas trinta e poucos mil homens era verdadeiramente delirante.

"General." Um subcomandante aproximou-se e curvou-se: "Tudo está pronto, quando partiremos?"

Xu Huang acenou com a mão: "Deixem os rapazes descansarem bem esta noite e amanhã partiremos para o sul em direção a Xiangfan."

"Amanhã?" O subcomandante ficou surpreso: "Pelo que observei na ordem do Chanceler Cao, parecia haver urgência. Se atrasarmos, isso..."

"Não importa." Xu Huang sorriu levemente: "Sem mencionar que Xiangfan são cidades grandes, apenas o fato de haver sessenta mil soldados guardando-as já é o suficiente para fazer aquele Liu Zilie quebrar a cara. Xiangfan é inexpugnável..."

"Relatório!" Um batedor correu apressadamente para dentro do acampamento: "Relatório urgente de Xiangfan, o Rio Han teve uma enchente repentina e rompeu as margens! A margem norte já é um mar de água!"

O Rio Han rompeu as margens e a margem norte se tornou um mar de água?!

Splash!

Xu Huang levantou-se abruptamente, o som de sua armadura batendo ressoou alto. A margem norte do Rio Han era justamente Fancheng... Se a margem norte virou um mar de água, como Fancheng poderia escapar?

"Fancheng está em perigo!" A voz de Xu Huang era grave. Liu Zilie liderou a marinha de Jingzhou até o Rio Han pouco tempo atrás, e então o rio rompeu repentinamente? Temia que houvesse algo estranho nisso. Mas, de qualquer forma, Fancheng estava submersa, Liu Zilie tinha a marinha em mãos, e a situação em Xiangfan havia mudado drasticamente. Ele não podia mais hesitar.

Xu Huang: "Alguém! Informe imediatamente o incidente do Rio Han a Xuchang!"
"O exército deve começar a cortar árvores e construir barcos imediatamente, e confiscar navios de guerra. Assim que estiverem prontos, partam rapidamente para Xiangfan!"

...

Ufa!

Sobre o Rio Han, ventos fortes sopravam. Uma massa de navios de guerra e barcos pequenos surgiu de repente na superfície da água, cortando as ondas em direção às duas cidades de Xiangfan. No navio principal, a bandeira de guerra com o caractere "Xu" tremulava vigorosamente.

Xu Huang estava na proa, olhando para a margem norte do Rio Han, com as sobrancelhas franzidas... O que ele via era apenas uma vasta extensão de água sem limites; onde era possível distinguir o limite entre o Rio Han e a margem norte? Xu Huang sabia que a margem norte estava submersa, mas não esperava que a inundação fosse tão grave. Liu Wu tinha a vantagem da marinha e, agora, certamente teria todas as conveniências em Xiangfan. Receava que esta batalha fosse problemática; agora, só podia esperar que Cao Zixiao e Yu Wenze pudessem resistir por mais alguns dias...

Woo! Woo! Woo!

Na distância, sobre a água, sons de trombetas soaram de repente. Xu Huang olhou para cima, atônito. À frente, uma grande sombra escura aproximava-se de seu lado como uma maré. A velocidade do oponente era cada vez mais rápida...

Xu Huang finalmente viu claramente. Marinha. Era a marinha de Jingzhou! As velas reunidas como nuvens já estavam cheias com o vento do rio. Os grandes navios de guerra, como bestas gigantes, avançavam na liderança. No navio principal, um general com armadura e espada, em pé contra o vento, parecia muito imponente.

Xu Huang gritou em voz alta: "Eu sou o grande general sob o comando do Chanceler Cao, Xu Huang! O general inimigo pode dizer seu nome..."

Ufa!

Em meio ao vento forte, o general da marinha de Jingzhou respondeu com uma voz como um trovão: "Eu sou o Grande Almirante da marinha de Jingzhou, Gan Ning, Gan Xingba!!"

...

Na margem oeste do Rio Han, na cidade de Xiangyang.

Cercada há dias, cortada de qualquer notícia do mundo exterior. Por causa da separação do Rio Han, nem sabiam o que acontecia na margem oposta... Se alguém olhasse da muralha da cidade para o rio naquele momento, poderia ver alguns pontos pretos se aproximando.

"Senhor, chegamos à margem."
"Xiangyang está bem, não foi submersa..."
"Xiangyang tem uma elevação mais alta, afinal."
"Falem baixo, todos falem baixo..."

Três ou cinco pessoas nadaram até a margem. Eles tinham vindo nadando pelo Rio Han, cada um com o rosto pálido e exaustos. Quem os liderava não era outro senão Man Chong. Antes, quando a enchente veio, eles mal conseguiram escapar para o aterro, mas foram perseguidos pela marinha de Jingzhou e, no final, só conseguiram sobreviver saltando no Rio Han. Man Chong não tinha para onde fugir; Fancheng estava cheia de soldados de Liu Wu, então ele apostou que Xiangyang ainda não havia sido conquistada!

Sacudindo a água do corpo, Man Chong olhou para a bandeira com o caractere "Lü" de Lü Chang na muralha de Xiangyang, e o medo em seu coração finalmente diminuiu.

"Vamos."
"Depressa!"

O grupo correu em direção à cidade de Xiangyang; o portão da cidade estava a apenas alguns quilômetros, chegando rapidamente. No entanto, quando estavam prestes a entrar na cidade de Xiangyang e finalmente escapar, ouviram gritos de batalha. Man Chong sentiu o coração gelar; viu centenas de soldados de ambos os lados já cercando o local...

"Você é quem correu mais rápido no aterro; disparei mais de trinta flechas do navio e não consegui acertar." Um homem com olhos de gato e barba roxa avançou a cavalo.

Assim que Man Chong viu esse homem, sentiu-se muito irritado. Foi esse monstro de olhos de gato e barba roxa que o perseguiu por mais de dez milhas em um navio, disparando flechas sem parar; se não fosse por sua má pontaria, Man Chong já teria morrido. No final, Man Chong teve que pular no Rio Han para escapar de sua perseguição.

Nesse momento, o homem de olhos de gato e barba roxa apontou o chicote para Man Chong e disse: "Eu vi que você correu tão rápido que certamente não se renderia. Já que pulou no rio, deve ter vindo para Xiangyang... Como eu esperava!"

Man Chong sentiu que não havia mais esperança; não esperava ser capturado por esse sujeito no final.

"Sei que você é Man Chong, mas você sabe quem eu sou?" O homem de olhos de gato e barba roxa continuava a gritar, mas Man Chong não lhe deu ouvidos. Aquele que se autodenominava e se isolava, Man Chong achava muito entediante e nem tentou adivinhar: "Faça o que quiser, mate-me ou corte-me."

Shh!

Sun Zhongmou estava prestes a levantar o chicote, quando um soldado ao lado disse de repente: "O Senhor e os outros chegaram!"

De fato, um grande navio atracou perto de Xiangyang, com uma grande bandeira com o caractere "Liu", e uma massa de soldados desembarcava sucessivamente.

"Zilie, veja, capturei Man Chong para você." Sun Quan avançou a cavalo.

Liu Wu olhou para Man Chong capturado e depois olhou para Yu Jin, que o seguia, apenas dizendo: "Cunhado, venha comigo para romper esta cidade de Xiangyang."

Todos uniram suas forças e avançaram em direção à cidade de Xiangyang. Em pouco tempo, chegaram. O governador Lü Chang observava da muralha; nos últimos dias, Xiangyang estava isolada e ele não sabia nada da situação do lado oposto. Ao ver pessoas chegando da margem oposta do rio, ele subiu cedo na muralha para observar.

Diante da formação, Yu Jin e Man Chong foram empurrados para a frente. Yu Jin ficou ali, sem dizer uma palavra; seu coração já estava morto e ele não conseguia falar nada naquele momento. Quando Lü Chang na muralha viu Yu Jin e Man Chong sendo empurrados, por um instante, sentiu medo: "Isso, isso, isso não pode ser..."
"Até o General Yu Jin foi..."

Seus nervos tensos desmoronaram naquele momento. Ele não pôde deixar de gritar: "Yu Wenze! O que aconteceu em Fancheng?!"
"Você tinha trinta mil soldados!"
"Acabou! Tudo acabou!!" Yu Jin olhou para o céu, respondendo sem forças.

Giddyap! Giddyap!

Um cavaleiro surgiu galopando; era Wei Yan, que acabara de entregar os prisioneiros: "Lü Chang! O Rio Han teve uma enchente, rompeu as margens! O outro lado do rio já é um mar de água..."
"Os sete exércitos de Yu Jin foram todos levados pela água, Governador Lü. Agora, toda a cidade de Fancheng está submersa!!"
"Seu Xiangfan acabou completamente!!"

Lü Chang ouviu isso e ficou paralisado no local. Dentro da cidade, o caos começou; um sentimento de pânico extremo espalhou-se rapidamente. Em seguida, eles viram navios de guerra atracando um após o outro, com lotes e mais lotes de prisioneiros desembarcando. Lote após lote, parecia não ter fim; eram pelo menos dez mil homens...

Por cerca de uma hora, a figura de Lü Chang não foi vista na muralha. O que aconteceu dentro da cidade era desconhecido para Liu Wu e os outros do lado de fora. Liu Wu olhou para Sun Quan: "Cunhado, agora depende de você."

Sun Quan respondeu: "Eu enganarei a cidade de Xiangyang para você, mas Zilie não deve esquecer a promessa anterior."

Liu Wu disse: "Quando os assuntos das Planícies Centrais estiverem resolvidos, enviarei tropas para escoltá-lo de volta a Jianye, assim como a história do Duque Mu e Chong'er."

Essa era a promessa de Liu Wu a Sun Quan. Liu Bei, com apenas dois ou três mil homens, conseguiu colocar Sun Shao no poder; agora que Liu Wu havia conquistado Xiangfan e recebido a rendição de tantos prisioneiros, ele tinha mais de cem mil soldados, não é? Além disso, Sun Zhongmou governava Jiangdong há muitos anos; desde que Liu Wu estivesse disposto a ajudá-lo sinceramente, retornar a Jianye não seria difícil.

"O odiável Liu Xuande, quando eu retornar a Jianye, certamente o reduzirei a pó..." Suprimindo a raiva em seu coração, Sun Zhongmou avançou a cavalo. Ele gritou para a muralha: "Lü Chang!!"
"Você me conhece?!"

Após este grito, Lü Chang finalmente apareceu na muralha. Ele olhou fixamente para Sun Zhongmou abaixo da cidade, cheio de incredulidade, mas o que via era real; era ele, não era?

"O Wu Hou veio pessoalmente?!"

Lü Chang era um veterano em Jingzhou. Nos primeiros anos, Liu Biao e Jiangdong lutaram até a morte, não sabia quantas vezes tinham se confrontado, então naturalmente já tinha visto este Wu Hou. A primeira vez que Lü Chang viu Sun Zhongmou foi também na região de Xiangfan. Naquela época, Yuan Shu ocupava Nanyang e Sun Jian era seu subordinado. Liu Biao enviou Huang Zu para matar Sun Jian... Sun Quan veio pedir o corpo de seu pai; na época, Sun Quan era apenas uma criança. Quando Lü Chang viu Sun Quan novamente, ele já era o Wu Hou. E na Batalha de Chibi, ele derrotou o Chanceler Cao...

Lü Chang questionou: "Como o Wu Hou pode vir pessoalmente a Xiangfan?!"

Sun Quan disse apenas: "Minha marinha de Jiangdong uniu forças com a marinha de Jingzhou; o exército aliado de Sun e Liu chegou!!"
"Não diga Xiangfan, até todo o Nanyang já foi conquistado!"
"Lü Chang, você ainda quer resistir obstinadamente?!"

Pouco depois, o portão da cidade de Xiangyang se abriu, lentamente, e foi se abrindo cada vez mais... Antes que todos pudessem reagir, Liu Wu já havia avançado a cavalo: "Desta vez, vou garantir que meu cunhado receba um grande mérito!"