Capítulo 075: Liu Wu construiu uma fundação tão grandiosa! Liu Bei se arrependeu!! (Capítulo Extra Longo! Seis Mil e Quinhentas Palavras!)
Capítulo 075: Liu Wu ergueu uma fundação tão grandiosa! Liu Bei está arrependido! (Capítulo extra longo! Seis mil e quinhentas palavras!)
Wei Yan sempre manteve boa relação com o primogênito, então o comandante de Xiling só pode ter uma identidade...
É o filho mais velho do senhor, Liu Wu!
Com essas palavras, Zhuge Liang finalmente revelou o segredo. Desde o início, quando começaram a acontecer coisas estranhas em Xiling, ele suspeitou desse desfecho. Mas, ao conectar os fatos, tudo parecia tão inacreditável, que essa ideia mal passou pela mente de Kong Ming, desaparecendo logo em seguida.
Contudo, o desenrolar dos acontecimentos foi conduzido passo a passo para a única possibilidade, até aquele dia em que ele, contemplando a cidade de Jiangling sob a neve, buscou arduamente, e finalmente se convenceu dessa única resposta!
O comandante de Xiling era Liu Wu!
Quem derrotou Cao Ren foi Liu Wu, quem tomou Jiangling e entregou a Liu Bei foi Liu Wu, quem instruiu Wei Yan a assustar o verdadeiro Xuande com o falso Mengde também foi Liu Wu!
Tudo, absolutamente tudo, era obra de Liu Wu!
Desde o episódio de Sun Shangxiang, já era possível perceber sinais, o timing era perfeito demais! Só que, levando em conta que Sun Shangxiang fora prometida a Liu Bei pelo sul, e Liu Wu era o primogênito de Liu Bei, Zhuge Liang nunca se atreveu a considerar essa hipótese, e assim permaneceu cegamente enganado.
Foi uma situação que deixou Zhuge Kong Ming bastante frustrado.
Mas não havia o que fazer, desde o princípio ele sabia que não conseguia enxergar através de Liu Wu...
O homem de Xiling era Liu Wu!
Todos os presentes ficaram atônitos, como se escutassem palavras incompreensíveis.
Zhang Yide, confuso, olhou para Kong Ming e, voltando-se para Zhao Yun, disse: “Zilong, o estrategista é o mais sábio entre nós e sempre acerta nas previsões, mas hoje parece que perdeu a razão!”
“Yide!” Zhao Yun lançou um olhar severo para Zhang Fei, desejando poder tapar-lhe a boca imediatamente.
Guan Yun Chang acariciava a barba recém-arrumada, reluzente, com expressão grave; naquela noite de neve, a figura que arremessou sua lança, a Fang Tian, ficou gravada em seus olhos de fênix:
“O que o estrategista diz não é impossível. Naquela noite em que o sobrinho partiu, testei suas habilidades; mesmo o antigo Marquês Wen, Lü Bu, talvez não estivesse à altura...”
Ao ouvir isso, Zhao Zilong e Zhang Fei ficaram estupefatos.
Lü Bu não estaria à altura?
“Se for como o segundo irmão diz, nosso grande sobrinho é como o rei Xiang renascido!” exclamou Zhang Fei.
Sem esperar por Guan Yun Chang, Zhao Yun acrescentou: “Sozinho rompeu Xiling, com cem cavaleiros capturou Cao Ren, e ainda repeliu Cao Cao em Xiling. Se tudo isso foi feito pelo filho do senhor, então ele realmente possui a bravura de Xiang Yu...”
“Impossível!” Antes que Zhao Yun terminasse, Liu Bei já não conseguia se conter: “Isso jamais poderia ser verdade!”
“Aquele jovem, outros podem não conhecê-lo, mas eu conheço! Deixá-lo correr por aí e fazer pequenas tarefas, ainda vai, mas feitos tão grandiosos e surpreendentes, ele jamais conseguiria.”
“Dizem que ninguém conhece melhor um filho do que o pai, mas vocês ainda têm uma visão muito limitada de Liu Wu.”
Será que Liu Bei realmente conhecia Liu Wu?
Realmente, ele conhecia muito bem Liu Wu, pelo menos ninguém neste mundo o conhecia melhor que Liu Xuande!
Mas se Liu Xuande estava disposto a enfrentar essa verdade era outra questão.
Quando Adou tinha seis ou sete anos, Liu Bei estava frustrado, Liu Wu ganhava moedas vendendo sandálias de palha nas ruas, e tudo ficou congelado naquele momento!
Depois de tudo que aconteceu, a posição de Liu Wu no coração de Liu Bei nunca mudou!
Mesmo que Liu Wu defendesse sua causa e realizasse feitos impossíveis...
O empregado diligente e humilde de sempre, transformou-se num grande homem; como Liu Bei poderia aceitar isso?
Instintivamente, Liu Xuande acreditava que era falso!
Diante da incredulidade de Liu Xuande, Kong Ming franziu o cenho, balançou a cabeça e, cobrindo a mão com o leque, fez uma reverência profunda a Liu Xuande: “Senhor, Kong Ming é culpado.”
“Por que diz isso, mestre?” Liu Bei apressou-se a ajudá-lo: “Cheguei até aqui por não ouvir seus conselhos; se há culpa, é minha, não sua, como posso culpar o senhor?!”
Por mais que Liu Bei insistisse, Kong Ming não levantava a cabeça: “Há algo que tomei a liberdade de fazer e nunca contei ao senhor.”
“Quando o filho partiu de Gong'an, naquela noite de neve, ele saiu tão apressado que sequer avisou Wei Yan...”
“Nessa época, o senhor já havia me informado, queria nomear Adou como herdeiro; pensei em lhe dissuadir, mas seu desejo era firme e impossível de abalar...”
“Com o temperamento do filho, ele não suportaria, certamente partiria...”
“Por isso, escrevi uma carta a Wei Yan, instruindo-o a esperar com dois mil soldados fora de Gong'an pela chegada do filho...”
“Assim, Wei Yan não foi se juntar a Cao Cao, mas seguir Liu Wu.”
“Senhor, ainda não acredita?”
Wei Yan não foi se juntar a Cao Cao, foi seguir Liu Wu!
Senhor, ainda não acredita?!
No fim, Liu Xuande já estava confuso.
Como poderia ser? O homem de Xiling era Liu Wu, Liu Wu que tramou tudo tão habilmente?
Como Liu Wu poderia derrotar o exército de Cao com tamanha destreza?
Naquele momento, a visão de Liu Bei foi totalmente abalada.
Liu Wu sempre fora só um auxiliar, alguém nos bastidores, como poderia, ao sair de seu lado, tornar-se tão valente?
Liu Wu não deveria vagar por aí sem acolhimento, para depois voltar humildemente e pedir punição?
E ainda Kong Ming! Como Zhuge Liang pôde fazer isso sem informar seu senhor?!
Pensava que Liu Wu, o rebelde, conspirava com Wei Yan, mas na verdade foi Kong Ming quem planejou tudo...
Liu Bei olhou para Zhuge Liang, sentindo-se estranhamente distante do Senhor Dragão Adormecido...
Guan Chang, Zhao Yun também estavam incrédulos; podiam aceitar que Liu Wu era o homem de Xiling, mas não que Kong Ming fizera isso às escondidas!
Sabendo que Liu Wu partira, ainda mandou Wei Yan junto...
Será que Kong Ming queria apostar em dois cavalos, para não perder, independentemente de quem vencesse, Liu Bei ou Liu Wu?
“Kong Ming, não entendo, como pôde fazer tal coisa?!” Zhang Yide não se conteve, completamente perplexo.
Kong Ming continuou reverenciando, e só se ouviu: “Há duas razões.”
“Primeiro, para que eu saísse da montanha, o filho do senhor ajoelhou-se em Wolong por três dias e três noites...”
“Quando partiu, eu planejei mandar Wei Yan junto, assim quitava uma dívida do passado.”
Naquela época, Liu Wu ficou ajoelhado por três dias e três noites, sem comer nem beber.
No fim, Kong Ming não teve escolha; se o primogênito de Liu Bei morresse em sua porta, como seria visto por todos? Que senhor ousaria convidá-lo?
Também não suportou ver um jovem tão talentoso sofrer; Kong Ming percebeu isso de imediato.
Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun, suavizaram seus semblantes.
Naquele momento, entenderam Kong Ming; se fosse eles, ao saber que Liu Wu partiria, talvez não enviassem apenas Wei Yan.
A súplica a Kong Ming era apenas um episódio; Liu Wu fez muito por eles ao longo dos anos...
Sem Liu Wu nos bastidores, Guan Yu teria enfrentado uma jornada tão difícil quanto nos romances, precisando matar seis generais.
Sem Liu Wu em Changban, Zhao Yun teria salvo apenas Adou, enquanto a bela e favorita Lady Mi teria se jogado no poço, sem chance de ser resgatada...
Sem Liu Wu negociando com o sul, Liu Bei estaria até hoje na mansão de Wu, retido por Sun Quan.
Todos ficaram em silêncio...
Não só Guan Chang e Zhao, mas também Huang Zhong, Mi Fang, Liu Feng, Yao Jian e outros baixaram a cabeça discretamente.
“Primeiro, para quitar uma dívida, segundo...”
Zhuge Liang ergueu-se lentamente, abanando o leque com tranquilidade: “Wei Yan e o filho do senhor são próximos, fizeram um pacto de sangue, como Guan Chang e o senhor, são irmãos.”
“Quando Wei Yan estava em Xiangyang, arriscou a vida para abrir os portões, depois matou seu antigo senhor e entregou Changsha, admirando o senhor, mas tudo foi dirigido pelo filho. Wei Yan arriscou tanto talvez também por causa do filho.”
“Difícil dizer se foi pelo senhor ou pelo filho...”
“Se no coração de Wei Yan só houver o filho, quando ele sair, será problemático. Wei Yan traiu Liu Cong por Liu Wu, matou Han Xuan em Changsha; no futuro pode trair o senhor por Liu Wu!”
“Por isso, escrevi a carta: um teste. Se Wei Yan não partisse, era fiel ao Han; se partisse, eliminava um risco para o senhor.”
“Depois...”
“Ele soube que Liu Wu partiu sozinho...”
“E de fato, levou seus homens e seguiu na neve...”
As causas e consequências foram finalmente reveladas!
“Senhor, o mestre realmente se esforça ao máximo por mim!” Liu Bei, nesse momento, estava profundamente comovido.
Felizmente tinha Zhuge Liang!
Caso contrário, quem sabe quando Liu Wu avisaria e Wei Yan, traidor, poderia silenciosamente matá-lo!
“Senhor, tenho aqui uma carta.” Zhuge Liang tirou um pedaço de seda branca das mangas, com expressão complexa: “É de meu irmão Zhuge Jin, recém-chegada.”
“O que relata são os feitos do filho após sua partida de Gong'an...”
Liu Bei ergueu a cabeça, olhando para a seda fina; como Jiangdong saberia das ações do filho?
Zhuge Liang continuou: “A carta contém muitos segredos do sul; desde que nos separamos, cada um servindo a um senhor, nunca trocamos informações militares.”
“Mas nesta carta, meu irmão revela coisas que normalmente não diria; acredito que foi o marquês Wu quem o instruiu a nos informar... Zilong!”
Zhuge Liang entregou a carta a Zhao Yun: “Leia.”
Zhao Yun abriu a seda e começou: “Ao meu irmão Kong Ming, há tempos não nos comunicamos, não por outro motivo, mas por causa dos muitos assuntos de Jiangdong...”
“Recentemente, surgiu um bravo chamado Liu Zilie! Age sem restrições; a não realização do casamento entre Liu Bei e a princesa de Jiangdong se deve ao fato de esse bandido ter sequestrado a princesa!”
Sun Shangxiang foi sequestrada?!
Todos ficaram perplexos.
Liu Bei ficou boquiaberto, sempre pensou que Jiangdong inventara desculpas para desfazer o casamento, mas nunca imaginou que alguém sequestrara Sun Shangxiang!
Não é de admirar que Jiangdong nunca desse explicações; não podiam contar a verdadeira razão.
Mas que ousadia sequestrar até a princesa do sul?!
Zhao Yun continuou: “Esse bandido é feroz; após sequestrar a princesa, atravessou o rio e tomou Xiling, que estava sob o domínio de Cao Cao...”
Agora, o comandante de Xiling tomara a cidade de Cao Cao.
Se for como Kong Ming diz, o comandante de Xiling é Liu Wu; então Liu Wu sequestrou a princesa de Jiangdong?
Liu Wu arruinou o plano de aliança entre Sun e Liu?!
O salão ficou em silêncio.
Zhang Fei arregalou os olhos.
Guan Yun Chang, ao acariciar a barba, arrancou fios sem perceber.
Liu Bei respirava cada vez mais rápido, o rosto ardendo de raiva!
Pá!
“Absurdo!”
Uma taça de jade foi lançada ao chão por Liu Bei.
Seu primogênito sequestrou sua noiva, uma vergonha incalculável! Se isso se espalhasse, Liu Xuande seria o maior motivo de riso da dinastia!
“Glup~”
Zhao Yun engoliu em seco, continuando: “Esse bandido é realmente valente; ao tomar Xiling, tinha apenas dois mil homens, ousou atacar a cidade, com um só golpe de sua lança abriu os portões...”
“Cao Ren enviou trinta mil soldados de Jiangling contra Xiling; com pouco mais de cem cavaleiros, ele invadiu o acampamento de Cao e capturou Cao Ren vivo...”
Dois mil soldados em Xiling, cem cavaleiros capturando Cao Ren!
Zhang Fei e Guan Yu ficaram pasmos.
Trinta mil soldados! Liu Wu enfrentou tudo e capturou Cao Ren?!
A essa altura, o rosto de Liu Bei não mostrava mais raiva, mas perplexidade. Era mesmo seu primogênito? Quando estava ao seu serviço, era esforçado, mas não tão valente...
Zhao Yun prosseguiu: “Após derrotar Cao Ren, trocou prisioneiros com Jiangdong, obtendo dez mil montanheses; depois, o exército de Cao Cao atacou Xiling, mas não conseguiu capturá-la!”
“Então, Liu Zilie abriu os portões, com milhares de soldados atacou o centro do exército de Cao Mengde!”
“Rompeu sete unidades e catorze regimentos! Mais de trinta generais do acampamento de Cao tentaram barrá-lo, mas não conseguiram; matou Xiahou Dun, Han Hao e outros, depois... capturou, capturou Cao Mengde vivo! Retornou a Xiling...”
Matou Xiahou Dun!
Capturou Cao Cao vivo!
Capturou Cao Cao!
Zhao Yun ficou perplexo, sem continuar a leitura.
Todos estavam em choque, boquiabertos, incrédulos!
Liu Wu... capturou Cao Cao?!
Bum!
Liu Xuande chutou a mesa à sua frente!
Liu Bei estava furioso!
Liu Wu capturou Cao Cao e não o entregou; isso o enfurecia ainda mais do que o sequestro de Sun Shangxiang!
Se Cao Cao caísse em suas mãos, o sonho de restaurar a dinastia Han teria se concretizado! Mas aquele rebelde...
Pensando nisso, Liu Bei cerrou os punhos e gritou: “Maldito! Rebelde!”
“Esse rebelde capturou Cao Cao, por que não o entregou a mim?!”
“Por que não o entregou a mim?!”
Zhang Fei enxugou o suor, murmurando: “Capturar o bandido Cao vivo! Só de ouvir já é emocionante, nosso sobrinho é mesmo valente!”
Guan Yu não falou, mas suas mãos tremiam ao acariciar a barba, arrancando mais de dez fios; sentia orgulho de Liu Wu: “A Wu é um verdadeiro herói!”
Zhao Yun respirou fundo e continuou: “...Após capturar Cao Mengde, Liu Zilie o chicoteou! Depois ameaçou-o com a espada, forçando Cao Cao a ceder Xiling até Hefei, mais de trinta condados!”
“Agora, ocupa mil li de terras, governando como um senhor feudal... Eu, conselheiro de Liu Xuande, não posso ignorar isso!”
A carta de Zhuge Jin terminou.
O salão voltou ao silêncio, todos sentindo um trovão interior, tremendo por dentro!
Mil li de terras!
Mais de trinta condados!
Liu Wu tornou-se um senhor feudal?
Então, todos os esforços de Liu Bei ao longo dos anos, o que significam?
Liu Bei ficou subitamente perdido...
“Senhor!” Zhuge Liang levantou-se, voz grave: “Agora, seja o marquês Wu, seja Cao Cao, ambos ainda não sabem a verdadeira identidade do primogênito; como o senhor irá proceder...”
“Peço ao senhor que decida!”
...
...
...
Ufa!
Sobre o grande rio, o vento uivava.
As ondas agitavam-se, e uma frota avançava com velas infladas, vindo de Jianye direto para Xiling.
“Ah, quem diria que o jovem de Shentingling se tornaria tão importante...” Na proa, Zhou Tai suspirou: “Agora, até o marquês Wu não ousa subestimá-lo.”
No navio principal, estavam Zhou Yu, Taishi Ci, Lu Ji e os doze generais de Jiangdong, rumo a Xiling.
Após o comentário de Zhou Tai, todos assentiram.
O marquês Wu ficou furioso ao receber a carta; normalmente, já teria ordenado uma expedição!
Mas agora envia esse grupo para buscar a princesa, Gan Ning e Lu Xun; a diferença é clara, mostrando respeito ao antigo conhecido.
Todos comentaram:
“Mil li de largura, centenas de li de altura! Mais de trinta condados! Com essa idade, já fundou uma base tão grandiosa, justo ao norte do rio; como o marquês Wu não ficaria apreensivo?”
“Cao Amã é mesmo covarde; para sobreviver, cedeu uma região tão grande sem hesitar!”
“Covarde? Na verdade, foi esperto! Ao ceder de Xiling a Hefei para Liu Zilie, ele se coloca entre norte e sul, esperando que Liu Zilie lute conosco!”
“Não importa quem vença, Cao Mengde lucra no final; é o pescador entre a garça e a ostra!”
Todos admiraram a astúcia de Cao Mengde e o súbito sucesso de Liu Zilie, o antigo jovem que agora superava até os generais de Jiangdong.
Só Jiang Qin estava insatisfeito: “Ele tomou Xiling e Hefei, tudo bem, mas por que pedir a mão da princesa? Não é humilhar Jiangdong?”
“Não é bem assim...” Zhou Yu, antes calado, falou: “Liu Zilie pedir a princesa não é para humilhar Jiangdong, mas para se reconciliar.”
“Ele não é tolo; tendo fundado sua base, não há vantagem em hostilizar Jiangdong, por isso a carta pedindo casamento; o marquês Wu entendeu isso.”
O marquês Wu entendeu o que Liu Zilie queria?
Muitos generais ficaram surpresos, então por que o marquês Wu agiu tão furiosamente em público?
“Gongjin está certo.” Quem falou foi o veterano Huang Gai, herói da batalha de Chibi: “O marquês Wu entendeu Liu Zilie, até quer se reconciliar com Xiling.”
“Mas foi muito prejudicado pelo antigo amigo, não podia admitir diante de todos.”
“Afinal, a marinha de Jiangdong se mobilizou, mas não conquistou nada; Liu Zilie ficou com Xiling e Hefei, o marquês Wu perdeu prestígio.”
“Como falar em reconciliação?”
Huang Gai, que acompanhou Sun Jian, percebeu todas essas nuances; os outros enfim entenderam.
Zhou Yu continuou, com ar pensativo: “Jiangdong tem muitos ministros e generais, mas o marquês Wu escolheu justamente nós, antigos conhecidos de Liu Zilie, para ir a Xiling; isso é evidente!”
“Estamos indo buscar pessoas, mas o objetivo é medir o antigo amigo de Shentingling...”
“Jiangdong pode se reconciliar com Xiling, mas quem será dominante, isso precisa ser decidido agora!”
Com isso, todos no navio entenderam claramente o objetivo do marquês Wu e a missão em Xiling.
Os generais sorriram de modo amargo; sem Zhou Gongjin e Huang Gongfu, não entenderiam esses jogos políticos.
“Ainda não entendo...” Jiang Qin trouxe sua maior dúvida: “Na época de Shentingling, Liu Zilie sozinho já nos dominava!”
“Com tanto talento, por que ficou anônimo tantos anos, só agora se destacou?”
Todos ficaram surpresos, inclusive Zhou Yu e Huang Gai.
De fato,
Com tanto talento, Liu Zilie já deveria ser famoso!
Mas durante todos esses anos nunca se ouviu falar dele?
O antigo amigo ficou oculto tanto tempo; o que estaria planejando...
...
O sol se punha, tingindo metade do rio de vermelho.
Na cidade de Xiling,
Liu Wu, amparado por Sun Shangxiang, subiu lentamente à muralha.
O crepúsculo tingia as montanhas, a luz do entardecer iluminava o grande rio.
Sun Shangxiang apoiava Liu Wu, mas não sentia alegria como antes, apenas olhava o vasto rio sem saber o que pensar...
Pouco antes, ela recebera uma carta do irmão, o marquês Wu, dizendo que estavam vindo buscá-la, com Gan Ning e Lu Xun, para retornar ao sul.
Ao receber a carta, Sun Shangxiang ficou perturbada.
Ela não queria voltar ao sul, nem um pouco!
Seu coração estava completamente ligado a Liu Wu; não conseguia imaginar como seria separada dele.
Casar-se com Liu Bei?
Jamais, preferiria se afogar no rio!
Se fosse embora, será que alguém impediria?
Sun Shangxiang ficou confusa.
Nesse momento, surgiram velas ao longe!
Sun Shangxiang ficou surpresa, era...
Uma frota?
O vento do rio aumentava, a frota se aproximava de Xiling com as velas infladas.
As bandeiras tremulavam ao vento.
Eram as bandeiras do sul!
Era a frota de Jiangdong!
O rosto de Sun Shangxiang ficou pálido.
Ao lado, Liu Wu também viu a frota, dizendo calmamente: “Os homens de seu irmão chegaram, parece que desta vez vão mesmo buscá-la.”
Sun Shangxiang não foi a única a receber a carta; Liu Wu também.
Comparado à carta familiar de Sun Quan, Liu Wu recebeu uma bem oficial, com um significado claro...
Liu Zilie quer casar com a princesa de Jiangdong, Jiangdong não concorda!
“Não!” Sun Shangxiang respirou fundo, falando tanto para Liu Wu quanto para si mesma: “Eu não vou! Jamais vou sair de Xiling!”
Liu Wu parecia não ouvir, apenas olhava calmamente para a frota no rio.
O marquês Wu foi rápido.
Liu Wu olhou para Gong'an,
O sul já enviou seus homens, provavelmente Liu Bei também já reagiu, mas quem será que virá?
Rostos conhecidos passaram pela mente de Liu Wu...
Talvez um rosto como uma tâmara madura, segurando uma longa barba e brandindo a espada Qinglong.
Talvez uma barba como fios de cânhamo, cabeça de leopardo, olhos redondos, segurando uma lança.
Ou então aquele de rosto como jade, abanando levemente o leque...
(Fim do capítulo)