Capítulo 118: Cidade da Segurança Pública! Eu, Liu Wu, estou de volta!
Capítulo 118 – Cidade de Gong’an! Eu, Liu Wu, voltei!
“Essa insistência, que falta de decoro! Senhora, por favor, mantenha a compostura...”
“Senhora, está tentando me arruinar, Kongming!”
Kongming mal podia acreditar e, diante disso, a Senhora Mi chamou apressada: “A’dou!”
Logo um pequeno menino rechonchudo entrou no recinto.
“Embora A’dou ainda seja criança, é sangue do Tio Imperial e foi nomeado herdeiro pelo próprio. Se o senhor o nomear, temporariamente, senhor das quatro províncias do sul de Jing, governando Gong’an, o povo certamente se acalmará...”
“É um gesto precipitado, mas em tempos extraordinários, preservar as quatro províncias é o mais importante!”
“Se o senhor ajudar A’dou a subir ao poder, ele sempre o tratará como pai e, no futuro, todos os assuntos militares e civis de Jingnan estarão sob sua decisão...”
Antes que terminasse, o rosto de Zhuge Liang já se tornara sombrio.
Esta mulher não vinha trazer caldo, vinha arruinar sua reputação!
Com o destino do senhor incerto, ela já queria colocar o menino no trono?
Zhuge Liang deixara seu retiro para servir o Tio Imperial, não por glória ou poder, mas pelo bem do povo, pela grandeza da dinastia Han!
Que tipo de homem ela pensa que ele é?!
Kongming respirou fundo, contendo a raiva: “A senhora está preocupada com o futuro do senhor, mas está se precipitando. Não chegamos a tal ponto ainda...”
“Ainda que o senhor não tenha retornado do encontro com o filho mais velho, são pai e filho, e sua vida não corre perigo.”
“Além disso, Guan e Zhang o acompanham, ambos generais valentes.”
“Enviei também Chen Shuzhi com cinco mil soldados de elite para protegê-lo em segredo. O Tio Imperial certamente voltará são e salvo a Gong’an.”
A Senhora Mi quis insistir: “Mas, senhor...”
“Guardas!”
Ao chamado de Kongming, soldados entraram.
A Senhora Mi largou Kongming.
Kongming ordenou: “A senhora e o jovem estão cansados. Leve-os de volta aos aposentos.”
“Sim! Senhora, jovem, por favor.”
Diante dos outros, restou à Senhora Mi retirar-se, cabisbaixa, levando A’dou.
Enquanto via as costas dos dois se afastarem, Zhuge Liang permaneceu impassível...
Proteger A’dou no poder? Absurdo!
A menos que o Tio Imperial, em seu leito, confiasse o menino a ele diante de todos.
Caso contrário, jamais!
Em seus olhos límpidos não havia hesitação: não importa se o senhor está vivo ou morto, enquanto não houver notícias, ele permanecerá fiel em Gong’an, aguardando seu retorno...
“Senhor Kongming!”
De repente, um escriba chegou apressado com um rolo de bambu: “Senhor Kongming, chegou um mensageiro do outro lado do rio. O filho mais velho tem uma carta para o senhor.”
Uma carta de Liu Wu?
O coração de Zhuge Liang acelerou: “Traga-a.”
O escriba entregou o rolo. Kongming o abriu apressado:
“Dias atrás, Liu Bei, com Guan Yu e Zhang Fei, atravessou o rio para encontrar-se comigo.
Trouxe consigo Mi Fang e trezentos soldados.
Chen Shuzhi liderava outros cinco mil soldados de elite...
Mas, por infortúnio, antes que nos encontrássemos, Liu Bei cruzou com três mil cavaleiros-tigre e leopardo de Cao Mengde.
Embora fossem só três mil, eram todos veteranos, acompanhados de Xu Chu, Zhang Liao, Yu Jin, Xu Huang e outros generais...”
Cavaleiros-tigre e leopardo?
O senhor teria encontrado as tropas de Cao Cao ao cruzar o rio?
O rosto de Zhuge Liang empalideceu. Liu Wu não detalhou se o embate foi dentro ou fora da cidade, mas, mesmo com cinco mil de elite, como resistir aos cavaleiros de Cao Cao?
Temia... pelo senhor...
A garganta de Kongming secou e ele continuou lendo:
“Quando retornei, a batalha já cessara, restando apenas montes de cadáveres...
Soube então que Cao Mengde voltara ileso ao acampamento, e Liu Bei estava desaparecido, assim como Guan Yun, Zhang Fei, Mi Fang, Chen Dao...
Apenas hoje soube que Guan Yu apareceu no acampamento de Cao.
Aquele que já decapitou Hua Xiong após beber vinho, agora está nas mãos de Cao; o que dizer dos outros? Temo que todos tenham caído em poder de Cao. Esta notícia me enche de temor!”
Cao Mengde voltou ileso, Guan Yu está cativo, e os outros sumiram.
Será?
Kongming inquietou-se: “Será que o senhor foi capturado por Cao Cao?”
Logo se convenceu:
“Não!”
“Impossível!”
“Se Cao Cao tivesse capturado o senhor, já estaria aos portões de Gong’an, exigindo rendição. Por que o silêncio?”
Mais aliviado, seguiu lendo:
“...Agora, meu pai mal começou sua obra e tombou no caminho, Cao, o traidor, é forte, Jingzhou está exausta, vivemos um momento de vida ou morte.
...Hoje, Cao já desceu ao sul, e o senhor, com espiões ao norte do rio, sabe que Jiangling está em perigo!
Jiangdong já tomou Xiakou, o senhor já deve ter visto os relatórios. Com Xiakou perdida, Xiling está ameaçada!
...Se o senhor ajudar Zilie, ele abrirá caminho para si...”
O filho mais velho buscava socorro ou rendição?
Zhuge Liang quase riu de raiva. No fim, Liu Wu queria que lhe entregasse Gong’an e todas as quatro províncias do sul de Jing.
“Em tempos assim, sem notícia do senhor, só posso guardar Gong’an até o Tio Imperial voltar, não posso ajudar o filho mais velho”, murmurou o Dragão Agachado, suspirando ao continuar:
“Mas ouvi que o senhor abandonou o sul de Jing e concentrou o exército em Gong’an! O que pretende?
A sua habilidade supera dez vezes a de Cao Cao, cem vezes a de Sun Quan, pode pacificar o reino e realizar grandes feitos.
Se eu, Liu Wu, puder ajudá-lo, peço que me permita. Eu o tratarei como pai.
Se não for digno...
Que o senhor assuma como senhor de Jingnan!”
Que o senhor assuma como senhor de Jingnan...
Pá!
As palavras ecoaram como trovão na mente de Zhuge Liang, deixando-o tonto e trêmulo.
O rolo de bambu caiu de suas mãos.
“Assumir Jingnan? Eu...” O rubor abandonou o rosto de Kongming.
Desde que estudara com o mestre Espelho d’Água, aprendera a ser leal ao imperador e a servir ao povo!
Desde que deixou Longzhong e seguiu o Tio Imperial, dedicou-se de corpo e alma à causa do senhor!
Seu coração é puro como o sol e a lua!
Como ousaria sequer imaginar tomar o poder para si?
Mas agora, Liu Wu...
“Oh, filho mais velho, você é mais apto que A’dou para liderar, mas como posso me unir a você?”
“Se eu o fizer, quando o senhor retornar, não serei um traidor?”
“Li os clássicos, como ousar usurpar?”
“Você quer testar meu coração!”
Mil palavras queria explicar, mas sabia que não havia defesa possível...
Aos olhos do povo, com Cao Cao ameaçando Jiangling e as tropas de Jiangdong avançando, tudo indicava uma aliança entre Cao e Jiangdong para atacar Liu Wu.
No entendimento geral, o único que poderia ajudar Liu Wu era Gong’an; mas com Liu Xuande desaparecido, restavam dois caminhos para Kongming...
Ou receber Liu Wu em Gong’an, unindo forças para derrotar a coalizão de Sun e Cao.
Ou, então, deixar Liu Wu perecer e proclamar-se senhor de Jingnan!
Como recusara ajudar Liu Wu, o povo só podia pensar que queria o poder para si...
Este pensamento o afogou em temor e angústia.
Sentiu-se impotente.
O peito de Kongming pesava, e ele permaneceu, por longo tempo, sentado em silêncio.
Por fim, levantou-se.
Precisava de ar.
Saiu dos aposentos, com a mente confusa, e caminhou lentamente até as muralhas de Gong’an...
O vento na muralha estava ainda mais cortante.
Ao chegar no alto, estremeceu e pareceu despertar, sentindo-se menos sufocado.
Mas...
Subitamente, percebeu algo errado.
Antes, sempre que subia à muralha, era saudado pelos soldados.
Hoje, porém...
Hoje, todos desviavam o olhar.
“Não pode ser...”
“O estrategista Kongming não é desse tipo...”
“Ingênuo! Quem não se sentiria tentado diante de tamanho reino?”
“Com o filho mais velho em apuros, se o estrategista Kongming quiser...”
“O coração do Dragão Agachado, todos conhecem!”
Os soldados cochichavam, desviando o olhar.
Quando Kongming tentou abordá-los, dispersaram.
Desiludido, seguiu adiante.
Pelo caminho, os murmúrios cresciam; sempre que tentava perguntar, dispersavam ainda mais.
Até que, adiante, reconheceu uma figura conhecida.
Era Mi Zhu, organizando a guarda: “Hoje temos o dobro de soldados na muralha...”
“Zizhong!”
Mi Zhu empalideceu ao vê-lo: “Estrategista, como...”
Sem esperar, Kongming puxou-o de lado: “Hoje, ao subir à muralha, todos me olham com estranheza e cochicham. Sabe por quê?”
Mi Zhu falou baixo: “O senhor realmente não sabe?”
“Não sei.”
Mi Zhu, hesitante, tirou um rolo de bambu do manto e entregou.
Kongming franziu a testa, abriu e, ao ler, sentiu um frio gélido — era a carta de Liu Wu.
“Zizhong!” Sua voz tremia. “De onde veio esta carta?”
Mi Zhu forçou um sorriso: “Foi copiada e espalhada por toda parte. Em poucas horas, todos em Gong’an já ouviram falar, civis e soldados. Estrategista...”
“Não acredito em uma palavra, mas... as línguas são venenosas!”
Pá!
Kongming sentiu-se congelar.
Lembrou-se do passado...
Quando Cao Cao desceu ao sul, Liu Bei tentou resistir em Xinye, foi derrotado e quis refugiar-se em Xiangyang. Na época, Liu Biao falecera, e Cai Mao e Zhang Yun não permitiram sua entrada.
Agora, com Cao Cao ao sul, ele próprio concentrava forças em Gong’an e barrava o filho mais velho — quão semelhante era a situação!
O Dragão Agachado vacilou, apoiou-se na muralha, voz fraca: “Zizhong, sabe o que dizem de mim em Gong’an?”
Mi Zhu hesitou, mas respondeu: “Dizem que...”
“Se Liu Biao tivesse nomeado o filho Liu Qi, poderiam ter resistido a Cao Cao; mas Cai Mao e Zhang Yun apoiaram Liu Cong, e o povo de Jingzhou acabou recorrendo a Liu Qi...”
“Agora, com o Tio Imperial desaparecido e Cao Cao avançando, o estrategista Kongming reúne tropas, mas não sai em defesa. Vai repetir os erros de Cai Mao e Zhang Yun?”
“Se assim for, por que o povo de Jingzhou não pode, de novo, atravessar o rio e seguir o filho mais velho?”
Cada palavra de Mi Zhu era como uma flecha envenenada, cravando-se no coração de Zhuge Liang!
Seus lábios empalideceram, gotas grossas de suor escorreram pela testa, e ele ficou imóvel, apoiado na muralha...
Mi Zhu, inquieto, chamou: “Senhor?”
Kongming parecia não ouvir, imóvel.
“Senhor?”
O vento uivava e Kongming continuava sem reagir.
Pela terceira vez: “Senhor...”
E então...
Com um baque surdo, o corpo do Dragão Agachado tombou como lenha podre no inverno!
Seu leque de penas caiu ao lado, sem forças...
O caos tomou conta da muralha.
“Senhor! Senhor!”
“Rápido! Chame o médico!”
...
Ao amanhecer do dia seguinte,
O sol ergueu-se lentamente do leste, e seu dourado começou a se espalhar, iluminando toda a cidade de Gong’an.
Um raio de sol entrou no quarto.
Zhuge Liang moveu as pálpebras e abriu os olhos, cansado. Mesmo desperto, sentia-se exausto como nunca.
Lembrou-se então...
No dia anterior, havia desmaiado na muralha...
“Como estará a situação agora?” Sem tempo para se arrumar, apressou-se a levantar.
A situação não permitia hesitação.
A luz do sol atravessou a porta do seu quarto, banhando toda Gong’an e iluminando a terra!
O brilho dourado reluzia no rio, como um dragão dourado enrolando um cinto de jade!
Sons de trombetas ressoaram à beira do rio, intensos e prolongados, enquanto uma frota imensa de navios içava velas!
Do cais de Xiling, ao norte do rio, uma onda poderosa avançava rumo à cidade de Gong’an.
O vento do rio assobiava,
No convés principal, Sun Shangxiang ajeitava uma capa de peles em Liu Wu.
O Fênix Jovem pareceu lembrar-se de algo: “Zilie, que todas as embarcações de Jiangdong troquem suas bandeiras.”
Liu Wu entendeu de imediato: “Todas com a bandeira ‘Liu’?”
O Fênix Jovem sorriu torto: “Meu discípulo é perspicaz!”
“Como mestre disse, mande recado a Zhou Gongjin: toda embarcação de Jiangdong deve hastear a bandeira Liu!”
O mensageiro partiu: “Sim!”
A ordem foi rapidamente transmitida, espalhando-se entre centenas de navios.
Os generais de Jiangdong estranharam, mas obedeceram.
Só os que estavam próximos de Liu Wu sabiam o motivo.
Liu Wu já havia enviado a carta a Zhuge Liang e feito com que toda a cidade soubesse.
O motivo de trocar as bandeiras era simples: mostrar a todos em Gong’an que não era Jiangdong que vinha — era Liu Wu que retornava!
A imensa frota agora hasteava apenas bandeiras Liu.
Milhares de velas avançavam!
Em direção à marinha de Jingzhou!
Ao mesmo tempo,
No alto de Gong’an, Kongming subia lentamente, encurvado, sob a luz suave da manhã, parecendo mais velho.
Apoiando-se na muralha, olhou ao norte.
E viu.
Viu a frota majestosa.
Cada vez mais próxima.
E todas hasteavam bandeiras Liu.
Liu,
Liu,
Só Liu!
Incontáveis bandeiras Liu!
Zhuge Liang apertou o leque, oscilando ao vento, a expressão complexa, e murmurou: “Jovem senhor, você voltou...”
Ao mesmo tempo,
Toda Gong’an explodia em júbilo:
“O filho mais velho voltou!”
“Naquela época, nem imaginávamos que ele era o filho mais velho!”
“Ele voltou!”
“Agora sim, Jingzhou terá paz. Não tememos Jiangdong, muito menos Cao Cao!”
“Isso mesmo! Liu Zilie é o nosso jovem senhor! Capturou Cao Cao vivo — quem no mundo não sabe disso?!”
Hoje foram dezessete mil caracteres. Boa noite, irmãos.
(Fim do capítulo)