Capítulo 135: Xuande Retira a Armadura!
Capítulo 135: Xuande Remove a Armadura!
O grande rio ruge, ondas poderosas se levantam, tempestades se sucedem. A frota se estende, navegando com a corrente.
“O Marquês de Wu foi levado por centenas de cavaleiros? Só mesmo o tio imperial Liu para imaginar algo assim.”
“Depois de quase ser assassinado pelo próprio filho, Liu Xuande ficou tão perturbado que começou a ter alucinações. Dá para entender.”
“Liu Bei é um estrategista astuto, quem sabe que planos ele está tramando?”
“Agora ele está perdido, como um cão sem dono. Que planos ele fizer, não nos preocupa.”
Os generais do Leste do Rio retornaram a seus camarotes, ainda discutindo o suposto sequestro do Marquês de Wu, mencionado por Liu Bei. Não puderam evitar sentimentos profundos...
Desde a Batalha de Chibi, os generais do Leste do Rio lidam com Liu Xuande. Eles testemunharam pessoalmente Liu Bei se unir a Jiangdong para derrotar Cao Cao! Testemunharam como Liu Xuande conquistou Jingnan, de não ter sequer um lugar para ficar, até dominar quatro províncias e quarenta e oito condados! Viram também Liu Xuande ser derrotado por Liu Zilie, de um poderoso senhor tornar-se, num instante, um fugitivo sem lar!
Agora, veem Liu Bei passar por repetidas derrotas, até ao ponto de ter “alucinações”. Mesmo Zhou Yu e os generais de Jiangdong, acostumados a batalhas sangrentas, não podem evitar sentir compaixão por Liu Bei.
Zhou Gongjin está com o semblante complexo...
Após a Batalha de Chibi, ainda via Liu Bei como uma grande ameaça a Jiangdong, sempre em alerta. Mas, ao recordar o comportamento “delirante” de Liu Xuande há pouco, Zhou Yu só sente pena: “Um grande estrategista, reduzido a este estado, é realmente lamentável.”
“Grande Comandante!”
Um soldado de Jiangdong entra no camarote: “Notícia urgente de Jiangdong!”
Notícia urgente neste momento?
Todos os presentes ficaram surpresos.
Zhou Gongjin, desconfiado, pega o pergaminho de bambu e o abre... seu rosto imediatamente se enche de perplexidade.
O que será que essa notícia urgente diz?
Ao ver a expressão estranha de Zhou Yu, os generais de Jiangdong ficaram ainda mais intrigados.
O velho general Huang Gai perguntou: “Gongjin, o que diz a carta?”
Zhou Yu: “Lü Zijing enviou uma carta, algo aconteceu em Jianye, urgência máxima! Devemos retornar imediatamente!”
Algo aconteceu em Jianye?
Urgência máxima?
Todos ficaram boquiabertos, e Zhou Tai exclamou: “O que aconteceu em Jianye?”
Zhou Yu balançou a cabeça: “Lü Zijing não informou na carta.”
Será que um inimigo atacou Jianye?
Agora que Liu Bei está arruinado, só Liu Wu ou Cao Cao teriam força para atacar Jiangdong — mas um está ocupado, o outro sem recursos.
Se não é um ataque, o que poderia ser tão urgente para Lü Zijing?
Zhou Tai murmurou: “Esse senhor Zijing, por que não explicou melhor na carta? Não pode ser algo com o Marquês de Wu...”
Marquês de Wu?
Antes de terminar a frase, Zhou Tai ficou pálido.
Zhou Yu e os outros estremeceram, lembrando-se das “alucinações” de Liu Xuande.
Zhou Tai, com dificuldade, disse: “Grande comandante, Liu Bei disse há pouco que viu o Marquês de Wu sendo levado por cavaleiros. Será que é verdade...?”
Huang Gai, Han Dang e outros quiseram refutar, mas as palavras se perderam antes de serem ditas.
A expressão determinada de Liu Bei ao mencionar o sequestro do Marquês de Wu voltou à memória deles...
Não se pode confiar completamente, mas e se for verdade?
Se for como Liu Bei viu, então acabaram de perder a melhor chance de salvar o Marquês de Wu.
Todos suaram frio, olhando para Zhou Gongjin.
Zhou Yu, com um semblante severo: “Nada está confirmado, não tirem conclusões precipitadas! De qualquer modo, retornaremos a Jianye primeiro, transmitam minha ordem...”
“Arvorar velas! Acelerar!”
“A frota deve retornar a Jianye imediatamente!”
...
...
“Não importa! Adou quer leite, agora, quer leite!”
“Adou, aguente um pouco, não há ama de leite no barco, como poderei encontrar leite para você?”
Dentro do camarote,
Diante do choro incessante de Adou, Madame Mi estava sem forças; a alegria recente ao ser cuidada pelo tio imperial já fora completamente drenada.
Sentado ao lado, o tio imperial também estava exasperado com o barulho de Adou.
Só quer chegar logo a Jiangdong, encontrar Sun Quan para discutir uma nova aliança, buscar meios para recuperar Jingnan... Não aguenta mais ouvir Adou chorando!
“Quero leite! Quero leite!”
O choro de Adou continuava, o tio imperial mal podia suportar, seu olho tremia de irritação: “Menino ingrato! Acho que você merece...”
“Senhor! Mensagem secreta de Gong'an!” Um soldado entrou apressado, segurando um saco de brocado.
Mensagem secreta de Gong'an?
Liu Bei levantou-se abruptamente, a raiva substituída pela surpresa...
Embora tenha partido às pressas, ainda possui aliados em Gong'an, esta mensagem deve conter informações secretas sobre a cidade.
Liu Bei apressou-se em abrir o saco e retirar o pergaminho:
[Senhor, ao ler esta mensagem, saiba que após sua partida, Liu Wu já tomou Gong'an...]
[Atualmente, as quatro províncias de Jingnan estão todas sob domínio de Liu Wu...]
As quatro províncias de Jingnan realmente caíram nas mãos do filho ingrato!
Liu Xuande ficou devastado.
Desde que fugiu de Gong'an e embarcou nos barcos de Jiangdong, Liu Bei já previa este desfecho.
Mas, ao confirmar a notícia, ficou completamente atordoado...
Suas quatro províncias de Jingnan,
A base de seu império,
O fruto de tantos anos de trabalho, tudo perdido em um instante?
Não!
Ainda há esperança!
No passado, Liu Xuande também vagou sem terras, mas mesmo assim conquistou as quatro províncias de Jingnan!
Agora é apenas um novo começo...
Se conseguir o apoio do Marquês de Wu, recuperar Jingnan será questão de tempo!
“Uff!” Liu Bei ergueu a cabeça, respirou fundo e forçou-se a continuar a leitura:
[Liu Wu, após entrar em Gong'an, os oficiais civis e militares se submeteram a ele,]
[O assessor do General da Esquerda, Jian Yong, foi nomeado por Liu Wu como assessor de Jingzhou...]
Jian Yong traiu e se aliou a Liu Wu?!!
Boom~
A mente de Liu Xuande explodiu, seu rosto ficou vermelho de raiva.
Lembrou da rebelião que Jian Yong iniciou durante o cerco a Gong'an, e de suas justificativas após ser capturado...
Tudo desculpa!
Tudo mentira!
Só queria um cargo melhor, por isso aceitou o posto de Liu Wu!
Jian Yong era seu amigo de juventude, um seguidor leal por metade da vida.
Quando saiu para estudar, foi Jian Yong quem cuidou de sua família.
Nas derrotas, foi Jian Yong quem nunca o abandonou!
Agora, ele o traiu?!
Por um cargo em Jingzhou, ajoelhou-se diante do filho ingrato?!
Esse tipo de traição é ainda mais odiosa!
“Muito bem, muito bem, Jian Xianhe!” Liu Xuande rangia os dentes: “Um homem que abandona a honra por interesse, verdadeiramente hipócrita e desprezível.”
“Eu deveria ter eliminado ele! Como fiz com Sun Qian, devia ter cortado sua cabeça!”
[O comandante Huang Zhong de Changsha, foi pessoalmente a Gong'an, Liu Wu o nomeou governador de Changsha, responsável por Changsha, Lingling e Guiyang...]
Huang Zhong também se rendeu a Liu Wu!
O rosto de Liu Bei ficou ainda mais sombrio, suas mãos quase rasgando o pergaminho...
Quando Wei Yan decapitou Han Xuan e entregou Changsha, Huang Hansheng fingiu estar doente, recusando-se a sair de casa.
Foi Liu Bei, Yun Chang e Kong Ming que o convenceram pessoalmente.
Agora, não só se rendeu sem hesitar a Liu Wu, mas até correu de Changsha a Gong'an para saudá-lo!
Antes orgulhoso, agora humilde, quase outra pessoa!
Governador de Changsha, responsável por três províncias...
Das quatro províncias de Jingnan, Huang Hansheng controla três. Um cargo maior do que sob Liu Bei.
Liu Wu, para comprar apoio, não economiza esforços!
Por isso, quando conquistei Changsha, você, Huang Hansheng, relutava em servir. Agora que Liu Wu tomou Gong'an, você correu para reverenciar o filho ingrato...
No fundo, achava que o cargo oferecido por mim era pequeno.
Liu Bei, lendo o pergaminho, com o rosto frio: “Huang Hansheng, já com mais de sessenta anos, por um pouco de fama e um cargo, perdeu a honra e a dignidade, traindo o mestre por Liu Wu!”
“Desprezível, sem vergonha!”
O tio imperial conteve a raiva, continuando a leitura:
[Liu Wu nomeou Mi Fang governador de Lujiang, e Mi Zhu, antigo assessor do General da Esquerda, foi promovido a assessor-chefe...]
O pergaminho branco caiu lentamente das mãos de Liu Xuande.
Os irmãos Mi também se renderam?
Não, isso não pode ser!
Eles sempre apostaram toda a família em mim, são meus cunhados.
Qualquer um pode se render a Liu Wu,
Menos eles!
Deve ter lido errado, só pode...
Liu Xuande apressou-se a pegar o pergaminho, lendo palavra por palavra outra vez, mas os caracteres impecáveis pareciam lâminas perfurando seu coração...
Eles se renderam!
Os Mi realmente se renderam a Liu Wu!
Esperava que Mi Zhu e Mi Fang viessem procurá-lo, ajudar a reerguer-se... Agora tudo acabou.
Toc, toc, toc!
Liu Bei cambaleou, recuou alguns passos e caiu atrás da mesa.
“Governador de Lujiang, assessor de Jingzhou...” O tio imperial murmurava, amargurado.
Liu Wu, o filho ingrato, foi cruel: assessor-chefe, responsável pelos documentos, posição apenas abaixo do vice-governador, equivalente ao vice do governador de uma província!
A família Mi, no fim das contas, era de origem mercante; mesmo quando eu controlava Jingnan, para evitar críticas, nunca lhes dei cargos altos.
Liu Wu, para atraí-los, até cedeu cargos elevados como o de assessor-chefe?
Os irmãos Mi seguiram-me desde Xuzhou, mesmo nos momentos mais críticos jamais me traíram...
Mas agora, diante do prestígio oferecido por Liu Wu, mudaram de lado!
A lealdade deles era apenas porque ninguém antes lhes ofereceu o suficiente; bastou oferecer mais para, como com Liu Wu, traírem-me sem hesitar!
“Família Mi de Xuzhou!” Liu Bei apertava os dedos até estalarem, a raiva pela traição dos irmãos Mi era como as águas turbulentas do rio: “No fim, são mercadores, só pensam em lucro!”
Liu Bei, tomado pelo ódio, estava completamente perdido.
Jian Yong se rendeu a Liu Wu,
Huang Zhong se rendeu a Liu Wu,
Os irmãos Mi, em quem mais confiava, também se renderam...
Liu Xuande, famoso por sua benevolência e lealdade, será agora abandonado por todos?
“Leite! Uááá... Adou quer leite! Quer leite!!” Liu Xuande, em meio ao medo e confusão, ouve o choro de Adou, ainda mais alto.
Adou chorava e se contorcia no peito de Madame Mi, feito um pequeno melão, sem cessar.
Madame Mi, sem alternativas, acariciou as costas de Adou: “Adou, querido, logo chegaremos a Jianye.”
“Quando chegarmos, encontraremos uma ama de leite, talvez duas, para você se fartar.”
Adou chutava as perninhas: “Quero agora! Agora!!”
O choro agudo fazia a cabeça de Madame Mi latejar.
Sua paciência estava esgotada; o carinho de antes já fora substituído por irritação e repulsa!
Uff!
Sua mão branca se ergueu, quase descendo sobre o traseiro de Adou!
Nunca sentiu tanta vontade de dar a Adou uma infância completa...
Mas alguém foi mais rápido!
“Inútil!” O tio imperial avançou, arrancou Adou dos braços de Madame Mi e o lançou furiosamente ao chão...
“Senhor, não faça isso!”
Madame Mi, aterrorizada, já não podia evitar...
Adou ouviu o grito furioso do pai, o clamor assustado de Madame Mi.
Antes que pudesse reagir, sentiu-se erguido e, de repente, foi arremessado com força ao assoalho do barco!
Bang!
Com um som surdo,
Adou caiu,
Uma dor intensa atingiu seu traseiro.
Madame Mi ficou atônita, mal podia acreditar no que via: o sempre afetuoso tio imperial agora jogava Adou ao chão?!
Adou também ficou perplexo, olhando para o pai irado, quase esqueceu a dor, mas lembrou-se instantaneamente do que Liu Wu lhe dissera fora da cidade de Xiling...
“Uá! Pai, você me jogou!” Adou chorou alto, o rosto coberto de lágrimas e ranho: “Você me jogou de novo, em Changban você me deixou burro!”
“Liu Wu tinha razão! Você realmente me jogou!”
Se Adou não mencionasse Liu Wu, seria melhor; ao ouvi-lo, o tio imperial ficou ainda mais furioso: “E daí se eu te joguei?!”
“Sou seu pai! E daí se te joguei?!”
“Em Changban eu te joguei, e daí?! Você, ingrato, vai seguir Liu Wu e desafiar seu pai?!”
Adou se debatia no chão, chorando ainda mais: “Pai, você admitiu! Admitiu que me jogou!”
“Você...” Ao ver Adou rolando pelo chão, pensando que esse era o herdeiro escolhido, o tio imperial tremia de raiva: “Como disse o terceiro irmão, você, Adou, é inútil! Saia daqui! Fora!”
“Vou embora! Uá...” Adou enxugou as lágrimas e saiu correndo do camarote.
“Uff!” O tio imperial arfava, ainda irado.
Madame Mi, segurando uma xícara de chá, se aproximou cautelosamente: “Senhor, acalme-se, Adou ainda é criança...”
Pá!
Liu Xuande, em um movimento brusco, derrubou a xícara, espalhando pedaços pelo chão!
Com os olhos vermelhos, olhou para Madame Mi, e em um devaneio pareceu ver as sombras de Mi Fang e Mi Zhu...
O olhar feroz de Liu Bei assustou Madame Mi: “Senhor, eu... ah!”
Antes de terminar,
O tio imperial empurrou Madame Mi sobre o leito: “Remova a armadura!”
Remover... a armadura?!
Madame Mi ficou perplexa.
Liu Bei, respirando pesado: “Eu disse para remover a armadura, não ouviu?!”
Madame Mi finalmente entendeu, o rosto aflito e corado: “Marido, em pleno dia, não é apropriado...”
Liu Bei: “Remova a armadura! Remova! Remova!!”
Vendo o olhar predatório do tio imperial, Madame Mi não ousou recusar, apenas começou a soltar o cinto, a pele branca reluzindo diante dos olhos de Liu Bei...
Liu Bei: “Mais! Mais! Mais!!”
Madame Mi, ruborizada; embora não fosse de família nobre, era de uma poderosa casa de Xuzhou, educada desde pequena, nunca fora humilhada assim.
Mas o agressor era seu próprio marido, não tinha como recusar...
As lágrimas de Madame Mi caíam como pérolas.
Uma a uma, as roupas caíam como pétalas.
Maciez e fragrância, primavera sem fim.
Liu Xuande exclamava sem parar: “Mais! Mais!”
“Remova também a armadura do peito!”