Capítulo 54: Liu Wu Confia o Futuro de seu Filho à Cidade de Xiling

Capítulo 054: Liu Wu confia o futuro em Xiling!

A noite envolvia toda a cidade de Jiangling, e, após um dia inteiro de combates, os exércitos de Cao e Liu finalmente caíram no silêncio; os soldados, exaustos, dormiam profundamente.

No interior do grande acampamento militar em Jiangling, Liu Xuande, que já havia repousado, levantou-se e, com os olhos vermelhos, escutou atentamente o relato diante dele:

“O jovem celebra seu aniversário, o senhor Zhuge ofereceu espetáculos para o jovem, todos estavam alegres, mas o jovem A Dou chorava sozinho em sua cadeira, pois não via a figura do pai entre os presentes, e, tomado pela saudade, lamentava em altos brados, seu pranto ecoando pelo salão.”

“A senhora Mi pediu que eu transmitisse ao senhor esta mensagem: que o senhor tenha misericórdia pelo amor ao filho, retorne a Gong’an para celebrar o aniversário de A Dou, cumprindo assim os laços familiares…”

A Dou!

A Dou tem apenas sete anos, ainda é uma criança; no dia de seu aniversário, não vê o pai ao seu lado—quanto deve estar sofrendo, como poderia suportar tamanha dor?

Por um instante, Liu Bei pareceu vislumbrar uma cena…

Na residência animada, todos se divertiam com as apresentações, mas só A Dou chorava, saudoso do pai!

Liu Bei sentiu-se dilacerado, não pôde mais conter-se: “Volte imediatamente a Gong’an e leve a notícia, eu partirei para atravessar o rio sem demora.”

“Sim! Deixei uma balsa à margem do rio, pode auxiliar o senhor na travessia.”

O confidente da senhora Mi partiu, e Liu Bei ordenou que chamassem Zhao Yun para encontrá-lo nas muralhas do portão sul.

Momentos depois, Zhao Yun chegou apressado: “Senhor, ao chamar-me à noite, aconteceu algo grave?”

Quando chegou, Zhao Yun trazia em mãos sua lança prateada e, à cintura, a espada Qinggang; sabia que, ao ser convocado pelo senhor àquelas horas na muralha, algo sério estava por acontecer—não ousava negligenciar.

“De fato, é algo grave.” Liu Bei respondeu com austeridade: “Pretendo descer pelas muralhas e atravessar o rio, retornando a Gong’an!”

O senhor quer descer pelas muralhas, voltar a Gong’an?

Zhao Yun ficou espantado: “Aconteceu algo em Gong’an?”

Liu Bei suspirou: “Hoje é o aniversário de A Dou, e, por não me ver entre os convidados, o menino lamenta em altos brados; como pai, não posso ficar em Jiangling tranquilo, preciso retornar imediatamente a Gong’an para celebrar com ele.”

O vento frio do rio soprou, deixando Zhao Yun atônito; mal podia acreditar no que ouvira.

Descer pelas muralhas e atravessar o rio no meio da noite apenas para celebrar o aniversário de uma criança de sete anos?

Essa era a grande questão do senhor?

Zhao Yun esforçou-se para manter a calma, tentando convencer Liu Bei: “Senhor, as tropas de Cao cercam Jiangling, dezenas de milhares de soldados lutam com bravura—neste momento, como pode abandonar seus homens e partir?”

“Senhor, esqueceu-se de algo? Jiangling é o ponto crucial para conquistar Jing e Yi, e retornar ao centro do império! Se o senhor partir, o ânimo das tropas se abalará, a cidade cairá, e todo o esforço será perdido!”

Zhao Yun falava cada vez mais agitado: “O senhor realmente abandonaria a base de sua grande obra apenas para celebrar o aniversário do menino?”

Liu Bei balançou a cabeça: “Compreendo tudo que dizes, Jiangling é importante—mas A Dou não é menos importante. Ele é meu filho, o herdeiro que pretendo nomear! Uma criança de sete anos celebra o aniversário sem o pai ao lado, que tristeza é essa?”

Zhao Yun ficou perplexo, sem saber se o senhor compreendia o peso de suas palavras. Para Liu Bei, o menino valia mais que as dezenas de milhares de soldados lutando e até mesmo mais que sua própria obra?

Mas, há pouco em Changban, ele quase largou A Dou…

Liu Bei explicou: “Fique tranquilo, Zilong. Retorno agora, mas estarei de volta amanhã à noite, apenas um dia. A cidade estará bem guardada por meus irmãos e pelo velho general Huang. Só preciso que me acompanhes.”

Zhao Yun tentou ainda dissuadir: “Senhor, pense bem…”

O rosto de Liu Bei tornou-se frio: “Pois bem, se Zilong não quer me acompanhar, descerei sozinho pelas muralhas.”

Dito isso, Liu Bei agarrou a corda preparada e se preparou para descer sozinho.

“Espere, senhor!” Zhao Yun o deteve—com milhares de soldados de Cao ao redor, como poderia permitir que Liu Bei viajasse só?

Se esse retorno garantisse a tranquilidade do senhor para defender Jiangling depois, talvez valesse a pena.

Zhao Yun suspirou resignado: “Senhor, aguarde, irei à frente explorar o caminho.”

Liu Bei: “Zilong, és realmente leal e corajoso!”

Ambos, sob o manto escuro da noite, desceram pelas muralhas do portão sul de Jiangling; felizmente, ali os soldados de Cao eram poucos, a defesa relaxada, e Liu Bei e Zhao Yun chegaram à margem do rio, onde encontraram a balsa deixada pelo confidente da senhora Mi.

O nevoeiro espesso cobria o rio, as ondas agitavam-se, e Zhao Yun conduziu a balsa lentamente até a outra margem.

Liu Bei, sobre a balsa, respirou fundo, imaginando o momento em que veria o adorável A Dou, sentiu-se animado: “Zilong, um menino de sete anos se diverte com espetáculos, mas ainda sente a ausência do pai e sofre—o que é isso?”

“Isso é pureza filial, um verdadeiro filho piedoso! Decidi nomear A Dou como herdeiro, não me enganei em minha escolha…”

Herdeiro?

Enquanto guiava a balsa, Zhao Yun ficou pensativo, com a imagem de outro jovem em mente.

Se Liu Wu fosse o herdeiro, não só não haveria essa cena absurda de abandonar Jiangling para celebrar um aniversário em Gong’an, talvez até o cerco de Jiangling pudesse ser resolvido.

Senhor, ao nomear A Dou como herdeiro, estará realmente fazendo a escolha certa?

…

Cidade de Xiling, residência do governador.

O ferimento nas costas de Liu Wu já fora tratado, e Sun Shangxiang recolhia silenciosamente os instrumentos médicos, pronta para partir…

“Espere.” Liu Wu a deteve: “Preciso escrever uma carta, vou ditar, peço que escrevas.”

Carta?

Para quem ele escreveria nesse momento?

Sun Shangxiang estava intrigada, mas buscou tecido e tinta.

Liu Wu levantou-se e caminhou até a porta, sob o luar: “Liu Zi Lie de Xiling escreve ao primeiro-ministro Cao…”

Uma carta para Cao Mengde?

Sun Shangxiang hesitou, mas já desenhava os caracteres no tecido delicado.

A voz de Liu Wu era grave: “Nestes dias, atacas ferozmente os quatro portões; embora a vontade de Xiling em defender seja firme, os soldados estão exaustos, e o dia em que Xiling cair se aproxima.”

Ele admitia a Cao Cao que Xiling não conseguiria resistir? Pretendia se render?

Sun Shangxiang ficou aliviada; Xiling era o bastião a oeste de Jiangdong, se caísse, Cao Cao ameaçaria Jiangdong. Mas, sem reforços de Jiangdong, se Liu Wu não se rendesse, restava apenas perecer junto à cidade!

“Mas Liu Zi Lie jamais se renderá a qualquer homem, tampouco a ti. Após minha morte, verá meu corpo…”

O pincel caiu das mãos de Sun Shangxiang, ela olhou Liu Wu pálida: “Você, você ainda pretende…”

Liu Wu franziu o cenho: “Continue escrevendo.”

Ele insistia em defender Xiling até o fim, não se importando em perecer com a cidade?

Se ele morresse, o que seria dela?

Sun Shangxiang, desolada, apanhou o pincel, mas sentiu que pesava como mil quilos, mal conseguia seguir.

“Ouvi dizer que procuras por homens talentosos; sob meu comando estão Gao Shun e Wei Yan, ambos com talento de grandes generais. Após minha morte, peço que os recebas, mesmo que não os utilizes, trate-os bem…”

A voz de Liu Wu ecoava pelo aposento, enquanto Sun Shangxiang, perplexa, escrevia.

Admitia a Cao Cao que Xiling cairia, mas não era para se render, e sim para afirmar que lutaria até o fim—porém, ao final, pedia que Cao Cao acolhesse seus dois generais?

Olhando para Liu Wu, Sun Shangxiang sentia-se ainda mais confusa: o que ele pretendia afinal?

…

Acampamento de Cao Cao.

Após se reunir com seus conselheiros e generais, o primeiro-ministro Cao olhava com estranheza para o saco de brocado em mãos: “Esta é a carta de Liu Zi Lie de Xiling para mim?”

O soldado ajoelhado respondeu: “O soldado de Xiling que trouxe a carta garantiu ser de seu senhor para o primeiro-ministro.”

Liu Zi Lie enviando carta no meio da noite?

Os conselheiros e generais de quatro províncias estavam perplexos; vendo que Xiling estava prestes a cair, seria uma carta de rendição?

“Cheng Yu.” Cao Cao entregou o saco a Cheng Yu: “Leia para todos.”

“Sim, senhor.”

Cheng Yu abriu o saco, retirou o tecido: “Liu Zi Lie de Xiling escreve ao primeiro-ministro Cao; nestes dias, atacas ferozmente os quatro portões, embora a vontade de Xiling em defender seja firme, os soldados estão exaustos, e o dia em que Xiling cair se aproxima…”

Liu Zi Lie mostrava submissão?

Preparava-se para se render?

Cao Cao ficou surpreso, logo esboçando um sorriso frio: “Vendo que não pode mais resistir, abaixa-se—Liu Zi Lie sabe compreender o momento.”

Os generais de Cao também zombaram:

“Liu Zi Lie é valente, mas acreditar que poderia resistir com alguns milhares em Xiling é um sonho.”

“Parece ser uma carta de rendição.”

“Não é de admirar que tenha enviado a carta durante a noite, temendo que, ao amanhecer, a cidade caia e seja tarde demais para se render.”

“Lu Bu era valente, mas acabou capturado por nosso senhor; Liu Zi Lie, mesmo sendo mais valente, não escapará das mãos do primeiro-ministro!”

Enquanto ouvia as lisonjas, Cao Cao recordava os dias de perdas sob Liu Wu, especialmente a flecha que ainda lhe doía no braço, sentia-se triunfante: “Liu Zi Lie finalmente se curva diante de mim.”

“Mas, para se curvar, depende de minha permissão… Zhongde, continue lendo.”

Cheng Yu olhava para o tecido, hesitando, mas continuou: “Mas Liu Zi Lie jamais se renderá a qualquer homem, tampouco a ti. Após minha morte, verá meu corpo…”

O silêncio tomou conta do acampamento.

As vozes zombando de Liu Wu desapareceram.

O sorriso de Cao Cao congelou, seu rosto tornou-se sombrio: “Liu Zi Lie enviou esta carta para zombar de mim?”

Os rostos dos generais também se fecharam; as tropas que atacavam Xiling eram de seus comandos, e a carta de Liu Zi Lie não zombava apenas de Cao Cao, mas de todo o acampamento.

Xiahou Dun foi o primeiro a explodir: “Primeiro-ministro, não espere até o amanhecer, atacaremos agora, conquistaremos Xiling antes que o sol nasça!”

“Não se apresse.” Os olhos de Cao Mengde brilhavam com fúria: “Zhongde, continue.”

Cheng Yu, cada vez mais intrigado, leu: “Ouvi dizer que procuras por homens talentosos; sob meu comando estão Gao Shun e Wei Yan, ambos com talento de grandes generais. Após minha morte, peço que os recebas, mesmo que não os utilizes, trate-os bem…”

Wei Yan, Gao Shun?!

Wei Yan era um grande comandante de Jingxiang, e Gao Shun, criador das tropas de elite “Campo de Ataque”, ambos grandes generais—Liu Zi Lie pretendia entregá-los?

Mostrava submissão, mas não se rendia; lutaria até o fim, mas confiava seus generais?

Cao Cao, conhecido como o grande traidor do Han, virou e revirou o tecido, intrigado: “O que Liu Zi Lie realmente pretende?”

(Fim do capítulo)