Capítulo 35: Liu Wu conquista Jiangling, pai e filho se reencontram!
Capítulo 35 – Liu Wu conquista Jiangling, pai e filho se reencontram!
Trinta mil. Exatamente trinta mil soldados estão sitiando e conquistando terras, mas o comandante é subitamente capturado!
Todos os oficiais do exército de Cao ficaram atônitos.
Continuar o cerco agora? Sem o comandante, atacar para quê?!
No entanto, alguns oficiais mais rápidos começaram a reunir suas próprias tropas apressadamente.
E nesse exato momento...
Um estrondo!
O portão sul de Xiling se abriu repentinamente.
O som dos cascos ressoou!
Era Wei Yan, cavalgando para fora da cidade com a espada em punho, seguido por três mil soldados de infantaria que saíam em massa pelo portão.
Junto com ele, mais de dez estandartes reluzentes com o caractere “Liu” tremulavam ao vento...
Wei Yan olhou para trás, sentindo-se aborrecido.
Maldita seja, nunca pensei que um dia teria que brandir a bandeira de Liu Xuande para intimidar os outros.
Mas naquele momento não havia alternativa. Wei Yan reprimiu seu desgosto, pensando consigo: “Que esse ‘Liu’ seja pelo Zilie!”
Assim, tentou confortar-se.
...
No portão norte de Xiling,
O portão se abriu, e uma carruagem de guerra saiu devagar, puxada lentamente pelos cavalos...
Sentado nela, estava o mais valente general de Jiangdong: Gan Ning, também conhecido como Xingba.
Atrás da carruagem seguiam soldados das tribos montanhosas, dispersos e desorganizados. Afinal, eram enviados de Jiangdong, ferozes, mas sem treinamento adequado.
“Por favor, general Gan, siga o plano.” Ao lado de Gan Ning, um soldado falava friamente, em tom claramente ameaçador.
O rosto de Gan Ning estava pálido de raiva, seu peito ardendo em fúria. Ele realmente não esperava que Lu Xun fosse tão desprezível!
Parecia estar sentado na carruagem, mas estava na verdade amarrado nela.
As pernas estavam firmemente atadas, uma das mãos presa nas costas, escondidas sob as vestes para que ninguém notasse.
Além disso, dois soldados com punhais ameaçavam suas costas. Qualquer movimento em falso de Gan Ning, e...
Ele já tinha concordado em agir, ainda mais estando ferido por Liu Wu e sem ter se recuperado. Gan Ning rosnou entre dentes: “Lu Boyan, maldito seja!”
Mal terminou de falar, o soldado na carruagem insistiu: “Por favor, general Gan, siga o plano!”
No instante seguinte, sentiu a ponta do punhal pressionar ainda mais forte, causando-lhe uma leve dor...
Então Gan Ning ergueu lentamente a única mão livre: “Ergam os estandartes!”
O som metálico se espalhou!
Dezenas de bandeiras foram levantadas bem alto, cada uma trazendo o caractere “Sun”.
Os três mil soldados das montanhas rodearam a carruagem, avançando devagar até se aproximarem das tropas de Cao.
“Por favor, general Gan, siga o plano.”
Logo após, ouviu-se o brado de Gan Ning: “O mais valente general de Jiangdong, Gan Xingba, está aqui!!”
...
“O general Wei Wenchang, sob comando do tio imperial Liu, está aqui!!”
No flanco sul do exército de Cao, Wei Yan cavalgava chicoteando as rédeas, quase gritando com ferocidade.
O vento zunia, e atrás dele mais de dez estandartes com o caractere “Liu” esvoaçavam...
O exército do flanco direito de Cao começou a se agitar.
“Aquele é... Wei Yan!”
“É mesmo Wei Yan!”
“O general Wei Yan, do exército de Liu Bei, chegou!”
Esses soldados de Cao vindos de Jiangling eram, em sua maioria, antigos subordinados de Jingzhou sob Liu Biao, então reconheciam Wei Yan.
Sabiam que Wei Yan havia aberto os portões de Xiangyang para Liu Bei e também que matou o antigo senhor, o prefeito de Changsha, para se unir a Liu Bei. Por onde passava, o moral do exército de Cao entrava em grave instabilidade.
...
No flanco esquerdo do exército de Cao,
Três mil soldados das montanhas cercavam uma carruagem que avançava sem pressa.
Gan Ning estava sentado sobre a carruagem, expressão séria, impondo respeito.
“Por favor, general Gan, siga o plano.”
Ouviu-se Gan Ning bradar: “O mais valente general de Jiangdong, Gan Ning, está aqui!!”
No mesmo instante, o flanco direito do exército de Cao vacilou.
“É mesmo Gan Xingba!”
“O mais valente general de Jiangdong, Gan Ning, chegou!”
“Jiangdong enviou tropas!”
“Gan Ning é o maior general de Jiangdong...”
Na famosa Batalha do Penhasco Vermelho, Cao Cao foi derrotado, e Gan Ning perseguiu as tropas de Cao, deixando rastros de cadáveres, seu nome tornou-se temido.
Para esses soldados de Jingzhou, ele era um pesadelo.
Sem falar nos soldados das montanhas de cabelos cortados, marca registrada do exército de Jiangdong!
Na carruagem,
Um soldado entregou uma espada.
Gan Ning, rangendo os dentes, pegou a arma com uma das mãos e a brandiu com força: “Matem!!”
A carruagem acelerou, e os soldados das montanhas também avançaram ferozmente!
O flanco direito do exército de Cao entrou em colapso, começando a fugir...
Ao confirmar que eram Wei Yan e Gan Ning, todos os comandantes do exército de Cao ficaram em pânico.
“Isso é ruim! Liu Bei e Sun Quan enviaram tropas!”
“O exército aliado de Sun e Liu chegou!”
“Wei Yan e Gan Xingba já estão em combate, provavelmente Guan Yu, Zhang Fei e Zhou Gongjin estão vindo logo atrás!”
“Nesta situação, o general Cao Ren...”
“Reúnam suas tropas e recuem para Jiangling!!”
...
No alto das muralhas de Xiling, Lu Xun observava o campo de batalha com expressão grave.
Mesmo do alto, podia ouvir os gritos:
“Cao Ren foi capturado vivo!”
“O poderoso exército de Jiangdong chegou!”
“Reconhecem Wei Wenchang, do tio imperial Liu?!”
“Cao Ren foi feito prisioneiro!”
“Nosso senhor Wu veio pessoalmente conquistar Xiling!!”
Com esses gritos, o exército de Cao entrou em colapso, oscilando cada vez mais.
Quando vários comandantes do exército de Cao fugiram com suas tropas do campo de batalha, os trinta mil soldados restantes, agora sem comando, foram tomados por um verdadeiro pânico e debandada!
“Ha ha ha ha ha!” Lu Xun começou a rir sem aviso.
O centurião do batalhão de assalto aproximou-se: “Por que o senhor está rindo?”
Lu Xun respirou fundo, embainhou lentamente a espada e disse: “Não rio dos outros, só rio de Zhou Yu por sua falta de astúcia, de Zhuge Liang por sua inteligência limitada, e de Cao Ren, esse tolo que se julga tão esperto!”
...
Na estrada oficial de Xiling a Jiangling, um grupo de cavaleiros vinha da direção de Xiling.
Eles cavalgavam dia e noite, e em apenas vinte e quatro horas já estavam nos arredores de Jiangling.
“Como está Cao Ren?” Liu Wu puxou o cavalo e olhou para trás.
Gao Shun aproximou-se para informar: “Acordou seis vezes, mas foi nocauteado logo em seguida. Pode ter ficado um pouco abobado, mas a vida não corre perigo.”
“Ótimo.” Liu Wu chicoteou o cavalo, sem parar.
Meia hora depois,
O grupo de cem cavaleiros chegou finalmente diante dos portões de Jiangling!
Gao Shun avançou: “Abram o portão rapidamente!”
O comandante de guarda de Jiangling olhou dos muros: “O exército foi para Xiling, por que estão de volta?”
Gao Shun respondeu: “Caímos numa armadilha! Os exércitos de Sun e Liu já estavam em Xiling, nossas trinta mil tropas foram quase totalmente aniquiladas!”
“Lutamos até o fim para romper o cerco e salvamos o general Cao Ren!”
“Agora, abram o portão!”
Ao ouvir isso, o comandante ficou chocado. Como seria possível?!
Trinta mil homens foram atacar Xiling; não diziam que lá havia só dois ou três mil defensores?
Como encontraram o exército aliado de Sun e Liu?
Como foram todos exterminados?!
“Vocês estão mentindo?!” O comandante de Jiangling não conseguia acreditar.
Nesse instante, dois soldados do batalhão de assalto de Liu Wu trouxeram Cao Ren, ainda inconsciente, a testa coberta de sangue...
“General Zixiao!” O comandante logo reconheceu: “O que aconteceu ao general Zixiao?!”
Liu Wu interveio: “O que acha? Vá logo buscar um médico para o general Zixiao!”
“O general Zixiao é primo do primeiro-ministro Cao. Se algo lhe acontecer, todos nós perderemos a cabeça!”
O comandante não resistiu mais, desceu às pressas da muralha e, pouco depois, os portões de Jiangling se abriram...
O comandante saiu pessoalmente para receber Liu Wu e seus cem cavaleiros.
“O general Zixiao acordou há duas horas, não há muitas tropas defendendo Jiangling, a situação é crítica!” Liu Wu franziu o cenho.
O comandante olhou para o inconsciente Cao Ren, suspirou: “Sim, restam apenas três mil.”
Gao Shun ao lado ficou interessado...
Liu Wu logo disse: “Na última vez que acordou, o general Zixiao disse que a situação era urgente e as tropas eram poucas. Assim que entrasse na cidade, todos os centuriões deveriam ir ao seu acampamento para discutir.”
O comandante de Jiangling: “Entendido.”
Liu Wu tocou o pulso de Cao Ren e disse: “O general Zixiao está prestes a acordar. Vá logo convocá-los.”
O comandante respondeu: “Certo!”
Montou e saiu correndo para reunir os poucos comandantes de mais alto escalão da cidade...
Enquanto isso, Liu Wu e seus cem cavaleiros foram conduzidos ao governo da província.
Após cerca de meia hora, o comandante de Jiangling voltou com seis ou sete oficiais e chefes de tropas, todos apressados, ao palácio do governador...
Logo depois, uma ordem militar foi dada do interior do palácio: General Zixiao convoca todos os centuriões da cidade de Jiangling ao palácio do governador!
...
...
A cidade de Jiangling está situada na margem norte do grande rio, sua posição é de extrema importância.
Mesmo após a Batalha de Red Cliffs, quando Zhou Gongjin lutou bravamente, não conseguiu conquistar esta fortaleza!
O rio corre caudaloso. Aqui, as águas são mais rápidas, de modo que até a névoa densa sobre a superfície é varrida, aparecendo e sumindo conforme o fluxo.
Além da névoa, do outro lado do rio, ergue-se uma nova cidade, Gong'an.
Antes era só uma vila, mas por causa da luta entre Zhou Yu e Cao Ren tornou-se uma cidade.
Porém, a porção sul de Jingzhou foi depois emprestada a Liu Bei por Jiangdong, o chamado “Empréstimo de Jingzhou”, por isso agora Gong'an está guarnecida por Liu Bei.
Não só Liu Bei,
Também Guan Yu, Zhang Fei e Zhuge Liang estão lá.
Aliás, há pouco tempo, Liu Wu fugiu de Gong'an...
Naquele momento, uma luz especial ardia na casa de Lady Mi e do pequeno A'dou.
Quanto ao nosso tio imperial Liu, ele não podia ficar parado. Nesse instante, viajava em algumas grandes embarcações em direção a Jiangling, na margem norte.
“Houve movimentos estranhos ao norte do rio”, disse Kongming abanando levemente o leque de penas. “Talvez seja a hora certa de tomar Jiangling.”
Na proa, Liu Bei não parecia tranquilo: “Mas aquele Cao Ren é um general experiente, nem Zhou Gongjin conseguiu derrotá-lo após tanto tempo.”
Kongming olhou para a névoa sobre o rio e perguntou de repente: “Senhor, já encontrou o jovem A'wu?”
Mal terminou a frase, Liu Bei mudou de expressão: “Por favor, não mencione esse garoto!”
Bastou uma palavra de Kongming para quase tirar o tio imperial Liu do sério ali mesmo no rio...
“Ai...” Zhuge Liang nada pôde fazer, abanou o leque, e as embarcações, silenciosamente, atravessaram a névoa, avançando em direção à cidade de Jiangling.
(Fim do capítulo)