Capítulo 154: Encontrando uma raposa-espírito, parte final. Especial do Festival do Meio do Outono, conteúdo sem relação com a história principal.
Quando chegaram em casa, o tio Zhou acabava de voltar da roça. Ao ver Yuexi, empalideceu de susto.
— Xueyin, quem é esse rapaz? Está tentando lhe faltar ao respeito?
Xueyin ainda nem havia aberto a boca quando Yuexi rangeu os dentes:
— Sou o futuro marido de Xueyin.
Tio Zhou brandiu a enxada:
— Tolice! Xueyin nunca teve noivo nenhum. Pelo que vejo, você não passa de um impostor! Vá embora agora mesmo, fique longe de Xueyin!
Xueyin só pôde enganá-lo:
— Tio Zhou, ele é um casamento arranjado que meus pais acertaram para mim quando eu era pequena. Chama-se Yue Qingxi... Yue Qingxi. Depois que me mudei com meus pais para cá, só pude manter contato por carta, por isso o senhor nunca o viu.
Xueyin jamais mentia, e o tio Zhou acreditou piamente nas suas palavras.
Depressa ele largou a enxada:
— Desculpe, desculpe. O jovem mestre Yue não se machucou, não?
Yuexi sacudiu a poeira da roupa.
— Não.
Só então o tio Zhou soltou um suspiro de alívio.
Xueyin pegou a chave, abriu a porta e chamou Yuexi para entrar, dizendo ao tio Zhou:
— Obrigada pela preocupação, tio Zhou.
Ele fez um gesto despreocupado e sorriu com simplicidade, olhando de propósito para a casa dela.
— E aquela sua raposinha? Por que hoje não a vi?
Xueyin soltou um riso seco.
— Foi para as montanhas.
O tio Zhou pareceu bastante pesaroso.
— O pelo dela era tão bonito. Nunca vi raposa mais linda. Se desse para fazer um cachecol...
Antes que terminasse de falar, Yuexi saiu de repente, agarrou-se à porta com as duas mãos e mostrou os dentes para ele de modo feroz.
Ao ver aquilo, o tio Zhou riu.
— Seu menino, já está grandinho e ainda fazendo careta. Que travesso.
Yuexi ficou ainda mais irritado.
Xueyin o empurrou de volta para dentro de casa, soltando duas risadinhas constrangidas, e ela mesma entrou logo em seguida.
Assim que a porta se fechou, alguém a abraçou por trás.
Junto ao ouvido, a voz do rapaz vinha mesclada de uma mágoa e uma tristeza sutis:
— Se me transformassem em cachecol, você ainda me amaria?
Xueyin disse:
— Você não vai se transformar em cachecol.
Yuexi insistiu:
— E se fosse?
Sem saber o que dizer, Xueyin acabou cedendo:
— Amaria.
Os olhos dele se iluminaram um pouco, mas ele ainda parecia ofendido.
— Então, se eu não fosse uma raposa fofinha e peluda, mas apenas uma lagarta, você ainda me amaria?
Xueyin:
— Hum... isso...
Yuexi falou com tristeza:
— Você já não me ama.
Xueyin se mostrou aflita:
— Lagartas realmente têm um certo...
Yuexi saiu dali indignado.
Xueyin perguntou:
— Aonde você vai?
Yuexi cerrou os dentes.
— Vou matar todas as lagartas num raio de dez léguas.
Xueyin:
— ...
Ela o puxou de volta e o fez sentar-se numa cadeira.
— Pronto, pare de fazer cena.
Os ombros da pequena raposa desabaram.
— Você acha que estou sendo irracional?
Xueyin sempre fora péssima com palavras; por um instante, não soube o que responder. Reuniu coragem e se inclinou para beijar-lhe a testa.
A pequena raposa piscou, levantando o rosto para olhá-la.
Xueyin disse:
— Vamos esquecer as lagartas, tudo bem?
Mal terminou de falar, foi puxada pela gola e obrigada a se inclinar.
O rapaz fechou os olhos e beijou-lhe os lábios.
Os olhos dela se arregalaram.
Muito tempo depois, ele a soltou e, com a ponta dos dedos, enxugou oidade do canto da boca dela. A voz saía tão rouca que parecia outra:
— Tudo bem. Não falaremos mais de lagartas.
Sem perceber, Xueyin já estava sentada no colo dele. Ainda atordoada, agarrava com força a gola da roupa dele, ofegando de forma incomumente rápida.
De repente, ele beliscou-lhe o rosto.
— Levante-se. Não fique aqui sentada.
Ela ainda não havia voltado a si. Levantou-se com os olhos vagos, as pernas amoleceram e quase caiu.
Ele a amparou a tempo, fazendo-a apoiar-se na mesa.
Xueyin perguntou, sem nexo:
— Você sugou minha energia vital?
Yuexi respondeu:
— Não.
Ela disse:
— Então por que estou tão tonta?
Yuexi explicou:
— Porque você prendeu a respiração por um tempo.
Ele se aproximou um pouco mais, persuasivo:
— Posso lhe ensinar quando inspirar de novo. Quer tentar mais uma vez...
A voz continuava rouca.
Só então Xueyin reagiu. Empurrou-o de lado e cobriu o rosto ardente.
— Vocês, espíritos de raposa, são mesmo... são mesmo...
Outra vez lhe faltaram palavras, e por um bom tempo não encontrou o termo adequado.
Yuexi arqueou levemente a sobrancelha.
— Já que sou um espírito de raposa, é claro que preciso seduzi-la.
Depois de uma pausa, ele acrescentou de propósito:
— Mesmo que eu não fosse um espírito de raposa, também iria seduzi-la.
Xueyin mal conseguia aguentar aquilo e cobriu o rosto.
— Chega. Não fale mais.
Yuexi disse:
— Então vou cozinhar. Você ainda não jantou.
Ele amarrou o avental e, antes de ir para a cozinha, não esqueceu de beijar-lhe a bochecha.
Xueyin sentou-se à mesa, apoiando-se nela, esforçando-se para se acalmar.
Então era esse o preço de trazer um espírito de raposa para casa?
Pensou, e pareceu-lhe...
Muito, muito bom.
Algum tempo depois, espalhou-se pelas aldeias num raio de dez léguas uma grande notícia.
— Wang Er enlouqueceu de repente. Não apenas cortou a própria mão, como também correu para as montanhas e morreu nas presas de uma alcateia de lobos.
Os capangas dele também ficaram gravemente feridos.
Todos disseram que, tendo praticado tantas maldades, aquilo fora o castigo merecido.
Xueyin também ouviu a notícia e, naturalmente, entendeu que havia outro responsável.
Nos últimos dias, Yuexi andava meio estranho, como se estivesse evitando-a de propósito.
Seria por causa disso?
Será que ele temia que ela passasse a ter medo dele por causa do que fizera?
Ela arrumou às pressas os lenços bordados que ainda não conseguira vender, pendurou o cesto no braço e correu para casa.
A casa estava silenciosa.
Como se não houvesse ninguém lá dentro.
Xueyin fechou a porta, pousou o cesto e, enquanto ia para o quarto, chamou:
— Yuexi?
Ouviu-se um som fraco vindo da cama.
Ela correu a passinhos curtos e, de fato, o cobertor se arqueava de leve.
— O que houve com você? — perguntou, levantando o cobertor e vendo o rapaz trêmulo. — Está doente?
Ele respondeu baixinho:
— Estou bem.
A mente de Xueyin girou depressa.
— Foi porque você feriu alguém?
Antigamente, ela ouvira um taoísta dizer que os seres sobrenaturais podiam ser bons ou maus.
Se seguiam o caminho da bondade, jamais podiam ferir pessoas; caso contrário, sofreriam o contra-ataque, com ferimentos leves ou até risco de morte.
Será que...
— Estou bem — disse Yuexi. — Só estou com frio.
Xueyin tirou as sandálias às pressas, subiu na cama e o abraçou.
— Se eu te abraçar, daqui a pouco você não vai mais sentir frio.
— Hum.
Ele esfregou o rosto no dela, encolheu-se em seu abraço e passou a tremer bem menos, pedindo baixinho, em tom manhoso:
— A-Yin, me beije.
Nesse momento, Xueyin naturalmente lhe obedecia em tudo. Sem se importar com a vergonha, beijou-o.
Ele disse:
— Não beije o rosto.
Xueyin não teve escolha. Tomou coragem e, com os olhos fechados, beijou-lhe os...
Beijou errado.
O beijo pousou no queixo.
Yuexi suspirou:
— Você é mesmo desastrada.
Dizendo isso, ele lhe pressionou a nuca com uma mão, virou-se e baixou a cabeça.
Desta vez, o beijo caiu com precisão nos lábios.
— ...
No entanto, não muito depois, ele de repente afastou Xueyin.
Ela abriu os olhos confusa e viu que o rosto dele estava corado de modo anormal.
Seu coração apertou.
— Por que você esquentou de novo?
Ele não respondeu; apenas respirava com dificuldade, abraçando o cobertor e encolhendo-se todo.
Xueyin ficou ainda mais preocupada.
— O que está incomodando?
Ele balançou a cabeça com dificuldade, e de repente, do canto dos lábios, escapou-lhe um gemido contido...
Xueyin ficou atônita.
Aquilo era...
Ela virou o rosto e olhou para a luz radiante da primavera do lado de fora da janela. Num instante entendeu, e o rosto lhe corou até pingar sangue.
A primavera havia chegado.
Aquela raposa, cuja prática ainda era rasa, ansiava todos os dias por uma única coisa:
unir-se, por fim, ao amado que havia escolhido.