Capítulo 75: Para treinar espada, leve sua espada, por que está me levando?

Dentro da casa, o silêncio era tão profundo que se podia ouvir o cair de uma agulha.

Após um longo momento, Sang Qiyan falou com o rosto impassível:

— O chefe está brincando. Lembro-me de que a falecida esposa do chefe teve apenas um filho, apenas Chuyao.

Song Lanfen murmurou:

— Chuyao...

Antes que pudesse terminar, Sang Qiyan o interrompeu impaciente:

— Não importa o que diga, Sang Nian é a única jovem senhora de Qingzhou. Jamais poderia ser considerada filha ilegítima de alguém.

Song Lanfen disse em voz baixa:

— ...Quero ser o pai dela.

Sang Qiyan deu uma risada fria:

— Por causa de suas preferências tolas e inoportunas, todo o Clã Xiaoyao já tem muitos comentários sobre Nian Nian. Se realmente tornar isso público, o que dirão de Nian Nian? E o que dirão de Chuyao?

Ao chegar a esse ponto, ele não pôde mais conter a raiva e berrou:

— Vai destruir o laço entre essas duas crianças?!

Song Lanfen ficou calado.

Sang Qiyan virou-se para sair. Ao chegar à porta, hesitou por um instante, virou o rosto de lado e disse friamente:

— Nian Nian não precisa saber disso. Entendeu o que quero dizer?

Song Lanfen baixou os olhos para o chão. Depois de um longo tempo, fechou-os com força:

— Entendi.

Um estrondo ecoou quando a porta foi batida com força.

Song Lanfen abriu a palma da mão esquerda.

Ali, uma antiga cicatriz hedionda atravessava quase toda a mão. A linha da palma, outrora perfeita, estava dividida em duas, como se o destino tivesse sido reescrito.

Ele fechou lentamente os dedos, como se quisesse agarrar aquela cicatriz.

— Foi minha culpa.

Murmurou:

— Tudo isso... foi minha culpa.

*

Na hospedaria, Su Xueyin ainda não havia retornado.

Sang Nian disse:

— Vou procurá-la.

Chuyao respondeu:

— Vamos nos dividir.

As duas acabavam de se levantar quando se depararam com duas figuras inesperadas.

— Anciã Bico?

Sang Nian olhou para Bico, depois para Yan Yuan, e perguntou curiosa:

— O que faz aqui em Yujing com minha mestra?

Bico encolheu os ombros:

— O Clã Xiaoyao está entediante. Então trouxe sua mestra comigo, talvez possamos ver alguma agitação.

Yan Yuan avaliou todos com um olhar grave:

— O que aconteceu para ficarem assim?

Shen Mingzhao respondeu hesitante:

— Nada demais, só um pequeno imprevisto.

— Falaremos depois, precisamos encontrar A Yin — apressou Chuyao. — Vamos logo.

Bico disse:

— Procurar alguém? Deixe-me calcular onde ela está.

Sob os olhares tensos do grupo, ela fez alguns gestos com os dedos e, de repente, sorriu:

— Não precisam procurar, alguém vai trazê-la de volta.

Chuyao perguntou:

— Quem? E quando?

Bico apontou para a porta:

— Agora.

Assim que terminou de falar, realmente apareceu na porta da hospedaria uma dupla: uma alta e outra baixa.

Era Su Xueyin e...

Com o sol poente tingindo o crepúsculo, um jovem de roupas púrpura sorriu para eles, os lábios curvados.

Os brincos de ágata em suas orelhas brilhavam intensamente.

Shen Mingzhao, com as pernas bambas, segurou apressado o braço de Sang Nian, os olhos vidrados.

Sang Nian também ficou boquiaberta.

Quando o jovem partiu, Chuyao despertou de repente e exclamou surpresa:

— Como pode ser ele!

Sang Nian e Shen Mingzhao perguntaram em uníssono:

— Você o conhece?

Chuyao respondeu:

— Ele é Yue...

— Aquele é o Senhor Lua.

Su Xueyin explicou baixinho:

— Eu me perdi, não sabia o que fazer, e encontrei-o por acaso. Ele me trouxe de volta.

Shen Mingzhao farejou algo estranho:

— Vocês já se conheciam?

Su Xueyin respondeu secamente:

— Nos vimos brevemente ontem à noite.

Shen Mingzhao entendeu de repente:

— Por isso estava tão vermelha naquela hora! Encontrou ele!

O rosto de Su Xueyin corou imediatamente:

— Eu... estava?

— Sim — Shen Mingzhao afirmou —, exatamente como agora, muito vermelha.

Su Xueyin rapidamente cobriu o rosto:

— Vou para o quarto.

E subiu apressada.

Shen Mingzhao, confuso, perguntou:

— Falei algo errado?

— Justamente porque não disse nada errado — respondeu Sang Nian, dando um tapinha em seu ombro. — Às vezes, é melhor ficar calado.

Shen Mingzhao coçou a cabeça:

— Tudo bem.

Logo, como se descobrisse algo grave, exclamou:

— Por que Xie Chen Zhou está de cara tão fechada? Dá até arrepios, se uma criança visse, faria pesadelos a noite toda.

Sang Nian levou a mão à testa:

— Já disse para você ficar calado.

Ignorando a resistência de Shen Mingzhao, Xie Chen Zhou agarrou-o à força e o arrastou para fora.

Shen Mingzhao lutou com todas as forças:

— O que você quer?!

Xie Chen Zhou, impassível, respondeu:

— Treinar espada.

Shen Mingzhao protestou:

— Se é para treinar, leve sua espada! Por que está me levando???

Xie Chen Zhou sorriu de leve:

— Adivinhe.

Wen Buyu seguiu atrás, preocupado:

— Irmão Xie, não mate ninguém, matar não é bom.

Bico observou Xie Chen Zhou até que sua figura sumisse completamente da vista, então se voltou para os outros:

— Agora não precisam mais procurar?

Sang Nian respondeu:

— Não, não precisa.

Bico pegou um punhado de sementes de melancia nas mãos:

— Então sentem-se e me contem, aconteceu algo novo nesses dias?

Yan Yuan franziu o cenho:

— Bico.

Bico respondeu:

— E você, não fique à toa. Xie Chen Zhou e os outros vão treinar espada, vá orientá-los.

Yan Yuan hesitou por um momento, assentiu para Sang Nian e saiu da hospedaria a passos largos.

Bico indicou para Sang Nian e Chuyao se sentarem.

Chuyao balançou a cabeça:

— Vou ver como está A Yin. Conversem vocês.

Assim que Chuyao saiu, restaram apenas Sang Nian e Bico à mesa.

Vendo Sang Nian olhar para a escada por onde Chuyao partira, Bico refletiu e comentou:

— Suas mães nunca se deram bem, mas vocês duas se tornaram grandes amigas. Realmente, o destino é imprevisível.

Sang Nian indagou:

— Não se davam bem?

Bico explicou:

— A mãe de Chuyao, Wu Yue, é filha do antigo chefe do clã. Ela e Jing Xian nunca se toleraram, viviam brigando.

— Veja, esse temperamento da Chuyao é idêntico ao da mãe.

Sang Nian, sem jeito, respondeu:

— Haha, é mesmo?

Bico riu:

— Naquela época, Yan Yuan nunca tinha paz nos ouvidos, mas não podia brigar com elas, então vivia se escondendo comigo.

Sang Nian comentou:

— Brigar? Minha mestra sempre foi tão séria, não imagino ela fazendo isso.

— Séria? — Bico deixou escapar uma risadinha. — Yan Yuan, naquela época, não tinha nada de séria.

— Ah? — exclamou Sang Nian.

Bico continuou:

— Sabe por que não há outros clãs perto do Clã Xiaoyao?

Sang Nian perguntou:

— Por quê?

Bico respondeu:

— Sua mestra derrotou todos, um por um, apenas com sua espada.

Sang Nian ficou espantada:

— O quê?

— Depois que todos eles se mudaram às pressas, só restou o Clã Xiaoyao ao redor do Monte Tianyu — reclamou Bico. — Um tédio só.

Sang Nian nunca teria imaginado que Yan Yuan já tinha sido tão audacioso.

Mas havia algo que a preocupava mais:

— Então... por que ele ficou assim?

Bico suspirou:

— Na verdade, é um segredo.

Sang Nian disse:

— Tudo bem, não pergunto mais.

Bico respondeu:

— Mas, se você não contar a ninguém, não é quebra de segredo.

Sang Nian sentiu um leve desconforto.

Então, todos aqueles segredos que circulam no Clã Xiaoyao vieram dessa pessoa...

Bico olhou para os lados, baixou a voz e revelou:

— A estrutura óssea de Yan Yuan, a da espada, foi destruída.