Capítulo 173: Então, aquelas aves idiotas que quase a deixaram boba de tanto bicar, eram essas três.

O vento não cessava, e os galhos balançavam. Dois túmulos erguiam-se lado a lado.

Sang Nian comentou:
— Mas a primavera está quase no fim.

Xie Chenzhou acariciou o topo de sua cabeça e respondeu:
— Não faz mal.

Não fazia mal que a primavera estivesse acabando.
Não fazia mal que ele fosse morrer...
Afinal, ele já possuíra as estrelas do céu.
Não restavam mais arrependimentos.

— ...

Sang Nian baixou a cabeça, levantou-se apressadamente e esfregou o rosto com desleixo:
— Vamos comer, estou com tanta fome.

Xie Chenzhou não insistiu no assunto anterior, seguindo o rumo da conversa que ela propusera:
— Muito bem, vamos comer.

Mal iam partir, o vento cessou. Um pássaro de plumagem vibrante caiu do galho e despencou diante de Sang Nian.

— Ai, ai... — ele soltou um ganido suave, vendo estrelas.

Sang Nian recolheu o pé a tempo e encarou a criatura, em um duelo de olhares. Quando o pássaro se recompôs e se levantou, seus olhos também estavam arregalados. Sang Nian achou-o familiar. Antes que pudesse refletir, ele bateu as asas e lançou-se em direção a ela, enterrando a cabeça em seu peito.

— Mestra — choramingou ele.

Sang Nian:
— ... Xiao Qi?

— Sou eu mesma! — Xiao Qi esfregou-se repetidamente no rosto dela. — Mestra, mestra, agora eu falo a língua dos homens muito bem! Até sei trava-línguas!

Sang Nian o segurou na palma da mão, ouviu o trava-língua e, ao observá-lo com um misto de alívio e dúvida, perguntou:
— Trezentos anos se passaram, e você ainda não assumiu forma humana?

Xiao Qi respondeu, confusa:
— Trezentos anos? O que são trezentos anos? Por que eu deveria assumir forma humana?

Xie Chenzhou explicou:
— O clã Chibi precisa do poder do espírito da Montanha Xiaoshan para a metamorfose.

Sang Nian perguntou:
— E Bi Ke?

— Ela nasce capaz de assumir forma humana. Xiao Qi rompeu o ovo no Reino do Retorno, ela não tem essa capacidade.

Ao ouvir a explicação, o coração de Sang Nian apertou-se:
— Esqueça, ser um passarinho para sempre também é bom.

Ela acariciou a cabeça de Xiao Qi com o polegar:
— Ser humano traz preocupações demais.

Xiao Qi olhou para os lados e perguntou, com um quê de tristeza:
— Onde está Liu Liu? Procurei por ele há tanto, tanto tempo, mas nunca o encontro.

— Os pássaros não têm conceito de tempo; para eles, "muito tempo" é simplesmente muito tempo. Ela quase esquecera o cheiro de Liu Liu.

— Liu Liu... — Sang Nian hesitou por um momento e tentou confortá-la: — Ele ainda está dormindo, só acordará daqui a algum tempo.

Xiao Qi bateu as asas e saltitou alegremente na palma da mão dela:
— Eu guardei muitos insetos secos para o Liu Liu, ele certamente vai adorar.

Sang Nian:
— Insetos secos?

Como quem oferece um tesouro, Xiao Qi retirou a bolsa de armazenamento pendurada no pescoço:
— Estão aqui.

A atenção de Sang Nian, porém, voltou-se para outro detalhe:
— Quem lhe deu essa bolsa? O tamanho é perfeito, que gentileza.

Xiao Qi respondeu, radiante:
— Foi o Lorde Demônio quem fez para mim.

Sang Nian sorriu, em tom de troça:
— O Lorde Demônio é cheio de talentos.

Xie Chenzhou arqueou as sobrancelhas:
— Naturalmente.

Xiao Qi abriu a bolsa para ela ver:
— Guardei uma bolsa cheia! Se não for o bastante, irei capturar mais nas árvores para ele.

Sang Nian teve um pressentimento ruim:
— Em qual árvore você os pegou?

— Naquela ali.

Xiao Qi apontou com a asa para a amoreira atrás deles e disse, extremamente animada:
— Os irmãos Ya Yi e Ya Er também costumam vir capturar insetos comigo.

Sang Nian:
— ...

Sang Nian não estava nada animada.

— Irmão Ya Yi, por que vocês não dizem nada? — Xiao Qi chamou subitamente para a árvore. — A mestra e o Lorde Demônio chegaram, desçam logo para cumprimentá-los.

As duas criaturas escondidas na árvore, tentando ao máximo reduzir sua presença, ficaram em silêncio.

— ...

Na verdade, às vezes, o silêncio é uma forma de bondade.

Xie Chenzhou lançou um olhar à folhagem densa:
— Ainda não vão descer?

No segundo seguinte, os dois corvos caíram da árvore, assumindo formas humanas, e se ajoelharam com um baque surdo, abraçando as pernas dele com força.

— Mestra!

Ya Er tremia:
— Nós queríamos descer para cumprimentá-los logo cedo, mas o clima entre vocês... era impossível interromper.

Ya Yi balançava a cabeça freneticamente:
— Exatamente, exatamente!

Ya Er:
— Mas, Mestra, pode ficar tranquila, nós não ouvimos nada que não deveríamos!

Ya Yi balançava a cabeça freneticamente:
— É verdade, é verdade!

Ya Er:
— E muito menos vimos o que não deveríamos ver!

Ya Yi balançava a cabeça freneticamente:
— Não vimos nada!

Xiao Qi saltou para o ombro dele, com uma inocência genuína:
— Ué? Mas vocês não ficaram na árvore, afastando as folhas para espiar escondidos? Até choraram em silêncio, não foi?

Ya Yi:
— ...

Ya Er:
— ...

Xie Chenzhou:
— Hmph.

Sang Nian:
— Hmph.

Ya Yi cobriu a boca de Xiao Qi em silêncio. Ele nunca deveria ter ensinado aquele pássaro a falar a língua dos homens. Maldita hora.

Sang Nian colocou as mãos na cintura e rangeu os dentes com força. Então, eram aqueles três os pássaros idiotas que quase a deixaram boba de tanto a bicarem.

— Agora eu sou o espírito desta árvore — Sang Nian apontou para a grande árvore, irritada. — Vocês sabem o que acontece comigo quando ficam o dia todo bicando tudo por aí?

Ya Er interpretou mal a expressão dela e, batendo no peito, disse com convicção:
— Senhorita Sang, não precisa nos agradecer. Mesmo que a senhora não fosse o espírito da árvore, nós viríamos regá-la e tirar os insetos, afinal, foi a senhora quem a plantou.

— A sua intenção é muito boa — Sang Nian disse, com o rosto transbordando sofrimento —, mas, por favor, não a coloque em prática.

Ya Er:
— O quê?

A cabeça de Sang Nian latejava. Preocupada que Xie Chenzhou os repreendesse, ela não mencionou sua perda de memória, suspirou e acenou com a mão:
— Esqueçam. De agora em diante, fiquem longe desta árvore. Não, fiquem longe de todas as árvores.

Ao dizer isso, ela enfatizou cada palavra, entre dentes:
— Não usem mais esse bico desgraçado para bicar, bicar e bicar!

Ya Yi: (・◇・)?
Ya Er: (⊙_⊙)?

Sang Nian:
— ? Ainda ousam me encarar?

Ya Yi:
— Eu não estou encarando.

Ya Er:
— Eu nasci de olhos grandes.

Sang Nian:
— Arrancarei-os.

Ya Er: (・_・)

Sang Nian finalmente pareceu satisfeita e acenou com a cabeça:
— Muito melhor de olhar.

Dito isso, ela puxou Xie Chenzhou para partir:
— Vamos, comer.

Xiao Qi a seguiu, pousando naturalmente no topo de sua cabeça, balançando de um lado para o outro:
— Uhu! Hora de comer!

Para trás, Ya Yi e Ya Er suspiraram aliviados ao mesmo tempo, enxugando o suor da testa. Ya Yi, com lágrimas nos olhos, murmurou:
— É impressão minha ou a Senhorita Sang ficou muito mais feroz depois que voltou à vida?

Ya Er tocou os próprios olhos, ainda sentindo o calafrio:
— Ou talvez ela tenha finalmente revelado sua verdadeira natureza. Ela sempre foi feroz, matava sem nem piscar.

Ya Yi:
— Mas o Mestre não disse uma palavra em nossa defesa, meu coração está gelado.

Ya Er respondeu de forma lúgubre:
— Você queria que ele se ajoelhasse conosco?

Ya Yi secou o suor freneticamente:
— Então é melhor não dizer nada.

Que sofram eles, mas o Mestre não pode sofrer. A dignidade do Mestre será protegida por eles!

Contudo...
O Mestre e a Senhorita Sang provavelmente não querem vê-los agora, certo?

Ya Er sugeriu:
— É melhor não os incomodarmos, vamos embora.

Ya Yi:
— Concordo.

Os dois trocaram um olhar, viraram-se cabisbaixos e prepararam-se para partir.

— O que estão esperando?

Subitamente, uma voz familiar soou atrás deles. Ela disse, descontente:
— Sigam-me logo, a comida vai esfriar.

— ...

Ya Yi e Ya Er viraram-se num sobressalto.

— Já vamos!!