Capítulo 169 Se até o ódio desaparecer, então com o que eu continuarei... vivendo?

— Surpresa, não é? — Bi Ke examinava Sang Nian. — Veja só, seu rosto está pálido.

Sang Nian tremia quase imperceptivelmente: — Por que... você deveria proteger o povo Zhu Yu...

— Os que eu deveria proteger já morreram. — Bi Ke lançou um sorriso irônico entre as sobrancelhas: — Weiwei, como última dos Zhu Yu, apaixonou-se por um humano... Não, ela já não é mais dos Zhu Yu, não vale a pena protegê-la.

Sang Nian não conseguia acreditar: — Ela foi criada por você com suas próprias mãos.

— Exatamente por isso. — O olhar de Bi Ke tornou-se frio como o gelo. — Ela jamais deveria ter me traído, jamais deveria ter traído os Zhu Yu.

Sang Nian: — ...Você enlouqueceu.

— Eu enlouqueci há muito tempo. — Bi Ke endireitou-se e sorriu para ela. — Como eu poderia não enlouquecer?

Sang Nian ficou em silêncio.

Bi Ke suspirou: — Eu queria tratar Xie Chenzhou com benevolência, mas ele e sua mãe, assim como você, humanos, são tesouros que protegem com a vida.

— Parece que neste mundo, só eu ainda lembro do sangue e do ódio dos Zhu Yu.

Ela murmurou: — Eu só queria ressuscitar minha família e meu povo, só queria voltar à Pequena Montanha Hua, voltar para casa.

— O que há de errado nisso?

Sang Nian ficou calada por um longo tempo: — Você não está errada, mas causou tanto sofrimento a inocentes para atingir seu objetivo...

Antes que ela terminasse, Bi Ke interrompeu com um sorriso frio: — E daí se prejudiquei outros? Para minha vingança, posso abrir mão de tudo, sacrificar tudo, inclusive a mim mesma.

Sang Nian esfregou a têmpora: — Você é demasiado obsessiva.

Bi Ke desdenhou: — Talvez.

Sang Nian não quis continuar a conversa e levantou-se para partir.

No chão, Bi Ke falou de repente: — Eu dei uma chance a Mu Yunwei.

Sang Nian parou.

— Naquela época, Mu Yunwei lutou contra o líder da Aliança dos Dez Mil Imortais, seu destino ficou incerto, e eu não conseguia encontrar seu rastro.

Bi Ke disse: — Por acaso, descobri que Jing Xian sabia onde ela estava, mas não quis me contar.

Sang Nian virou-se abruptamente: — Então, você a matou?

— Não, mandei Yan Yuan perguntar a ela.

Um leve sorriso brincava no rosto de Bi Ke: — Com um pequeno truque, ele teve que encontrar Mu Yunwei.

— No meu plano original, troquei seu remédio por um sonhar de efêmero, assim Jing Xian seria silenciada e as notícias sobre Mu Yunwei seriam bloqueadas.

— Mas não imaginei que Jing Xian preferiria morrer a falar.

Bi Ke elogiou: — Ela foi realmente sincera com Mu Yunwei, uma verdadeira amiga.

Sang Nian apertou as mãos: — Você já me disse que não matou Jing Xian.

Bi Ke olhou nos seus olhos e arqueou a sobrancelha: — O veneno, no entanto, foi Yan Yuan quem a fez ingerir.

Sang Nian ficou com o rosto pálido: — Sem vergonha.

Bi Ke deu de ombros e continuou: — Depois que a linha de Jing Xian se quebrou, procurei sozinha por todo o continente e, anos depois, encontrei Mu Yunwei numa pequena vila à beira-mar.

— Mas então, ela havia perdido toda a memória, já era casada e tinha filhos.

Ao dizer isso, o sorriso relaxado no rosto de Bi Ke desapareceu gradualmente, até ficar sem expressão: — Ela se casou com um humano e teve uma criança com sangue misto humano.

— Isso faz sentido?

Sang Nian cerrou os dentes: — Mas naquela época ela não lembrava de nada.

— Eu sabia, por isso não a culpei, eu a fiz se lembrar.

Bi Ke se levantou cambaleante, com um olhar sombrio: — Você sabe o que ela me disse?

Sang Nian pressentiu algo e seu coração afundou.

— Ela me disse: deixe pra lá.

Bi Ke falou pausadamente: — Ela disse que estava cansada, que muitos humanos não eram tão ruins quanto imaginávamos, que a partir de agora queria viver uma vida simples com a família, não mais como antes.

Seu peito subia e descia apressadamente, os olhos vermelhos: — Família? Se aquele humano era sua família, então o que dizer dos quinhentos mil Zhu Yu mortos na Pequena Montanha Hua?

Naquela noite, ela ficou o tempo todo no pátio, esperando que Mu Yunwei mudasse de ideia.

Mas a outra permaneceu fechada, sem aparecer.

Ela entendeu que não havia mais chance.

— Por isso, ela não merece minha proteção.

Bi Ke sorriu novamente: — Nasci incapaz de agir contra os Zhu Yu, então 'sem querer' revelei a Yan Yuan o paradeiro dela.

— Não demorou muito para que ela e aquele humano morressem, só escapou Xie Chenzhou.

— Um bastardo que manchou o sangue dos Zhu Yu.

Como se um balde de água fria tivesse sido jogado sobre ela, um arrepio percorreu o corpo de Sang Nian.

— Foi você quem destruiu a família de Xie Chenzhou. — Sua voz tremia levemente, quase imperceptível. — Foi você quem o arruinou.

— Ha! Família destruída? — Bi Ke avançou um passo, elevando o tom. — E a minha? Meus entes queridos? Onde estão eles?!

Ela apontou para fora, as lágrimas refletindo a luz fria do céu: — Aqueles humanos além do rio da fronteira, cada alegria, cada plenitude que possuem, está construída sobre o sangue e o ódio da minha família.

— Não é assim que as coisas são.

Sang Nian encarou-a firmemente: — Eu já disse antes, os culpados são os antigos da Aliança dos Imortais, pessoas comuns não têm direito nem a saber. Você pode vingar-se, mas não deve atacar inocentes.

Bi Ke sorriu de lado: — Humanos devem morrer, todos eles.

Sang Nian respirou fundo: — Essa é a diferença entre você e Mu Yunwei, e a razão pela qual ela te abandonou.

Bi Ke ficou em silêncio por um momento, então de repente levantou a mão e afagou a cabeça dela. Sang Nian recuou instintivamente, tensa.

— Fique tranquila, eu nunca te machucaria. — Bi Ke sorriu ternamente. — Nian Nian, eu realmente gosto de você.

— Talvez você não saiba, mas comparada a Chenzhou, você é mais como uma verdadeira Zhu Yu.

Sang Nian não respondeu, virou-se e partiu.

Quando estava quase saindo do salão, ouviu a voz suave e distante de Bi Ke, carregada de confusão:

— Se até o ódio desapareceu, com o que eu vou... viver?

...

Um leve cheiro de sangue chegou ao nariz de Sang Nian com o vento.

O vermelho escarlate se espalhava até seus pés. Ela virou ligeiramente o rosto, mas resistiu à vontade de olhar para trás.

No som do vento, parecia ouvir uma frase: — Obrigada... me perdoe.

A porta do salão se fechou.

Sang Nian ficou ali, olhando para a barra do vestido agora manchada de sangue, sem saber desde quando.

Qing Gui olhou para o palácio silencioso, com a voz sem emoção: — Ela morreu.

Sang Nian voltou à realidade, murmurou um “hm” e passou a mão pelos cabelos.

— O enfeite de flor de begônia já havia desaparecido.

Ela disse a Qing Gui: — Você fez isso de propósito.

A voz era firme, sem acusação, como se apenas afirmasse um fato.

Qing Gui olhou para o sangue na roupa dela: — Xie Chenzhou não permitiu que ela morresse, ninguém além de você poderia dar a ela uma morte rápida.

Sang Nian estava cansada, os ombros caídos: — Por que a ajudou?

Qing Gui respondeu: — Eu a resgatei do meio dos mortos, ela é meio-mestra para mim.

Sang Nian perguntou: — Só isso? Nada mais?

Qing Gui hesitou, depois falou lentamente: — Nada mais.

Sang Nian assentiu e saiu, com o olhar vago.

Qing Gui disse: — Usei você desta vez, estou te devendo uma.

Ela acenou de costas, sem dizer nada.

Qing Gui ficou ali por um momento, depois virou-se e abriu a porta do salão.

No lago de sangue, a mulher jazia em silêncio, os olhos fechados, sem vida.

O enfeite de jade foi cuidadosamente limpo, colocado sobre a mesa com um lenço branco, como se temesse que o sangue a tocasse.

— ...No fim, ainda teve um pouco de consciência.

Qing Gui balançou a cabeça, guardou o enfeite e se abaixou para carregar o corpo.

Os outros guardas trocaram olhares, meio assustados, meio sem saber o que fazer:

— Senhor Qing Gui, para onde vai com ela? Se o Senhor das Trevas souber, com certeza vai culpar você!

Qing Gui não olhou para trás: — Vou enterrá-la. Assumo toda a responsabilidade.

Ninguém ousou impedi-lo.

Enquanto caminhava, algo do passado lhe veio à mente.

Quando era apenas uma criança, sua família foi atacada por vingança, e ele não foi poupado.

Deitado entre os mortos, quase sem forças, recusava-se a fechar os olhos.

Sob a luz da lua, alguém passou com cheiro forte de álcool, ignorando os cadáveres.

Ele agarrou a barra da roupa daquela pessoa.

— Por favor... me salve.

A pessoa parou e olhou em seus olhos, arqueando a sobrancelha:

— Por que eu deveria salvar você?

— Eu entregaria tudo que tenho... a você.

— Interessante, qual é o seu nome?

— Jiang Ranqing.

— Jiang Ranqing já morreu.

Ela o pegou nos braços de uma só vez, com uma mão só, e disse preguiçosamente:

— De agora em diante, você se chamará Qing Gui.

...

O corpo frio nos braços, Qing Gui fechou os olhos com força.

— Não te devo mais nada.