Capítulo 76 Posso... gostar de Xie Chenzhou?

O rosto de Sang Nian estava tomado de espanto.

A voz de Bico tornou-se ainda mais baixa:

“Em uma de suas viagens, ele se feriu, os ossos da espada se partiram completamente e ele nunca mais pôde empunhar uma espada.”

“Depois disso, foi se afundando, dia após dia, até que…”

Sang Nian apressou-se a perguntar:

“Até que…?”

Bico respondeu: “Até que ele superou tudo.”

Sang Nian insistiu: “Não houve nenhum detalhe nesse meio-tempo?”

“Para que mais detalhes?” disse Bico. “Além de ele mesmo se conformar, que outra saída havia?”

“Ele não poderia colar os ossos da espada de volta.”

Sang Nian: “Se ele perdeu os ossos da espada, como ficou tão poderoso quanto é hoje?”

Bico: “Praticando com esforço.”

Sang Nian: “Mas praticando o quê?”

Bico achou graça:

“Como podia praticar? Sentado, em pé, deitado… De qualquer modo, agora ele é ainda mais forte do que era.”

Dentro de Sang Nian nasceu uma profunda admiração.

Sem os ossos da espada, um filho do céu cai de repente do topo ao abismo.

Qualquer pessoa comum já teria desmoronado, quanto mais recomeçar do zero.

Que Yan Yuan tenha alcançado o estado em que está hoje… O esforço por trás disso, provavelmente, ninguém mais no mundo conseguiria igualar.

“Pronto, agora você é a segunda pessoa, além de mim, a saber desse segredo.”

Bico estava visivelmente aliviada:

“Guardei isso por tantos anos, finalmente achei alguém para conversar sobre isso.”

Ela não deixou de enfatizar:

“Lembre-se de não contar a ninguém, é segredo absoluto.”

Sang Nian sentiu um peso inesperado:

“…Entendi.”

“Uma pena você não poder entrar na próxima exploração da câmara secreta.”

Bico suspirou:

“Desta vez, a Aliança das Fadas vai abrir o lendário Domínio do Retorno ao Vazio.”

Sang Nian ficou cheia de dúvidas:

“Retorno ao Vazio???”

No romance original, era só uma câmara secreta comum. Como surgiu esse tal de Retorno ao Vazio?

Bico fez sinal para ela manter a calma:

“Isso é só uma notícia que ouvi por aí, não se empolgue ainda.”

Sang Nian não entendeu.

“A câmara secreta que a Aliança das Fadas vai abrir na Assembleia dos Heróis, por fora parece comum, mas…”

Bico fez sinal com o dedo, e Sang Nian se aproximou ainda mais.

Bico murmurou:

“Na verdade, dentro da câmara secreta há um caminho que leva ao Domínio do Retorno ao Vazio. Quem conseguir atravessar, chega lá.”

“Dizem que todas as almas que morreram no mundo e não entraram na roda de reencarnação estão nesse lugar.”

“Só os que têm sorte podem encontrá-las.”

Sang Nian entendeu mais ou menos.

Ou seja, se Jing Xian morreu e não entrou na reencarnação…

Ela poderia encontrar Jing Xian no Retorno ao Vazio.

Os olhos de Sang Nian brilharam.

Assim, ela finalmente saberia quem foi o responsável pela morte de Jing Xian!

Mas…

Será que Jing Xian ainda estaria lá?

Depois de tantos anos, provavelmente já teria reencarnado.

Ao lado, Bico suspirou de repente, quase inaudível:

“Ah, se eu pudesse entrar, seria tão bom…”

Seu olhar atravessou o horizonte, pousando num imenso aglomerado de nuvens, e uma saudade fina tingiu-lhe o cenho.

“Gostaria tanto de rever meus… familiares que já se foram.”

Sang Nian perguntou, sem pensar:

“Os familiares da Anciã já se foram todos?”

Assim que terminou, percebeu o quanto a pergunta era tola.

— A Anciã Bico já viveu séculos, era natural que seus parentes já tivessem partido.

E, de fato, Bico voltou a si e sorriu, melancólica:

“Já não estão mais aqui.”

“Meus antigos familiares, amigos… até as flores e coelhinhos que eu criava, todos já se foram.”

Sang Nian apressou-se:

“Se pudesse vê-los, o que gostaria de dizer a eles?”

Bico balançou a cabeça, resignada:

“Você fala como se realmente fosse possível encontrá-los.”

Sang Nian riu, sem graça:

“É só uma hipótese. Se, por acaso, pudesse, o que diria?”

“O que eu diria…”

Bico apoiou o queixo na mão e ficou pensando. Depois de um tempo, respondeu baixinho:

“Que não esquecerei.”

Sang Nian: “Não vai esquecer?”

“Sim,” respondeu Bico, “é isso que gostaria de lhes dizer.”

Sang Nian refletiu, então compreendeu:

“Agora entendi.”

Não esquecer significava que jamais os esqueceria.

Mesmo separados entre o céu e a terra, eles viveriam para sempre em seu coração.

Sang Nian deu um tapinha no braço de Bico, consolando-a:

“Anciã, se eles pudessem ver como você está agora, com certeza ficariam orgulhosos.”

Bico pareceu surpresa:

“Você acha mesmo?”

Sang Nian disse com sinceridade:

“Se nas aulas você bebesse menos, seria ainda melhor.”

“Ah, sua atrevida!”

Bico resmungou sorrindo, fingindo que ia bater nela.

Sang Nian escapou, subiu rapidamente as escadas, e, encostada no corrimão, acenou:

“Anciã, vou dormir! Vá beber seu vinho, não vou contar nada para o Mestre!”

Bico ergueu o polegar, satisfeita:

“Está aprendendo!”

Sang Nian entrou no quarto com passos leves.

Tirou todos os artefatos mágicos da bolsa de armazenamento, enchendo metade do aposento.

Liu Liu saiu do mar de consciência, esfregando os olhos e bocejando:

“O que você está fazendo?”

Sang Nian respondeu como se fosse óbvio:

“Me preparando para entrar na câmara secreta.”

Liu Liu pensou por um tempo, até lembrar do enredo:

“Ah, é verdade, depois vai acontecer um acidente e todos os discípulos presentes vão acabar sendo levados para dentro da câmara.”

Sang Nian disse:

“Por que você acha que andei treinando tanto ultimamente?”

Liu Liu recomendou:

“Quando entrar, faça como a protagonista original: fique na sua, sem se preocupar com classificações.”

“Depois de meia lua, a câmara secreta se fecha e você sai de lá naturalmente.”

Sang Nian estava animada:

“Mas eu queria conquistar o primeiro lugar.”

Liu Liu: “Você tem mesmo cara de quem vai ser a primeira…”

Sang Nian fez uma careta e continuou arrumando suas coisas:

“Queria mesmo era ir ao Retorno ao Vazio.”

Liu Liu: “Hein?”

Sang Nian explicou:

“Os parentes da anciã Bico estão lá. Se eu encontrasse o caminho, poderia levar uma mensagem dela para eles.”

Liu Liu ainda estava confusa:

“Onde fica esse tal Retorno ao Vazio?”

Sang Nian pensou um pouco:

“Abra a navegação, vê se encontra a rota.”

Liu Liu não entendeu, mas obedeceu.

“Na verdade, tem mesmo esse lugar no mapa!” exclamou.

Sang Nian: “Deixe-me ver!”

Um mapa de pele de carneiro apareceu no ar e, num canto, estava escrito, quase apagado, o nome Retorno ao Vazio.

Sang Nian: “Por que não dá para ver o caminho?”

Liu Liu: “Ora, porque a gente ainda não entrou na câmara secreta, o mapa está incompleto.”

“Tudo bem.” O olhar de Sang Nian percorreu outros pontos do mapa e, de repente, perguntou: “Consegue ver o endereço de Pequena Montanha Hua?”

Liu Liu: “Deixe-me procurar.”

Passou um tempo e ela respondeu:

“Não dá.”

Sang Nian: “Como assim?”

“O sistema avisa que Pequena Montanha Hua está oculta de propósito,” explicou Liu Liu. “Precisa de um artefato especial para abrir.”

Sang Nian: “Que artefato?”

Liu Liu balançou a cabeça:

“Não sei, mas é algo importante.”

Sang Nian sentiu um leve desapontamento:

“Entendi.”

Liu Liu achou o semblante dela estranho e perguntou:

“O que foi?”

Sang Nian hesitou, então respondeu em pensamento:

“Há pouco tempo, tive a impressão de que alguém me observava.”

Liu Liu: “O quê?”

Sang Nian: “Vocês não notaram nada, mas eu senti que alguém vigiava todos os meus movimentos.”

Liu Liu perguntou depressa: “E agora?”

Sang Nian balançou a cabeça:

“Agora não sinto mais nada.”

Talvez estejam usando uma arte mágica mais avançada.

Ou então… talvez aquela pessoa tenha decidido deixá-la em paz.

Liu Liu fez uma checagem completa nela:

“Que estranho, não há nada errado… Será que não foi só impressão sua?”

Sang Nian estava inquieta:

“Também espero que tenha sido só impressão.”

Liu Liu bateu levemente na cabeça dela com as asas, consolando:

“Não se preocupe, sua missão está quase cumprida, logo poderá ir embora.”

Sang Nian pareceu pensar em algo, hesitou antes de responder:

“Tomara…”

“Você quase conseguiu da outra vez,” lamentou Liu Liu. “Só não deu certo porque não consegue segurar a língua e sempre acaba irritando Xie Chen Zhou.”

Sang Nian respondeu:

“Xie Chen Zhou é fácil de agradar.”

Ela largou o facão e falou com seriedade:

“Ele passou por tantas situações ruins, recebeu tanta hostilidade, quase ninguém jamais foi bom com ele.”

“Por isso, basta mostrar um pouco de gentileza e ele mesmo se acalma.”

“Mais do que eu temer perdê-lo, ele teme perder a mim e aos amigos.”

Liu Liu coçou o queixo:

“Pelo que diz, parece que ele está completamente apaixonado por você.”

Sang Nian ergueu a cabeça com confiança:

“Sim.”

Liu Liu: “E você, já se apaixonou por ele?”

O sorriso no canto dos lábios de Sang Nian foi se desfazendo aos poucos.

Depois de um tempo, ela perguntou baixinho:

“Eu… posso gostar dele?”