Capítulo Oitenta: O Nome Azarado

Alvin voltou ao balcão segurando Ginny nos braços, lançou um sorriso de desculpas para Steve e disse: “Sinto muito por ter dispensado seus ‘seguranças’, mas acho que você também não gostava deles, certo?”

Steve bagunçou os cabelos de Nick, rindo: “Sim, não gosto deles. Você sabe como é desconfortável ser seguido o tempo todo? Às vezes acho que até quando vou ao banheiro, tem alguém me vigiando.”

Nick fez uma careta de nojo e preferiu não ouvir mais a conversa dos dois.

Com um gesto típico, Alvin bateu no peito de Steve, fazendo sinal para que ele ficasse tranquilo, como quem diz: “Pode contar comigo!”

Alvin, divertindo-se, deu um leve tapa na cabeça de Nick e colocou Ginny no chão, sinalizando para que fossem brincar sozinhos.

Steve ergueu o copo em direção a Alvin, convidando-o para um brinde. Sem esperar, virou de uma vez o uísque do copo e, sério, disse: “Obrigado, Alvin. Você nem sabe realmente quem eu sou! Sabe com quem você está se metendo por minha causa? Muito obrigado mesmo! Você é um verdadeiro amigo! Prometo que não vai ter problemas aqui por minha causa!”

Alvin sorriu e balançou a cabeça: “Eu sei que você é Steve Rogers. Se me dissesse que é aquele Capitão América de uniforme esquisito, eu aceitaria numa boa. Afinal, cada um tem seu gosto. E se está preocupado com os agentes da S.H.I.E.L.D. lá fora, pode ficar tranquilo. Aqui é Cozinha do Inferno e o Restaurante Paz não recebe esse tipo de visita. Pode confiar!”

Steve estendeu a mão e apertou com força a de Alvin: “Cara, ainda tem vaga para assistente de treinador de futebol na sua escola? Acho que dou conta do recado. E se tiver dúvidas, posso te subornar com algumas aulas de boxe. Você sabe, sou bom nisso!”

Alvin riu, balançando a cabeça: “Isso a gente vê, rapaz! Só dá pra saber se é bom mesmo depois de testar! Mas confesso que tenho interesse em boxe, então, negócio fechado!”

Steve, acostumado a trabalhar para o governo a vida toda, sentiu-se até um pouco nervoso: “E o que eu preciso preparar? Preciso de um terno, algo assim?”

Jessica, que ouvia a conversa ao lado, interveio: “Não esquenta com roupa. Olha o gosto do nosso diretor Alvin, vocês são do mesmo time. Relíquias devem ser amigas de relíquias.”

Jessica revirou os olhos e olhou os dois com desdém: Alvin de jeans, camisa xadrez e casaco cinza; Steve de calça militar cáqui, camisa verde-clara e uma jaqueta de aviador dos anos 1940. Dois completos ultrapassados, sem noção de moda, embora não parecessem tão velhos.

Alvin riu alto, piscou para Jessica e fez uma pose tentando parecer charmoso, ganhando outro olhar de deboche dela.

Depois, Alvin virou-se para Steve e, sorrindo, disse: “Na verdade, é simples. Já te falei: basta pegar seus livros do ensino médio de novo.”

“Mas acredite, não é nada fácil! Ha, ha! Conheço um cara que se formou em Los Angeles e desmaiou de raiva por não conseguir ajudar o filho na lição de casa. Espero que você se saia melhor!”

Nick, ouvindo Alvin caçoar de seu pai, sacudiu o punho para ele: “Ei, não ria do Frank, ele é legal!”

Alvin juntou dois dedos em um gesto de desculpa, embora o sorriso permanecesse largo.

Steve riu: “Vamos ver então! Já te contei que era um aluno exemplar? Porque, naquela época, não conseguia fazer nada além de estudar!”

Jessica bufou, desconfiada, olhando para Steve: com aquele físico de atleta, barba por fazer, mãos calejadas, era difícil imaginá-lo como um nerd.

Mas Alvin não duvidou. Ele sabia que, por trás de todo garoto franzino, há potencial para ser um gênio nos estudos.

Rindo, Alvin deu um soquinho em Steve e disse: “Bem-vindo à escola comunitária da Cozinha do Inferno, minha escola!”

Steve fez continência, divertido: “Steve Rogers, às suas ordens, ha ha!”

O clima ficou leve outra vez. Afinal, quando Steve se decide, ninguém o obriga a fazer nada contra a vontade dele.

...

No escritório da filial nova-iorquina da S.H.I.E.L.D., Nick Fury ouvia a gravação da conversa entre Alvin e Steve.

Ao seu lado, Phil Coulson, um pouco ansioso, comentou: “Vamos mesmo deixar nosso Capitão virar treinador de futebol? É inacreditável! Não consigo imaginar Steve Rogers fora da S.H.I.E.L.D., trabalhando numa escola comunitária! Apesar de aquele time ser realmente bom, ha!”

Fury ignorou o comentário, virou-se para a janela panorâmica e disse com segurança: “Steve sempre será Steve. Quando o mundo precisar, ele voltará. E podemos ter ganhos adicionais. Os amigos de Steve também são, digamos, fora do comum, não é?”

Coulson sorriu de leve: “Fora do comum é pouco. Esse sujeito teve coragem de chantagear a S.H.I.E.L.D. E seus dois companheiros estão quase acabando com o poder visível da Mão. Diretor, quem são esses dois? Por que não temos informações sobre eles?”

Fury sorriu: “Frank foi meu companheiro de armas, já foi o melhor comandante de forças especiais do país. Seu arquivo está sob sigilo por minha exigência, parte de um acordo. Sobre o tal JJ, também foi soldado. É tudo que sei. Tem um longo período em branco, provavelmente ligado ao exército. Não nos diz respeito. Deixemos nosso Capitão ali. Quando for necessário, ele voltará. Mas acho que logo terão problemas: os pulgas de vermelho da Mão vão atrás deles em breve. Espero que desta vez Alvin acabe de vez com eles e os mande de volta para aquela ilhazinha!”

...

No restaurante já era noite. No balcão, Alvin apresentava Steve a JJ e Frank.

Apontando para Frank, Alvin disse: “Este é Frank, Frank Castle, diretor da disciplina da nossa escola comunitária, pai do Nick. Você sabe, aquele de quem te falei…” Alvin fez um gesto teatral, simulando desmaio ao lembrar as histórias de Frank.

Steve conteve o riso e apertou a mão de Frank: “Muito prazer, sou Steve Rogers. Conheço seu filho Nick, um ótimo garoto!”

Olhando atentamente para Frank, Steve comentou: “Acho que somos parecidos, não acha?”

Frank lançou um olhar de censura para Alvin, certo de que ele havia contado alguma de suas histórias embaraçosas.

Apertando a mão de Steve, Frank respondeu: “Sim, acho que somos do mesmo tipo.”

Levantando a mão esquerda, Frank completou: “Antes ela servia ao país e quase perdi tudo. Agora serve à nossa família e à escola. Isso me faz feliz!”

Steve entendeu perfeitamente e, emocionado, disse: “Vamos ter muito assunto para conversar!”

Frank sorriu: “Com certeza, até sobre esse seu nome de azarado. Seu pai devia ser muito confiante para te chamar assim! Achei que pelo menos teria um ‘Júnior’ no fim!”

Steve riu, resignado: “Tem razão, esse nome realmente é complicado!”