Amigos da biblioteca do Céu compartilham perfumes e discutem apaixonadamente o caminho dos ladrões na literatura histórica de Três Loucos.

De fato, o irmão San Chi encerrou sua obra como esperado, exatamente como Tian Tu previra, o que me deixou bastante satisfeito e orgulhoso. Quando San Chi concluiu seu último livro, todos começaram a especular sobre sua próxima obra. Naquela época, pensei: com o talento literário de San Chi, seria realmente uma pena se ele não escrevesse sobre o final da dinastia Ming. Agora, como imaginei, minha previsão se confirmou, e não posso deixar de me vangloriar um pouco, então trago aqui o comentário que publiquei na época:

“Título: Uma suposição sobre o novo estilo do irmão San Chi:

Primeiro, provavelmente retornará ao estilo levemente cômico de ‘A Realeza’, com uma trama leve, romântica e calorosa. No entanto, San Chi também desenvolveu, em ‘O Erudito Solitário’, uma escrita profundamente apaixonada que certamente deveria incorporar novamente.

Segundo, quanto ao período histórico, é difícil de prever. Oscar só escreve sobre a dinastia Qing, Dan Mo Qing Shan só escreve sobre a dinastia Ming, Yue Guan parece capaz de escrever sobre qualquer dinastia, mas, na verdade, todas têm um estilo semelhante, mudando apenas personagens, enredos e lugares. Nesse aspecto, San Chi é mais versátil, e cada obra sua se diferencia das demais. ‘A Realeza’, embora um universo alternativo, remete à dinastia Song, com seus eruditos refinados e nobres extravagantes; ‘O Erudito Solitário’ tem belos homens e mulheres de época perfeitamente caracterizados.

Analisando: Qin e Han lembram assassinos da antiguidade; os Três Reinos, generais guerreiros; Sui, jovens mimados de grandes clãs; início da dinastia Tang como Sui, auge de Tang como jovens aventureiros, final de Tang realmente como poetas; Song com suas vestes amplas, livros e prata escondidos nas mangas, Song do Sul como donzelas de pequenas famílias; na dinastia Yuan, os eruditos tornaram-se quase marginais, lembrando Tang Bohu mendigando e recitando versos; Ming como intelectuais pobres, final de Ming como estudantes de teatro; Qing como velhas de Pequim, brilhantes por fora, mas fumando ópio por dentro.

Acredito que San Chi escreverá sobre o final da dinastia Ming desta vez. Lendo algumas obras de Zhang Dai sobre o final de Ming, percebo quanta poesia e elegância se encontram ali, combinando perfeitamente com o estilo de San Chi. Entre os autores históricos, são raros os que conseguem empregar bem a poesia e a prosa antigas; muitos nem compreendem os tons métricos, quanto mais as quatro entonações. San Chi sempre faz citações pertinentes, e mesmo suas poucas adaptações nunca soam ridículas.

Terceiro, em conclusão, estou muito ansioso por este livro, mal posso esperar, apenas algumas palavras ociosas.

Das protagonistas, a impressão mais marcante é das irmãs em ‘A Realeza’, especialmente a mais nova; aquela cena em que ela se esconde na carruagem para um beijo é extremamente encantadora, com o cenário (nuvens escuras, chuva torrencial), o clima (um cantinho secreto no meio da multidão) e o sentimento (tentando seduzir uma jovem menina), é como o mais profundo mundo de Alice no coração de todo menino. Meus mais elevados cumprimentos revolucionários! Hahaha.

Qin Que também é boa, Zhen Zhen não fosse por ‘Liao Zhai’ mal lembraria dela, a princesa Li, além da aparência, não merece elogios, Mu Liu Su não teve contraste suficiente; Yang Xiao Pin era adorável no início, mas deixou de ser após sua origem nobre; o mais divertido foi o coleguinha Zhou Xiao Jian, e o embaraçoso episódio em que ele e a Zhou fingiam ser marido e mulher para consultar o médico ginecologista, fez-me rir até quase desmaiar. A propósito, Hu Zai registrou que Da Chi Lin Bu entre os Seis Loucos não sabia jogar xadrez; e, além disso, Chen Cao Zhi, que mal apareceu, resolveu um enigma com as mãos e depois sumiu, pensei que fosse um gancho para o futuro.

Em ‘Shangpin’, Lu Wei Rui foi escrita de maneira etérea, talvez em excesso, na primeira metade era uma bela jovem cheia de aura, mas na segunda tornou-se um tanto vaga; Yong Xu Niangzi também é excelente, pessoalmente acho que lhe faltou um pouco de brilho. A princesa poderia ter sido omitida, e a senhorita Su talvez por preguiça foi deixada de lado, melhor nem mencionar.

Além disso, Chen Zong Zhi e Chen Run Er, o pequeno menino teve poucas cenas, a menina foi realmente um desperdício de personagem. O volume superior de ‘Shangpin’ é uma obra-prima, mas no inferior, talvez pela fadiga de San Chi, desde que Cao Zhi entrou em cena, tudo perdeu o brilho, confirmando o velho ditado: “Na montanha, grandes aspirações; descendo dela, apenas relva”.

Os debates em Wu Yi Xiang e a avaliação na Mansão do Ministro foram cansativos tanto para o autor quanto para o leitor, mostrando que dedicação em excesso pode ser um erro. Como resultado, o casamento de Ran Sheng e Run Er fracassou, caso contrário San Chi provavelmente teria unido os dois.

O episódio de Ran Sheng “gritando livros” foi verdadeiramente o toque de mestre, com poucas palavras desenhou vividamente a despreocupada vida de Ran Sheng em Chen Jia Wu, bem como sua personalidade generosa e íntegra, trazendo vida e cor à narrativa; também o modo como Run Er reconheceu os caracteres, suas sobrancelhas grossas e olhos de galo de briga, são pontos de destaque. Esse é o segredo de San Chi para se destacar no mundo literário, dom concedido pelos céus e pelos deuses, cuja graça reside nos detalhes espontâneos e não pode ser adquirida apenas com estudo; mais do que imaginação para detalhes, é pura inspiração.

No ‘Dan Zhu’, a pequena muda Lan Er também reflete isso, assim como Shi Xiangyun de ‘O Sonho do Pavilhão Vermelho’ com sua língua presa.

Pessoalmente, sinto que em ‘Ya Sao’, até o momento, San Chi ainda não encontrou plena tranquilidade, talvez porque ‘Dan Zhu’ tenha dado algum prejuízo. De todo modo, no meu entender, basta que San Chi mantenha a calma e escreva com serenidade; com seu conhecimento e elegância pessoal, ‘Ya Sao’ naturalmente terá reviravoltas grandiosas.

Deixo dois poemas para desejar a San Chi grande sorte no Ano do Dragão com ‘Ya Sao’, que a santidade e a fama estejam ao alcance de suas mãos. Os versos dizem:

Transplantada, ainda traz terra; crescendo, floresce de novo. Esforça-te, amigo, não sejas flor de curta duração.

E mais:

Coleções de ensaios têm preço, mas as flores de jade são perfeitas. Ainda que plantadas entre as nuvens, serão sempre as melhores flores.

c@.