Capítulo 111: A União de Wu e Gui Transforma-se em Fogo

Ao perceber que estava prestes a se transformar em terra para selar a última esperança de circulação da virtude da água na Ilha do Sul, todos os cultivadores da virtude da água ficaram alarmados. O velho dragão, embora não estivesse na ilha interior, aspirava a transformar-se em dragão e buscava a água de K'an; para isso, precisava de uma base terrestre, conduzindo águas dos rios e lagos do continente para o oceano, provocando uma mudança nos sistemas aquáticos e terrestres do mundo, só então poderia ser chamado de água de K'an.

Se o caminho fosse bloqueado, ele perderia para sempre os frutos de milênios de esforços e ambições de toda uma vida.

Naquele momento, o homem robusto com o bastão fazia cada movimento brilhar com uma luz dourada, o bastão movia-se como um raio, caía como uma montanha, forçando-o a recuar passo a passo.

Os quatro cultivadores superiores da virtude da água também estavam presos pela luz, incapazes de escapar, mesmo quando Ling Qiuyu sacrificou um artefato espiritual de alto nível da virtude da água, explodindo-o para provocar uma chuva torrencial, conseguiu apenas dispersar a luz que os restringia.

Os quatro imediatamente lançaram suas habilidades divinas, as águas dos quatro caminhos de K'an, Ren, Gui, Verdade e Origem fundiram-se em uma só, confrontando a montanha de terra Wu que havia se formado por Xiang Zexi.

Embora a montanha tivesse apenas mil metros de distância, seu poder não residia no céu, mas quando tocasse o solo. Assim que a montanha caísse, a terra Wu se uniria, atraindo toda a terra ao redor, criando uma fronteira intransponível entre montanha e mar. Somente um futuro cultivador de nível dourado poderia alterar essa configuração.

...

Longe, na planície gelada da Cordilheira do Céu, vários cultivadores observavam tensos as mudanças da luz dourada no horizonte oeste; muitos deles também cultivavam a virtude da água.

Um deles não resistiu e perguntou: “Mestre ancestral, você realmente não vai intervir?”

“Intervir? Mesmo que eu vença, de que adianta?” Gong Hanyu lançou um olhar indiferente para os discípulos. “Nenhum de vocês é muito promissor, não vejo potencial para alcançarem o nível dourado, nem mesmo uma determinação firme; ainda assim, sonham com posições elevadas?”

Ao ouvir isso, todos ficaram envergonhados, incapazes de responder.

Só Su Yao expressou preocupação: “Mas, mestre, e o caminho do legado...?”

“Que legado posso ter?” Gong Hanyu balançou a cabeça. “Vim de terras perigosas e conflituosas para cá, e ficar quieto é o suficiente.

Não quero que chegue o dia em que eu mesmo precise buscar o reconhecimento de uma posição. Se algum de vocês tiver a chance de alcançar a posição da virtude da água, certamente enviarei um verdadeiro mestre da nossa seita para guiá-los.

Além disso, com minha proteção sobre a região da Cordilheira do Céu, a terra Wu de Jian não afetará o Vale da Canção de Neve.

Não sejam ambiciosos demais; cuidem do presente.”

“Sim, mestre!” Os cultivadores sentiram-se mais tranquilos e ninguém mais ousou instigar o mestre a agir.

...

Sobre o mar exterior ocidental, a luz dourada ficava cada vez mais intensa. Xiang Zexi olhou para os quatro cultivadores que lhe bloqueavam o caminho e suspirou suavemente:

“Senhores, fui eu quem falhou com vocês.

Ao recordar o passado, lembro-me do espírito ambicioso da juventude, prometendo ser o melhor entre os mortais.

Mas sonhos são difíceis de realizar, e mágoas difíceis de dissipar. Palavras de tristeza não agradam aos que as escutam.”

Ao chegar aqui, não conseguiu conter as lágrimas, fechou os olhos e lamentou:

“Meus sonhos envolvem montanhas de nuvens, meu coração é como um cervo; minha alma voa através do fogo e da água, minha vida é como poeira.”

Mesmo que ainda guardasse insatisfação, só podia carregar o peso de mil montanhas e caminhar lentamente para o lugar que lhe pertencia.

“Plim~”

A lágrima caiu e ressoou no ar como um som claro de água, pequeno, mas ecoando no coração de todos.

Os cultivadores ficaram atônitos.

O velho dragão, por sua vez, sentiu um júbilo intenso ao ver o velho que caminhava com a montanha às costas; sob seus pés, apareceu uma camada de água azul-escura, sobre a qual o velho avançava com dificuldade.

O reflexo na superfície da água mostrava não o velho desiludido, mas um jovem de olhos claros e brilhantes, que o olhava com esperança.

Xiang Zexi, ao ver aquele rosto familiar e estranho, sentiu o coração tremer; nos olhos turvos, refletia-se sua juventude, e ele, por um instante, percebeu que também já fora jovem assim.

...

“Splash~”

Caminhando sobre a água, distraído, pisou descuidadamente e caiu.

A superfície límpida como um espelho ondulou-se, fragmentando todos os reflexos.

O velho, pego de surpresa, afundou no lago profundo de água azul-escura, cada vez mais fundo, cada vez mais pesado.

Ao submergir, a enorme montanha em suas costas também se chocou com o lago.

O lago era pequeno e estreito, a montanha era larga e grande, mas mesmo assim, o pequeno lago engoliu a montanha inteira.

“Criatura vil, ousas!”

No céu, os três aspectos da terra Wu rugiam com raiva, seus olhos em fúria, e a luz dourada caía dos céus. Cultivadores, o velho dragão e até os homens-peixe fugiram, temendo enfrentar o que parecia um castigo celestial.

Sabiam que não poderiam suportar tal golpe; mesmo querendo proteger o lago, salvar a própria vida era prioridade.

A luz dourada caía sem fim, refletida na água azul-escura, criando um espetáculo de múltiplas cores, como se estivessem em um mundo de auroras.

Mas, ao tocar a água, irrompeu um incêndio colossal, que não cessava; o fogo iluminou todas as montanhas ao redor, e no lago surgiu um grande sol resplandecente, iluminando os quatro cantos, e toda a luz dourada seguia sua direção.

A luz seguia o sol, como estrelas ao redor da lua, definindo hierarquias.

Os três aspectos da terra Wu ficaram chocados, impressionados com a cena diante deles.

Os demais também olhavam sem entender, tentando ver o que se passava no lago sob o sol.

O grande sol elevou-se ao céu, o halo tornou-se pesado e o dia radiante escureceu num instante.

Na escuridão, surgiu uma figura imponente, de corpo gigantesco. O sol caiu precisamente sobre a testa de uma serpente colossal, revelando seu corpo oculto.

O corpo da serpente erguia-se, maior que montanhas, permanecendo de pé entre céu e terra; o sol em sua testa, o lago como olhos, o céu escurecendo, chuva caindo por milhas, tocando o solo e virando lama, folhas tornando-se pérolas, água tornando-se fonte.

“Serpente azul-escura!”

Os homens-peixe exclamaram: “Nunca imaginei que existisse uma serpente azul-escura assim.”

“Mas como essa serpente pode possuir uma posição tão poderosa?” O velho dragão estava profundamente impressionado.

“A água azul-escura é pura e impura, difícil de distinguir. Dizem que antigamente, para alcançar a posição da água azul-escura, tomava-se esta serpente como símbolo.

Depois que o verdadeiro mestre alcançou o caminho, a serpente foi chamada de ancestral azul-escura. Parece que esta serpente tem relação com a ancestral de outrora.

Mas...”

Antes que terminasse, viu a água impura do mundo se acumulando sob a serpente, e, assustada, exclamou: “Já que a terra Wu não se harmoniza, devemos recuar!”

O velho dragão também percebeu o perigo: era proibido mencionar o verdadeiro mestre diante da água azul-escura; imediatamente mergulhou na água e sumiu junto com os homens-peixe.

No céu, a serpente gigante mergulhou no lago azul-escuro, que foi diminuindo até quase desaparecer.

O homem robusto cravou o bastão pesado como um pilar celestial no lago, provocando um grito agudo da serpente, aterrorizante.

Sob o pilar, estava presa parte da cauda da serpente, impedindo-a de escapar.

Sobre a cauda, revelou-se a forma humana de Gui Yin, com um olhar de desdém; ao mover os dedos, o pilar virou, e ele puxou a cauda, manifestando-se completamente em forma humana.

“Gui Yin?”

Ling Qiuyu, ao ver o rosto verdadeiro, ficou surpreso, mas curvou-se à distância: “Obrigado, senhor, por nos ajudar!”

Dito isso, os outros três também se transformaram em luz e partiram rapidamente. Afinal, enfrentando os três aspectos do verdadeiro mestre, não ousavam confrontá-los diretamente.

...

“Serpente, ousas arruinar os planos do verdadeiro mestre!”

Os três aspectos cercaram-no em posição de tríade, o velho de olhos frios.

“Que método usaste para neutralizar o peso da terra Wu?” O homem robusto o interrogou.

“E esse incêndio, que tipo de magia é?” O menino também questionou.

“Haha, se o verdadeiro mestre quiser saber, que venha perguntar pessoalmente.” Gui Yin, mesmo cercado, não demonstrava medo, a luz em sua testa brilhava, e ele lançou um olhar de desprezo aos três. “Quanto a vocês, de que adianta perguntar?”

“Se não explicar hoje, não deixaremos que saia daqui!” O homem robusto bradou.

“Ah, é mesmo?” Gui Yin achou divertido, riu deles.

Quando o homem ia se enfurecer, Gui Yin ergueu a mão: “Não há problema em explicar; se o verdadeiro mestre estivesse aqui, entenderia. Vocês têm pouca percepção, é normal não saberem.”

“Você! Criatura vil!” O homem ia explodir de raiva, mas foi contido pelo velho: “Deixe-o falar.”

Vendo-o furioso, Gui Yin riu abertamente e prosseguiu: “A água azul-escura é extremamente fria e yin, sendo controlada pela terra Wu e Ji.

Mas a terra Wu contém yang, é o velho yang da terra, capaz de neutralizar o frio yin. Se não houver desequilíbrio, naturalmente a terra Wu suprime a água azul-escura.

Mas se a água azul-escura roubar primeiro o yang, ou seja, cair no meu lago Yin azul-escuro, aí é diferente.”

Gui Yin sorria, seus olhos misturando tons de azul e cinza, e agora estava sobre a água do lago azul-escuro.

Os três aspectos perceberam o perigo sob seus pés e levantaram-se com luz dourada, evitando mover-se.

“Maldita criatura, ousas nos enganar!” O velho ergueu uma torre reluzente, bradando: “Criatura vil, aceite seu fim!”

Diante da luz dourada, Gui Yin sorriu, sua testa brilhou intensamente, absorvendo a luz.

“Como... isso é possível?” O menino ficou surpreso: “Ele, uma serpente yin de água azul-escura, como pode controlar o fogo solar?”

“Haha, calma!” Gui Yin riu. “Deixe-me terminar, onde estava?”

Seus olhos azul-cinzentos giraram, então continuou: “Estava explicando que, quando a terra Wu perde o yang, roubado pela água azul-escura, perde o poder de controle.

Então ocorre a ‘união Wu-Gui’!

Wu-Gui combinações são feitas pelo céu, unem-se sem sentimentos, gerando fogo solar.

O fogo solar é o sol, e toda luz dourada segue o sol.

Xiang Zexi foi movido por minha água azul-escura, surgindo o lado escuro do coração, eu plantei minha água azul-escura, ele caiu no lago, Wu-Gui combinou-se e gerou o fogo.

Esse fogo solar foi gestado por mim, é meu de direito; que os três aspectos, sob o sol ocidental, apreciem a beleza da luz dourada!”

Ao terminar, Gui Yin tocou a testa, fazendo a luz se transformar em um grande sol; a luz dourada seguiu o sol, os três aspectos dissolveram-se em luzes dourada, vermelha e púrpura, penduradas no céu.

Gui Yin voltou-se para o sol, uma mão nas costas, outra segurando um leque, caminhando sob o sol, louvando a beleza:

“O pôr do sol hoje está magnífico.”

(Fim do capítulo)