Capítulo 175: Pai Adotivo
Ono Kaoru e Zhan Mo'er foram mantidas prisioneiras em uma caverna perto do sopé da montanha. Como ambas possuíam habilidades em artes marciais, os soldados da dinastia Song as amarraram a uma coluna central. Sem luz, o local estava envolto em uma escuridão profunda e umidade densa.
Zhan Mo'er, apreensiva, sussurrou: "Ono Kaoru, o que será de nós? Aquele enviado imperial Yang parece ter segundas intenções. Será que ele... ele realmente tentará me tomar à força?"
Ono Kaoru tentou acalmá-la: "Zhan Mo'er, não tenha medo. Sou a jovem líder do clã Yeli; a menos que exterminem nosso povo por completo, eles não ousarão nos tocar. Nós, o povo Dangxiang, retribuímos o bem com o bem e o mal com o mal. Ninguém ousa nos antagonizar levianamente."
Enquanto conversavam, um ruído estranho veio do lado de fora, como se algo pesado tivesse caído. Em seguida, a tocha do lado de fora da porta se apagou e, com um rangido, a porta se abriu. Ambas silenciaram instantaneamente, observando a entrada com cautela.
Uma figura alta e robusta surgiu na porta, emoldurada pela luz do luar, tornando impossível distinguir suas feições. Ele entrou lentamente e parou diante delas. Ono Kaoru não pôde evitar e perguntou: "Quem é você?"
O homem silenciou por um momento e, subitamente, disse algo na língua Dangxiang. Embora o chinês fosse a língua franca entre o seu povo, a elite ainda preservava sua língua materna, por mais obscura e difícil que fosse. Ono Kaoru, sendo filha do líder, a conhecia.
Ela hesitou, mas respondeu na mesma língua. Os dois trocaram palavras rapidamente. Zhan Mo'er, sem entender quase nada, finalmente perguntou: "Ono Kaoru, quem é ele? Ele é um dos nossos?"
O homem sorriu com uma voz grave, tirou um acendedor de fogo das vestes e, com um estalo, ascendeu uma tocha. A luz súbita fez Zhan Mo'er semicerrar os olhos. Ao vê-lo, reconheceu o inimigo que haviam enfrentado durante o dia e exclamou surpresa: "Ele é um Han?"
Ono Kaoru respondeu friamente: "Ele não é Han. Ele é do clã Tuoba dos Dangxiang."
Zhan Mo'er chocou-se: "Clã Tuoba? Não são eles nossos grandes inimigos?"
Ono Kaoru balançou a cabeça levemente: "Os atuais senhores de Xiazhou... esses são nossos inimigos. Mas ele, ele é o verdadeiro senhor de Xiazhou, um servo do senhor Li Guangcen. Encontramos quem procurávamos. Ele... está aqui!"
Li Guangcen estava sentado de pernas cruzadas dentro de sua tenda. Uma tocha queimava obliquamente em um poste, estalando conforme a resina ardia, projetando luz e sombra em seu rosto. Seus olhos estavam semicerrados em profunda meditação. Após muito ponderar, o único nome que lhe vinha à mente para confiar tal responsabilidade era Yang Hao.
Yang Hao, ao cruzar a fronteira Song, fora capaz de identificar com lucidez a armadilha mortal à sua frente; isso era grande sabedoria. Como enviado imperial, seu futuro dependia inteiramente do Imperador, mas ele teve a audácia de abandonar seu posto e liderar dezenas de milhares de civis para o oeste; isso era grande coragem. Ao salvar a criança sozinho em Ziwugu, demonstrou grande benevolência.
Ao cortar a ponte no rio Zhulang, mostrou grande integridade. Suas ações eram transparentes e honradas; apenas alguém assim trataria seu povo com dignidade.
Mas... ele aceitaria esse fardo? Ele não era um civil comum, era um oficial da dinastia Song com um futuro promissor. Por que assumiria tal responsabilidade sem motivo?
Li Guangcen pensou consigo mesmo: "Talvez seja o destino. Preciso de alguém de caráter confiável e capaz. E, quanto a ele, seu dilema só pode ser resolvido por mim. Ele voltou após ouvir o que Ye Zhixuan disse, o que mostra que ele assumiu a segurança destas dezenas de milhares de pessoas como sua própria responsabilidade. Zhe Yuxun deixou esse povo aqui por desconfiança da corte Song. Eles são como carne na tábua de corte. Enquanto a disputa entre Kaifeng e Fuzhou continuar, eles serão apenas peões descartáveis. O general Zhe não tem escolha, a corte Song está longe, apenas eu posso desatar esse nó."
Enquanto pensava, a voz de Mu En soou do lado de fora: "Mestre, o enviado Yang chegou."
Li Guangcen desfez o sorriso e disse: "Peça que entre."
Yang Hao entrou. Como todos ali eram altos, a tenda era espaçosa e ele não precisou se curvar. Ao ver Li Guangcen tentando se levantar, Yang Hao apressou-se: "Mestre Mu, não se levante, por favor. Sente-se. Por que me chamou a esta hora?"
Li Guangcen olhou para ele e suspirou suavemente. Yang Hao franziu a testa: "Mestre Mu, o que houve?"
"Enviado Yang, você é jovem e já possui tamanha posição, é um homem de grandes talentos. Vendo sua postura, lembro-me do meu filho..."
Yang Hao respondeu: "Oh, nunca ouvi o senhor mencionar seu filho. Onde ele está? Quando estivermos estabelecidos, o senhor pode enviar um recado para que se reúnam."
Li Guangcen olhou para o canto da tenda e suspirou: "Encontrá-lo não será fácil. Talvez em breve... eu vá encontrá-lo."
Yang Hao comoveu-se: "Mestre, está pensando em partir?"
"Não pretendo partir, mas minha saúde declina e temo que não me reste muito tempo. Então... poderei reencontrar minha esposa e meu filho."
Yang Hao percebeu então que sua família havia morrido. Li Guangcen continuou: "Se ele estivesse vivo, teria a sua idade. Enviado Yang, você sempre teve curiosidade sobre minha identidade. Hoje, direi a verdade: não sou um camponês comum, nem um civil do norte de Han."
Yang Hao permaneceu em silêncio, ouvindo. Li Guangcen revelou: "Eu era o jovem líder de um clã no Oeste. Há quarenta anos, na época de Shi Jingtang, fui enviado como refém a um clã rival. Meu pai faleceu, meu tio usurpou o poder e fiquei sem lar."
Yang Hao soltou um murmúrio de surpresa. Li Guangcen prosseguiu: "Vaguei pelas estepes com meus servos, casei-me e tive um filho. Com o tempo, formamos um pequeno bando. Mas meu tio, temendo que eu retornasse, enviou assassinos. Eles atacaram nossa tribo à noite; meus servos morreram para me salvar, e minha esposa e filho foram brutalmente assassinados. Ele tinha apenas cinco anos."
Yang Hao tentou consolá-lo, mas Li Guangcen mantinha o olhar fixo: "O passado é como fumaça, mas tenho um último desejo. Meus homens são fiéis e me seguem há décadas. Não posso morrer sem dar a eles um destino digno. Enviado Yang, chamei-o aqui para confiá-los a você. Apenas em seu caráter eu confio."
Yang Hao respondeu prontamente: "Mestre Mu, o senhor é forte, viverá muito mais. Quanto aos seus homens, não se preocupe. Sejam eles de onde forem, agora são súditos da dinastia Song, eu os protegerei."
Li Guangcen balançou a cabeça: "Não são apenas estes homens aqui. Há milhares deles nas estepes tibetanas sobrevivendo. Eles são orgulhosos e difíceis de controlar. Para que eles o aceitem como mestre, quero que você me chame de pai adotivo. Com esse laço de sangue, eles o seguirão até a morte."
Yang Hao hesitou. Naquela época, o costume de adotar "filhos de consideração" era comum, mas ele não se sentia confortável com isso.
Li Guangcen continuou: "Eles são guerreiros formidáveis. Se você aceitar, eles serão sua espada e seu escudo. O que mais você poderia desejar?"
Yang Hao sorriu amargamente: "Mestre Mu, se eu fosse um senhor da guerra, isso seria um sonho. Mas sou um oficial Song. Como posso possuir tal força sem despertar suspeitas?"
Li Guangcen riu levemente: "Você é inteligente, encontrará um caminho. Se você aceitar cuidar do meu povo, eu resolverei o impasse sobre estas dezenas de milhares de civis que você trouxe. O general Zhe não os protegerá, e a corte Song não arriscará uma guerra com Fuzhou por eles. Você os salvou, eles o veem como um pai. Você tem coragem de vê-los perecer?"
Yang Hao olhou fixamente para ele. "Mestre Mu, se eu aceitar, farei o que for necessário. Mas não mudarei meu sobrenome. Yang é o nome que conservarei."
Li Guangcen sorriu, um brilho de triunfo no olhar: "Muito bem. Meus ancestrais descendem do Imperador Amarelo, do clã Ji. Depois, mudamos para Tuoba, e na dinastia Tang, recebemos o nome Li. Se você prefere Yang, que assim seja."
Yang Hao ficou atônito com a revelação. Li Guangcen tossiu levemente e disse: "Meu filho, agora... você deve me chamar de pai adotivo."