Capítulo 187 — Uma visita sem convite
— O senhor Yang Hao, ilustre Cavaleiro da Guarda Imperial da atual dinastia, chegou!
O anúncio oficial utilizou seu título nobiliárquico em vez de sua comissão temporária, deixando evidente a intenção de ressaltar que ele não passava, afinal, de um funcionário de sétimo escalão. Nos domínios da família Zhe em Fugu, um mero cavaleiro da guarda de sétimo escalão da corte imperial certamente não era digno de grande consideração.
O arauto proclamou o cargo, mas ninguém veio ao salão para recebê-lo. Yang Hao não se aborreceu; segurando a mão de Zhe Ziyu, adentrou o recinto com total naturalidade.
— Haha! Nobres senhores e estimados jovens mestres, Yang veio hoje banqueteá-los e acabou chegando atrasado. Que indiscrição, que indiscrição! Peço que me perdoem, perdão!
Yang Hao parou no centro do salão, soltou a mão de Zhe Ziyu e, com um sorriso radiante, fez uma saudação circular a todos os presentes. Os oficiais e nobres, seguindo as instruções de Zhe Weizheng, continuaram a beber seu chá ou a descascar sementes de melancia como se nada houvesse. O falatório e as risadas não cessaram; apenas voltaram os olhares para ele.
Contudo, ao distinguirem claramente o jovem de vestes escuras que acompanhava Yang Hao — cuja figura esbelta parecia esculpida em jade envolta em seda negra, de uma beleza esplêndida e deslumbrante —, muitos congelaram por um instante. E quando os olhos se fixaram naquelas feições, expressões de puro espanto tomaram conta de seus rostos. Seus corpos pareciam imobilizados por um passe de mágica, estacados onde estavam, e todo o burburinho cessou abruptamente, como se cortado por uma lâmina invisível.
Zhe Weizheng, com os olhos semicerrados, tragava um gole de vinho vagarosamente, dando-se ao luxo de sequer olhar para Yang Hao. No entanto, ao notar uma estranha atmosfera pairando no salão, ergueu o rosto e, de súbito, com um engasgo, dois jatos de vinho espirraram de suas narinas como pequenas fontes.
O semblante de Zhe Hai também se tornou letárgico. Ele erguia uma taça prestes a levá-la aos lábios quando o líquido começou a entornar lentamente, escorrendo por todo o seu rosto. Zhe Weichang, ainda muito jovem, ao vislumbrar de relance a tia caçula, perdeu a cor de terror e abriu a boca para gritar. Felizmente, seu segundo irmão, Zhe Weixin, agiu com rapidez, tapando-lhe a boca com a mão para abafar o som.
Yang Hao imaginara que, ao cruzar aquelas portas, os presentes certamente tentariam constrangê-lo de alguma forma. Seu propósito era aproveitar o banquete para sondar a verdadeira atitude de Zhe Yuxun; além disso, havia certos assuntos delicados que não convinha tratar diretamente com o patriarca, exigindo uma conversa preliminar com seus confidentes e assessores para compreender os limites de Zhe Yuxun.
Quanto às pequenas provocações daqueles cortesãos de menor expressão, se perdesse a compostura e discutisse com eles, atrairia apenas aborrecimentos fúteis, revelando falta de maturidade política. Por essa razão, ao executar sua saudação circular, ele simplesmente não olhou para ninguém e caminhou altivo em direção ao assento de honra. Ouvindo o silêncio que se formara, supôs que sua postura serena havia intimidado os presentes, sem jamais imaginar que se tornara a raposa a exibir a pele do tigre.
Os quatro irmãos Zhe fitavam Zhe Ziyu com expressões de profunda incredulidade. Percebendo uma brecha, Zhe Ziyu lançou-lhes um olhar mortal e ameaçador. Sob aquele olhar carregado de advertência da tia caçula, os quatro apressaram-se a abaixar a cabeça, mudos e aterrorizados, sem ousar qualquer outra gracinha.
Yang Hao caminhou com elegância até o lugar principal e, ao girar o corpo para sentar-se, percebeu que Zhe Ziyu não o seguira. Ela permanecia parada à entrada, com uma expressão indescritivelmente bizarra. Pensando que a visão daquela assembleia de nobres a houvera acanhado e que ela naturalmente aguardava sua proteção, Yang Hao ajeitou as vestes oficiais, acomodou-se com serenidade e chamou-a com um gesto:
— Ziyu, venha sentar-se aqui.
Ao ouvir o chamado de Yang Hao, Zhe Ziyu respondeu prontamente. A aura ameaçadora com que pouco antes fuzilara Zhe Weizheng e os outros desapareceu por completo, e ela dirigiu-se docilmente para junto de Yang Hao. Trajada com vestes masculinas, exalava, contudo, uma feminilidade arrebatadora.
Ao testemunharem tal obediência em Zhe Ziyu — um comportamento jamais visto nela —, os quatro irmãos quase saltaram das órbitas. Zhe Weixin, trêmulo, sussurrou:
— Irmão mais velho, ele é homem ou mulher? É mesmo a tia caçula? Por que… por que ela obedece tanto àquele Yang Hao?
Zhe Weizheng respondeu com irritação:
— Tolice! Não ouviste Yang Hao chamá-la pelo nome de batismo, Ziyu? A fisionomia é idêntica à da tia caçula, e o nome é o mesmo; acaso haveria uma segunda pessoa assim?
Zhe Hai inquiriu, com ar esconso:
— Irmão mais velho, se a tia caçula o escuta tanto, será… será que ela se enamorou dele?
Zhe Weichang sobressaltou-se de imediato:
— O quê? Impossível! Não me diga que ele vai se tornar nosso tio-avô? Nós… nós ainda devemos importuná-lo?
Zhe Weizheng ponderou:
— Atormentar Yang Hao até passa, mas ofender a tia caçula nos trará um tormento perpétuo. Viram com vossos próprios olhos: a tia caçula portou-se com tamanha docilidade diante dele, algo que jamais aconteceu com ninguém!
Zhe Hai ponderou:
— Não sabemos quando a tia caçula o conheceu a ponto de desenvolver tal afeto. Será que o tio sabe disso? Não teremos interpretado mal as intenções do tio? Irmão, meu conselho é que enviemos alguém imediatamente para relatar o ocorrido ao tio e ver como ele prefere proceder, para evitarmos agir com precipitação e arruinarmos os grandes planos dele.
Zhe Weizheng sobressaltou-se:
— De fato, o que dizes faz sentido. Vou retirar-me um instante para ordenar que alguém retorne sem demora.
Nesse exato momento, Yang Hao percebeu que muitos convidados fitavam sem desviar os olhos a figura de Zhe Ziyu, sentada ao seu lado. Soltou um riso leve e disse:
— Senhores, o banquete que ofereço hoje aqui no Pequeno Pavilhão Fan é uma forma de agradecer a hospitalidade com que fui recebido. Por isso, sintam-se perfeitamente à vontade para trazerem suas famílias; quanto mais descontraídos estiverem, melhor, sem necessidade de cerimônias. Esta senhorita Zhe Ziyu — que todos apreciam como a ilustre Donzelas dos Treze — é minha confidente. Encontramo-nos por acaso na estrada e, por um capricho de última hora, convidei-a para desempenhar o papel de anfitriã. Assim, quando as damas chegarem, haverá alguém adequado para recebê-las.
Virando-se então para Zhe Weizheng, sorriu:
— Jovem mestre Zhe, pensando bem… a senhorita Ziyu tem certos laços com vossa senhoria. Ora… pela idade, creio que devem tratar-se como primos.
— Ah? É verdade? Sem dúvida? Haha… haha… — Zhe Weizheng riu amarelo, quase derrubando a taça de vinho.
Yang Hao prosseguiu com um sorriso:
— Exatamente. Os Zhe de Fuzhou, uma estirpe ilustre de Yunzhong, ramificaram-se ao longo dos séculos, gerando incontáveis descendentes. Esta jovem senhorita, embora talvez não a reconheçais… também é descendente dos Zhe de Fugu. Calculando bem, é vossa parente distante. Ah, por falar nisso, soube que o nono tio da senhorita atua como administrador em vossa mansão; mencionando o nome dele, decerto o conhecereis?
Zhe Weizheng repuxou os lábios num sorriso que parecia mais doloroso do que o choro:
— É mesmo? Hehe… Não sei… não sei qual é o nome do nono tio desta senhorita?
Zhe Ziyu fungou leveza e, com o rosto levemente corado, retorquiu:
— Ora… meu nono tio… Há centenas de administradores grandes e pequenos na família Zhe; mesmo que eu diga o nome dele, o jovem mestre talvez não o conheça. No entanto, sou deveras descendente da linhagem dos Zhe, e o nome do meu nono tio contém o caractere *De*, pertencendo à geração dos *De*.
— Ora, vejam! O nono tio da senhorita pertence à geração dos *De*? Sendo assim… sendo assim, pelas regras de parentesco, eu deveria chamá-la de tia caçula!
Zhe Weizheng levantou-se com uma fingida mistura de espanto e júbilo para restabelecer os laços familiares:
— Hai, Weixin, Weichang, levantem-se depressa e cumprimentem a tia caçula!
— Tia caçula… — Os quatro irmãos, como se um enorme peso lhes tivesse saído dos ombros, curvaram-se em uníssono diante de Zhe Ziyu.
— Uau, tua patente familiar é deveras elevada — sussurrou Yang Hao a Zhe Ziyu.
Ela olhou dividida entre o riso e o choro para aqueles quatro "sobrinhos recém-adquiridos" com quem costumava brincar, e balbuciou constrangida:
— Bem… é verdade. Meu pai é mais de vinte anos mais velho que meu nono tio… Sabe como é, em famílias grandes é sempre assim… sempre assim…
Zhe Weizheng, mal encostara o traseiro no banco, sussurrou:
— Weichang, és o mais novo e ninguém prestará atenção em ti. Escorrega para fora e fica de vigia à porta. A cada convidado que chegar, avisa-o estritamente para não deixar a tia caçula cair em contradição.
— Entendido! — replicou Zhe Weichang radiante. — Já percebi! A tia caçula está a ajudar o pai a tramar contra este sujeito de sobrenome Yang, utilizando o estratagema da beleza, não é?
Zhe Hai suspirou e afagou-lhe a cabeça:
— Quarto irmão, entre todos nós, parece que és tu o mais esperto…
Eufórico com o elogio, Zhe Weichang inquiriu:
— Segundo irmão, dizes a sério?
— Claro que digo a sério… Quase me matas de aflição…
Na Residência Tang, uma carruagem de altas rodas aguardava junto ao segundo portão. Tang San, com os cabelos desgrenhados e vestindo amplas túnicas de faixas largas, aproximou-se, tendo substituído os tamancos de alta plataforma por sapatos de tecido. Ao alcançar o veículo e erguer o pé para subir, ouviu um chamado melodioso:
— Terceiro irmão, espere por mim!
Tang San virou-se e exclamou, sobressaltado:
— Yanyan, o que estás a fazer aqui?
Tang Yanyan aproximou-se como um furação e declarou:
— Eu também vou! Humpf, eu já tencionava ir a Lulingzhou procurá-lo, mas esse canalha veio entregar-se por vontade própria. Muito bem, acompanho-te para vê-lo.
— Ora essa… Yanyan, os convidados de hoje são oficiais de Fuzhou e notáveis locais. Tu, sendo uma jovem donzela…
— Já li o teu convite. É permitido trazer familiares, não é? — Tang Yanyan empurrou Tang San para o lado com o ombro, abriu a porta da carruagem, acomodou-se com desenvoltura no interior e cravou seus olhos expressivos nele: — Que olhas tanto? Acaso a aparência desta senhorita te fará passar vergonha?
Tang San coçou o nariz e disse, agoniado:
— Irmãzinha, todos os convidados de hoje são figuras de proa em Fugu…
Tomada de súbito fúria, Tang Yanyan ergueu as sobrancelhas arqueadas, empertigou o corpo e retrucou:
— Porventura a ilustre donzela da família Tang não tem peso nem nome?
Tang San riu sem jeito:
— Isso não; minha irmãzinha não tem apenas peso e nome, tem também formas e atributos de sobra.
— Humpf, desde que saibas disso… — Tang Yanyan recostou-se no assento, triunfante.
Tang San abriu as mãos num gesto de impotência:
— Contudo… irmãzinha, as jovens devem preservar o decoro. Que homem não aprecia uma donzela de brandos costumes? Sabes bem que ele agora é o magistrado de Lulingzhou; em termos de estatuto, não fica atrás da nossa família Tang. Se o humilhares em público, receio… que jamais tenhas outra oportunidade de conquistar o seu agrado.
Tang Yanyan inclinou suavemente a cabeça, ajeitando as madeixas caídas sobre o peito, assumindo um ar dócil e petulante como uma avezinha:
— Terceiro irmão, quem disse que não sei ter decoro? Pensas acaso que vou lá para brigar com ele? Vendo-me com este aspecto, não pareço porventura uma verdadeira dama?
Tang San examinou a irmã e constatou que, de fato, a indumentária do dia era suave e recatada. A saia e a blusa curta eram de um verde-claro; a jaqueta, de corte estreito e mangas guarnecidas de bordados a fio de ouro, combinava com debruns de brocado, mantendo uma sobriedade que aliava o esplendor à discrição.
Quanto à saia inferior, tratava-se de uma peça plissada de corte oblíquo e bainha arqueada, ajustada aos quadris e ampla até o chão, cingida por uma faixa delgada na cintura. Ambas as peças exibiam um corte primoroso que realçava a esbeltez da cintura e volúpia do colo, conferindo à pureza natural da jovem um toque de sedução irresistível.
Notava-se que a irmã caprichara no visual. Toda vestida com discrição, exalando uma fragrância sutil, com o rosto semelhante a um cálice de lótus e os lábios rubros como cerejas, tendo as sobrancelhas delicadas como as montanhas distantes cobertas de neblina, ostentava uma elegância aristocrática. De fato, se não fosse pelo seu temperamento intempestivo, pelas palavras audaciosas e pela ousadia típica de uma jovem nômade, ela parecia uma donzela genuinamente pura e encantadora.
O jovem mestre Tang ponderou por um instante e inquiriu, receoso:
— Prometes que hoje vais apenas acompanhar-me ao banquete e não causarás sarilhos?
— Naturalmente que sim! Jamais criarei confusão.
— Evidentemente! Imenso crédito daria a mim mesma se me envergonhasse diante de tanta gente, podes ficar descansada.
— Asseguras-me que hoje te comportarás como uma dama irrepreensível?
As sobrancelhas de Tang Yanyan arquearam-se ao limite:
— Vais entrar na carruagem ou não? Se não vais, eu irei em teu lugar!
Tang San apressou-se a subir para o veículo, sentou-se ao lado dela e lamentou-se, de cenho franzido:
— Irmã, serei franco contigo. O convite de Yang Hao para este banquete tem como objetivo claro por parte dos oficiais e nobres de Fugu dar-lhe uma lição exemplar para enfraquecer o seu orgulho. Se ele aceitar baixar a cabeça e subordinar-se à mansão Zhe, a cooperação entre as duas prefeituras poderá perdurar. Podes ir hoje, mas apenas como espectadora; evita indignar-te. Tens de compreender a gravidade da situação!
— Os oficiais e nobres de Fugu pretendem dar uma lição a Yang Hao hoje?
Longe de se alarmar, Tang Yanyan alegrou-se, batendo palmas com entusiasmo:
— Excelente! Maravilhoso! Aquele homem tem a teimosia de uma mula. Se o empurras, empaca; se o castigas, recua. Humpf! Bem feito que sofra um pouco para aprender a respeitar o mundo e reconhecer o valor do apoio da nossa família Tang.
Terminada a tirada, desferiu uma pancada vigorosa no ombro de Tang San e declarou, com soberba:
— Fica descansado: hoje irei apenas observá-lo. Será magnífico vê-lo humilhado por vós! Não o ajudarei em nada, tampouco direi disparates que envergonhem o clã Tang.
A carruagem do superintendente fiscal do Exército de Yong'an, Ren Qingshu, finalmente chegou. Mal o veículo imobilizou-se, o cocheiro saltou, abaixou o estribo e abriu a porta. De lá emergiu primeiro um homem de alva túnica, espada à cinta que, embora trajado como letrado, irradiava um ar vigoroso e marcial — tratava-se de Ma Zongqiang, comandante da guarnição de Fugu.
Quando a ilustre senhorita Tang faltou à palavra? Podes sossegar o coração!
Os convidados continuavam a afluir. As damas foram acomodadas em mesas reservadas na ala lateral, sob a responsabilidade de Zhe Ziyu. No princípio, Yang Hao temeu que ela, inexperiente naquelas lides, sentisse constrangimento perante as matronas da nobreza. Enquanto recepcionava os convidados, lançava frequentes olhares naquela direção, tranquilizando-se ao constatar que Zhe Ziyu conduzia tudo com desenvoltura e propriedade.
Os oficiais de escalões inferiores, que haviam chegado antes, inicialmente não reconheciam Zhe Ziyu, mas após discretas inquirições já estavam cientes de sua verdadeira identidade. Incapazes de decifrar as intenções do Grande General Zhe, limitavam-se a observar e especular. Vendo que a própria irmã do general acompanhava Yang Hao e portava-se como anfitriã, a natureza da relação entre ambos tornara-se cristalina, dissipando qualquer veleidade de descortesia.
Já os convidados de maior prestígio, que conheciam Zhe Ziyu, receberam à entrada as recomendações de Zhe Weichang para que evitassem reconhecê-la ou revelar sua identidade. Homens experimentados e astutos, perceberam de imediato haver ali algum mistério e, mantendo a serenidade, entraram para observar o par. Ao notarem o afeto velado entre eles, deduziram tratar-se de um casal, o que lhes gerou suspeitas sobre uma possível guinada nas relações entre Lulingzhou e Fuzhou.
Com quem se casara a filha mais velha da família Zhe? Com Yang Jiye, irmão mais velho do atual patriarca dos Yang de Linzhou. Desde então, Linzhou e a província de Zhe formavam uma aliança indissolúvel, agindo em bloco contra Xiazhou a oeste e Song a leste, agindo quase como uma só entidade nas últimas duas décadas. E agora… seria intenção do Grande General Zhe repetir a estratégia, firmando uma aliança matrimonial com Yang Hao de Lulingzhou?
Sem instruções precisas ou clareza sobre os desígnios do general, todos se sentiam perdidos. A principal figura esperada no banquete era o confidente e irmão juramentado de Zhe Yuxun, o comissário fiscal do Exército de Yong'an, Ren Qingshu. Todos aguardavam sua chegada para discernir qual seria a postura oficial, pois ninguém conhecia a mente de Zhe Yuxun melhor do que ele.
Graças a isso, até que Ren Qingshu fizesse sua aparição, nenhum convidado ousou mostrar descortesia para com Yang Hao, e os planos de humilhação tramados pelos jovens da família Zhe permaneceram contidos.
Notando a deferência geral e a ausência completa das provocação esperadas, Yang Hao inquiriu-se em silêncio:
"Estranho. Com essa atitude respeitosa e cautelosa, não parecem dispostos a hostilizar-me hoje. O Grande General Zhe recusou-se a receber-me inicialmente, mas também proíbe estes homens de me criarem embaraços; suas verdadeiras intenções tornam-se insondáveis. Comparado a estas raposas veladas no poder, ainda sou um noviço."
"Zhe Yuxun esquiva-se de comparecer e tampouco quer usar estes indivíduos para pressionar-me; afinal, o que pretende? Bem… talvez os oficiais presentes não tenham categoria para decifrar seus pensamentos. De qualquer forma, Ren Qingshu, como superintendente fiscal, decerto compreende o pensamento do general. Assim que ele chegar, a verdadeira intenção virá à tona."
A carruagem de Ren Qingshu finalmente deteve-se. O cocheiro abriu a porta e, além de Ma Zongqiang, desceu outro homem de vestes literárias, chapéu encurvado e uma fina barba trífida. Com cerca de quarenta anos e porte imponente, tratava-se do magnata financeiro do Exército de Yong'an, o comissário fiscal Ren Qingshu.
Ao descer, Ren Qingshu não entrou de imediato. Olhou para o imponente Pequeno Pavilhão Fan e sorriu para o interior do veículo:
— Haha, Jovem Mestre, chegamos ao Pequeno Pavilhão Fan. Por favor.
Da carruagem emergiu uma cabeça. O jovem mestre exibia olhos arregalados e ferozes, plenos de uma rusticidade indômita. Tinha o alto da cabeça rapado, enquanto a franja dianteira era longa e trançada em pequenas madeixas caídas sobre as orelhas, adornadas com grandes brincos de ouro reluzentes — um traço inconfundível da vestimenta dos Tangut.
Ao contemplar o pavilhão iluminado, o jovem inflou as narinas e soltou um ruidoso resfôlego. Uma bota preta pisou o estribo, fazendo o veículo inclinar-se ligeiramente sob seu peso, antes de seus pés tocarem o solo.
Seu corpo robusto distendeu-se num preguiçoso espreguiçamento. Apesar da aparente indolência, emanava uma energia formidável. Com quase um metro e oitenta de altura e mais de cem quilos, não exibia qualquer vestígio de obesidade; pelo contrário, transmitia a sensação de que, ao mover-se, seria ágil e veloz como um leopardo.
Vestia uma túnica curta de gola cruzada guarnecida de pelos de lobo branco, com uma grossa cimitarra incrustada de gemas pendurada à cintura, ostentando um aspecto feroz.
Soltando outro muxoxo, ironizou:
— Há três grandes facções no Noroeste, e este magistrado de Lulingzhou veio primeiro prestar homenagem a Fugu; parece que, em seu coração, o comissário Zhe é quem detém maior peso! Hehe, vamos! Se ele não vai a Xiazhou, eu, Li Jiyun, terei a condescendência de vir cumprimentá-lo pessoalmente.
Dito isto, sacudiu os largos ombros, fazendo retinir os pesados brincos de ouro, e marchou em direção à entrada com passos largos e altivos. Ren Qingshu sorriu indulgentemente, trocou um olhar com Ma Zongqiang e seguiu-lhe os passos.
O filho mais velho do governante da facção mais poderosa do Noroeste — o Exército Dingnan —, o comandante-geral nomeado pela corte dos Song e inspetor da Obras Públicas, Li Jiyun, havia chegado.