Capítulo Cento e Vinte e Nove: Os Céus de Chang'an em Fevereiro

Quem sabe, ao conversar com Li Shimin sobre renunciar ao cargo, aquele velho de cara fechada concordaria ou não. Ele parecia ser alguém fácil de lidar.

O funcionário entrou no quarto para arrumar o ambiente; enquanto trocava as almofadas e limpava a mesa, seus olhos frequentemente se voltavam para o jovem. Seria ele o responsável pelas negociações com os tibetanos? Parecia alguém realmente impressionante. Certamente era muito erudito. Mas por que ainda estava ali? Por que não ia embora?

Após ficar parado por um bom tempo, Zhang Yang saiu do quarto da hospedaria, pensando que quando se está com azar, até beber água pode engasgar. Encontrou alguém que não desejava ver, e não era o momento mais apropriado para isso.

Viu Xu Jingzong parado à porta, sorridente, admirando a parede, ora acenando com a cabeça, ora murmurando baixinho. A parede, de fato, não tinha nada.

Curioso, Zhang Yang perguntou: "O que está olhando?"

Xu Jingzong voltou a si e respondeu: "Parabéns, você foi promovido a um cargo importante, não deve estar longe de alcançar riqueza e prestígio."

Olhando para o térreo da hospedaria, Zhang Yang sorriu amargamente: "Eu, como funcionário público, sou um corrupto; não só não estou perto de uma promoção, como sinto que estou perto da morte."

Xu Jingzong deu uma risada sonora: "Viver com cautela? Zhang, você tem uma visão profunda."

Zhang Yang olhou para dentro do quarto, depois para Xu Jingzong na porta: "Você estava escutando escondido?"

"O quê?" Xu Jingzong piscou.

Zhang Yang franziu o cenho: "Perguntei se estava escutando escondido."

Xu Jingzong limpou a garganta: "Só estava passando por aqui."

Zhang Yang suspirou e manteve o cenho franzido: "Só estava passando mesmo?"

"Sim, sim, só estava passando." Xu Jingzong recolheu o sorriso.

"Mas você disse que eu seria promovido, não estava encostado na porta ouvindo tudo?"

"Disse isso? Eu falei isso?" Xu Jingzong hesitou, então comentou: "Será que o funcionário já trouxe o vinho?"

Dizendo isso, desceu para o térreo da hospedaria, fingindo naturalidade.

Zhang Yang não pôde evitar um sorriso frio: "Que pessoa falsa, demasiado falsa."

Os hóspedes da hospedaria já haviam retornado. Xu Jingzong, sozinho, bebia aos poucos, pensando que Zhang Yang realmente tinha talento. Alguém assim teria um futuro promissor. Xu Jingzong, cada vez mais certo de sua escolha ao lado de Li Shimin, sabia que precisava manter uma boa relação com Zhang Yang.

Zhang Yang caminhava de volta para casa, e a Rua do Pássaro Vermelho estava tão movimentada como sempre. Logo após deixar a hospedaria, encontrou outra pessoa.

Zhang Yang olhou para o interlocutor: "Irmão Grande Ministro?"

Lu Dongzan, com expressão séria, fez uma breve reverência: "Meu nome é Lu Dongzan, pode me chamar de outra forma."

"Irmão Grande Ministro, está passeando também? Nossa carne de cordeiro de Chang'an é uma delícia, deve provar."

Irmão Grande Ministro...

Esse título estranho fez Lu Dongzan sentir um incômodo nos dentes. Ele respondeu: "Com esta negociação, pude sentir a força da Grande Tang."

Zhang Yang manteve o sorriso: "Será que acha que perdeu na conversa e quer resolver isso comigo na rua?"

Lu Dongzan: "..."

Depois de pensar um pouco, Zhang Yang suspirou: "Sou um funcionário civil, não posso usar de violência, seria uma desonra para a cultura."

Lu Dongzan sentiu-se ainda mais incomodado; aquele jeito de falar era muito peculiar. Fez nova reverência e disse: "Você é um jovem muito sábio. Se Grande Tang e Tibete tiverem de lutar, um dia também nos enfrentaremos."

Ao ver a expressão determinada de Lu Dongzan, Zhang Yang lamentou: "Na verdade, sou uma boa pessoa e desejo a paz mundial."

"Paz? Nosso líder tibetano é um grande estrategista; conquistar os túrquicos é só questão de tempo. Entre nós, o confronto é inevitável."

Que sujeito infantil e obsessivo. Zhang Yang, paciente, explicou: "Ser exibido não é bom. Nós, do Centro, sempre fomos humildes, não gostamos de conflitos."

Lu Dongzan, irritado, deixou a cidade de Chang'an com seus seguidores tibetanos.

Zhang Yang ficou parado, sentindo-se estranho. Tendo vivido duas vidas, ao ler os livros de história, pensava que os atritos entre a Grande Tang e Tibete eram apenas algumas páginas breves, mas ao vivenciar tudo, percebeu como era cheio de reviravoltas.

Preciso renunciar o quanto antes, só assim poderei viver bem.

A vida era ocupada, o caminho para uma vida confortável ainda era longo, juntar dinheiro para a aposentadoria era o mais importante.

Viu uma senhora vendendo bolos de caqui à beira da estrada.

Zhang Yang aproximou-se: "Quanto custa esse bolo de caqui?"

A senhora sorriu: "Um centavo por três."

Zhang Yang hesitou: "Está um pouco caro, não?"

O sorriso da senhora se desfez, e ela respondeu alto: "Isso ainda é caro!"

Zhang Yang disse: "Quero dez, poderia fazer mais barato? Dois centavos?"

"Dois centavos? Não vendo! Preciso desse dinheiro para sustentar minha neta." A senhora insistiu, agitada.

Zhang Yang, calmo diante da irritação dela: "Ganhar um pouco mais não é fácil, mas de fato está caro."

Ao ver que o jovem estava bem vestido e não parecia precisar de dinheiro, a senhora comentou: "Vendo dez por três centavos e te dou mais um de brinde."

"Está bem." Zhang Yang então tirou três centavos.

De longe, Li Tai observava tudo. Ao ver Zhang Yang barganhando, sentiu-se incomodado.

Não resistiu e se aproximou: "Você tem dinheiro, por que se preocupa com centavos?"

Zhang Yang ofereceu um bolo de caqui: "Quer provar?"

Li Tai aceitou, experimentando: "Vi Lu Dongzan te abordando na rua, achei que ele fosse realmente te atacar."

"Às vezes, quando não se vence pela palavra, resta ameaçar; ele disse que um dia enfrentaria a Grande Tang."

Mastigando o bolo, Li Tai apreciava: "Queria comer frango ao molho amarelo."

Ao notar Zhang Yang o analisando, Li Tai continuou: "Eu sei, vou trabalhar e perder peso no meu feudo. Mas aqueles tibetanos são mesmo arrogantes."

Zhang Yang sentou-se à beira da estrada, comendo o bolo de caqui: "Primeiro gentil, depois duro. Vilões tratam os bons assim; se não conseguem pelo discurso, vão te devorar por inteiro."

Li Tai, agressivo, mordeu o bolo e sentou ao lado de Zhang Yang: "Ontem ouvi dizer que uma lanterna Kongming voou sobre Chang'an, alguém prendeu um frango embaixo dela."

"......"

Zhang Yang levantou a mão e deu um cascudo na cabeça de Li Tai.

Li Tai, magoado, cobriu a cabeça: "Por que me bateu?"

Terminando o bolo, Zhang Yang levantou-se: "Um dia você vai entender."

Depois que Zhang Yang foi embora, Li Tai ficou ali, ainda sentindo dor: "O que significa que eu vou entender? Ele diz que mereci apanhar? Que injustiça."

Ao chegar em casa, Li Yue estava concentrada resolvendo exercícios.

Zhang Yang verificou o estado dos ovos de pato salgados; o barro já começava a endurecer.

Li Yue terminou e comia o bolo de caqui em pequenos pedaços.

"Comendo bolo de caqui, nada de vinho à noite," disse Zhang Yang.

"Está bem." Li Yue mastigava o bolo doce, desfrutando o momento.

Os tempos turbulentos haviam acabado, Li Yue não sabia como seria o futuro. Seu pensamento era simples: queria agarrar a felicidade presente e viver bem. Embora a vida fosse difícil, era doce para ela.

Queria estar com quem amava, viver com quem amava. Sua infância foi marcada por sofrimentos que outros não tiveram, e ela sabia o valor de sobreviver.

Tinha uma obstinação e uma determinação únicas. Na verdade, durante a infância, sofreu de doença grave e mais do que ninguém desejava viver.

Ao vê-la comer bolo de caqui, não podia negar que era encantador.

Percebendo o olhar de Zhang Yang, Li Yue apertou os lábios: "Já entendi, não vou beber vinho hoje."

Zhang Yang sorriu largamente; era a idade mais bela.

Depois de comer o bolo, Li Yue puxou a barra do casaco de Zhang Yang.

Enquanto pendurava roupas, Zhang Yang olhou para baixo.

Li Yue pegou um bolo de caqui: "Coma também."

Zhang Yang aceitou e deu uma mordida.

Com um ar de vitória, Li Yue riu: "Agora você também não pode beber vinho, hehe."

Tantas artimanhas.

No palácio

No Salão da Água Doce, Li Shimin ouvia tranquilamente os relatórios de Wei Chigong e Li Xiaogong.

Para Li Xiaogong, era um alívio; aquele rapaz era realmente um tesouro. Uma princesa de categoria inferior encontrou um jovem desconhecido para ser seu marido. E esse rapaz ainda tinha algum talento.

Li Xiaogong pensava que, no futuro, para qualquer problema, poderia mandar o rapaz resolver, e assim ele mesmo poderia viver tranquilamente. Era uma sensação maravilhosa.

Li Shimin falou baixo: "Vou ordenar que Niu Jinda leve tropas para o corredor de Hexi."

Wei Chigong inclinou-se: "Majestade, creio que os túrquicos não resistirão muito tempo; por ora é uma medida provisória, mas um dia a Grande Tang enfrentará o Tibete."

Li Shimin, com expressão séria, pensou que talvez Zhang Yang estivesse certo e o Tibete se tornaria um grande problema para a Grande Tang.

Li Junxian comentou: "Majestade, nossos espiões investigaram o Tibete; dizem que Songtsen Gampo é um líder forte, consolidou o Tibete, recuperou muitas tribos, e hoje o Tibete está mais forte do que nunca."

A Grande Tang tinha um vizinho em ascensão, o que era preocupante.

Li Shimin disse baixinho: "Continuem investigando os movimentos do Tibete."

"Sim!"

Se o Centro fizesse negócios com os túrquicos, vendendo armas e alimentos, talvez resolvesse a urgente falta de dinheiro na corte.

Li Xiaogong inclinou-se: "Majestade, desta vez o jovem funcionário foi fundamental, conduziu toda a negociação."

Li Shimin soltou um sorriso irônico, entendendo as intenções de Li Xiaogong.

Todos eram irmãos e se compreendiam bem; Li Shimin falou baixo: "Você acha que Zhang Yang é tão competente que pode ficar tranquilo, sem se preocupar com os problemas do Ministério dos Ritos?"

Li Xiaogong sorriu com amargura: "Majestade, não pensei nisso."

Li Shimin disse: "Zhang Yang ainda é muito jovem e faltou disciplina desde pequeno; como mais velho, você deve orientá-lo, não pedir recompensas por ele neste momento."

"Sim." Li Xiaogong abaixou a cabeça.

Li Shimin recolheu os relatórios: "Podem se retirar."

"Com licença."

Ser desmascarado pelo imperador era um sentimento ruim.

Li Xiaogong saiu com o coração dividido; não queria mais ser ministro dos Ritos, eram tarefas sem fim.

Quando todos partiram, Li Shimin ficou de bom humor.

Voltou ao Salão do Governo e contou tudo à Imperatriz Changsun.

Ela se surpreendeu: "Conquistar o corredor de Hexi sem derramamento de sangue é uma grande vitória."

Ao ouvir o elogio da imperatriz, Li Shimin ficou satisfeito.

Changsun comentou: "Isso é como expandir o território!"

Li Shimin, acariciado pelo elogio, já havia esquecido Zhang Yang.

À noite, Zhang Yang certificou-se de que Li Yue dormia e tirou um pequeno pedaço de prata escondido.

Foi até o fogão, acendeu-o e começou a trabalhar.

Trabalhou até o amanhecer.

Chang'an ia entrar na primavera.

Hoje era um dia perfeito para passeios.

Muitos saíam de Chang'an para apreciar a primavera.

Nos campos, jovens saíam para passear.

Zhang Yang, de mãos dadas com Li Yue, admirava a paisagem da estação.

Caminhavam lentamente.

Li Yue respirava o ar fresco, aproveitando a sensação quente do sol.

Zhang Yang tirou dois anéis: "Fiz esses anéis, um para cada um de nós."

Li Yue olhou curiosa para os pequenos círculos de ferro: "Anéis?"

"São símbolos de compromisso; muitos casais usam anéis até envelhecer, e enquanto estiverem juntos, não devem tirá-los."

Zhang Yang colocou o anel no dedo anelar esquerdo dela.

Li Yue olhou curiosa para o anel, franziu o cenho e depois fez uma cara emburrada: "Você escondeu prata, não foi?"

"Hum, hum, hum..."

Zhang Yang, que bebia água, começou a tossir forte.

Diante do olhar da esposa, explicou: "É só um símbolo, veja, um para cada um, tão significativo."

Li Yue fez cara emburrada: "Você escondeu prata."

A prata era importante? O importante era o quanto o anel era romântico. O objetivo não era o anel?

Parece que a esposa tinha uma noção diferente de romantismo.

Zhang Yang disse: "Se não gostar, pode devolver."

"Não devolvo!" Li Yue escondeu a mão com o anel atrás das costas, com o rosto determinado.

Nos campos, havia muitos rapazes passeando.

Mesmo quando havia moças, elas ficavam nas carruagens, observando se havia algum rapaz bonito.

Alguns rapazes, ao ar livre, se inspiravam e recitavam poemas em voz alta.

Para Zhang Yang, que viveu duas vidas, aquilo já era indiferente, não tinha mais interesse nessas ações.

Li Yue, não se sabe como, pegou um coelhinho e sorriu: "Vamos comer coelho?"

"Hum?" Zhang Yang achou que tinha ouvido errado.

Li Yue, segurando o coelho pelas orelhas: "Veja como ele é gordo!"

Na idade inocente e encantadora de Li Yue, não deveria ela querer criá-lo?

Zhang Yang perguntou: "O coelho é tão fofo, não seria melhor criá-lo?"

Li Yue fez cara emburrada: "Criar dá trabalho e suja nosso quintal."

Que menina cruel.

Mas pelo menos era prática.

(Fim do capítulo)