Capítulo 168: Zhang Gongjin

O Cã Iyan finalmente se levantou do chão e perguntou: "Então, quando poderei ver o Cã Celestial?"

Zhang Yang respondeu: "Quando o Cã Celestial tiver tempo, poderá vê-lo."

Iyan Cã perguntou novamente: "Viemos para um casamento político."

Depois de tantas palavras, Zhang Yang olhou ao redor e perguntou: "Ainda há chá? Falar tanto deu sede."

Xu Jingzong serviu chá para Zhang Yang.

Após um gole, Zhang Yang colocou a chávena e disse: "Casamento político? Cã, será que houve algum mal-entendido?"

Iyan Cã apertou os punhos: "Que mal-entendido?"

"Quando nosso imperador decretou o casamento? Sem a aprovação dele, não podemos falar disso levianamente. Precisamos perguntar a ele. Só quando ele quiser vê-lo, podemos discutir isso."

Lá fora, no gabinete do Ministério dos Ritos, muitos funcionários passavam e olhavam para dentro, pois ali estava sendo tratado o relacionamento diplomático entre a Dinastia Tang e os Xueyantuo.

Iyan Cã rangeu os dentes: "Se não posso ver o Cã Celestial agora, e não posso falar do casamento, então devo só esperar?"

Zhang Yang franziu a testa: "Está ansioso, Cã?"

"Nossos 200 mil guerreiros Xueyantuo estão no Norte do Deserto. Basta uma ordem minha para varrer os turcos!"

Zhang Yang engoliu em seco, assustado: "Duzentos mil, hein."

Iyan Cã sorriu friamente.

Zhang Yang olhou para Xu Jingzong: "Duzentos mil é realmente impressionante?"

Xu Jingzong assentiu seriamente.

Iyan Cã continuou: "Sobre o casamento, podemos conversar quando eu ver o Cã Celestial. O Cã Celestial deve decretar meu título como Grande Cã do Norte e do Sul do Deserto..."

"Espere!" Zhang Yang o interrompeu. "O imperador realmente pensa nisso, mas primeiro os Xueyantuo precisam entregar dez mil cabeças de gado e ovelhas e trinta mil cavalos de guerra. Cã, onde estão esses animais?"

Iyan Cã ficou surpreso: "Foram saqueados pelos turcos."

Zhang Yang suspirou, desanimado: "Não esperava tantas complicações. Sem esses animais para tributo, nem mostraremos sinceridade para com a Dinastia Tang. Esqueça o casamento, nem o título de Grande Cã será concedido."

"Como ousa dizer isso!"

Iyan Cã se levantou novamente, indo em direção a Zhang Yang, com o punho levantado.

Li Xiaogong levantou o pé, derrubando-o no chão, e logo os soldados do lado de fora o imobilizaram.

"Ele te machucou?" Li Xiaogong observou Zhang Yang.

"Não, Príncipe de Hejian, fique tranquilo." Zhang Yang sorriu.

Parecia que a conversa não poderia continuar.

Zhang Yang olhou para a figura abatida de Iyan: "Cã, que tal esperar até que a Dinastia Tang recupere seu gado, ovelhas e cavalos? Quando os turcos os devolverem, poderemos discutir isso."

"Ah!" Iyan Cã rugiu para Zhang Yang.

"Com o humor do Cã agora, será difícil continuar a conversa." Zhang Yang olhou para Changsun Wuji.

Changsun Wuji assentiu.

Zhang Yang falou com os soldados: "Levem o Cã para a estalagem e o mantenham sob vigilância. Ele está muito irritado, não deixem que faça nada imprudente. Também não permitam que o perturbem enquanto descansa."

"Sim, senhor!"

Os dois soldados escoltaram o Cã para fora do gabinete.

"Quero ver o Cã Celestial! O Cã Celestial não me trataria assim!" Iyan Cã gritou.

"Ah!"

Lá fora, o grito de Iyan Cã ficou cada vez mais distante.

Ainda quer ver Li Shimin? Li Shimin te ver? Melhor ele te matar, não espere muito de um imperador como Li Shimin.

No começo, Li Shimin cooperou com os Xueyantuo para resolver os problemas com os turcos.

Agora, após usá-los, não quer vê-los crescer.

Esperar algo bom de um imperador assim é tolice.

Ele esmagará suas esperanças, usará seu valor e depois te devorará sem nem limpar a boca.

Muito menos terá consideração pelos Xueyantuo.

Se acha que o imperador é bondoso, está perto da morte.

Quem sabe, quando você morrer, o imperador fará um jarro de vinho com sua cabeça ou alimentará seus cães com seus ossos.

Ele te consumirá por completo, esgotará todo seu valor.

Neste regime feudal, o imperador decide sua vida e morte, pode te encher de riquezas, mas nunca espere que seja justo ou leal.

Iyan Cã foi levado embora. Changsun Wuji levantou-se: "Senhor Zhang, venha comigo a um lugar."

Sem chance de recusar, Changsun Wuji saiu.

Li Xiaogong recomendou baixinho: "Tenha cuidado."

"Pode deixar, Príncipe de Hejian."

Zhang Yang seguiu Changsun Wuji.

Ao saírem pelo Portão Suzaku, a rua estava movimentada, e ainda se ouviam os gritos do Cã, que não parava de fazer barulho.

Virando uma esquina na Rua Suzaku, chegaram a uma viela silenciosa.

Pararam diante de uma casa antiga, modesta, nada de grande porte.

Changsun Wuji sussurrou: "Agora pode perguntar por que viemos aqui."

Zhang Yang ficou em frente à porta: "Já que estamos com o Duque de Zhao, vamos entrar."

A porta se abriu, uma mulher sorriu: "Duque de Zhao, que surpresa! Entrem, por favor."

Um homem de meia-idade estava sentado no pátio, segurando um pergaminho, aparentando ser mais velho que Changsun Wuji.

Changsun Wuji se curvou: "Duque de Zou, há quanto tempo."

Zhang Gongjin abaixou o pergaminho: "Raro me visitas."

Changsun Wuji apresentou: "Este é Zhang Gongjin, Duque de Zou, que lutou ao lado do General Li Jing na expedição contra os turcos do leste."

Zhang Gongjin sorriu gentilmente.

Zhang Yang observou-o; seu sorriso era amável, mas ele foi um dos arquitetos do incidente do Portão Xuanwu e responsável pela política de colonização agrícola que fortaleceu a Dinastia Tang, dando confiança para a campanha contra os turcos.

"Duque de Zou, ao lado de Li Jing, liderou a expedição e elaborou estratégias brilhantes. A queda dos turcos do leste e o sucesso dos Xueyantuo se devem em parte ao seu planejamento." Changsun Wuji falou.

Zhang Gongjin respondeu: "Não precisa dizer mais."

De repente, ele começou a tossir violentamente, sua esposa o amparou até que ele se recuperasse.

Sentado novamente, suspirou: "Meu corpo não aguenta mais. O futuro do país depende de vocês."

Changsun Wuji se curvou: "Este é Zhang Yang, atual Ministro Adjunto do Ministério dos Ritos."

Zhang Gongjin, pálido, com barbas brancas, disse: "Ouvi falar que você tomou o Corredor Hexi sem derramamento de sangue."

"Senhor Zhang, acha que o governo não sabe sobre o saque dos animais dos Xueyantuo?"

Zhang Yang baixou a cabeça, pensando que não poderia enganar esses velhos astutos.

Changsun Wuji suspirou: "Você deve agradecer ao Duque de Zou, que usou os animais do norte para trocar pelas tropas introduzidas por Li Xiaogong na guarda imperial, fazendo com que o Tribunal de Justiça não encontrasse qualquer pista."

"Obrigado, Duque de Zou, por sua ajuda."

Zhang Gongjin sorriu: "Foi só uma pequena manobra. Este jovem tem talento, embora ainda seja inexperiente. A estratégia é boa; eu apenas ajustei alguns detalhes."

O sorriso dele causou um arrepio estranho a Zhang Yang. Apesar da aparência frágil e magra, seus olhos eram afiados e intimidantes.

Depois de observá-lo por um momento, Zhang Gongjin desviou o olhar: "Se não me engano, os Xueyantuo já estão em conflito interno. Em menos de meio mês, notícias chegarão a Chang’an."

Zhang Yang assentiu: "Deve ser isso."

Zhang Gongjin coçou a barba: "Você quer usar isso para controlar os turcos e estabilizar o norte?"

Zhang Yang confirmou.

Zhang Gongjin pensou um pouco: "O filho do Cã Tuli ainda é jovem, pode ser controlado, mas e Ashina Dul?"

Zhang Yang se curvou: "Se o jovem Cã matar Dul, tudo certo. Aproveitar para eliminar todos os rivais pelo trono; um Dul não é ameaça."

Zhang Gongjin sorriu satisfeito: "Você já pensou nas consequências, cada passo ligado ao outro. Ambição grande, coragem maior ainda, ousando caminhos alternativos. O Duque de Zhao realmente me apresentou um bom discípulo."

"Dis... discípulo?" Zhang Yang engoliu em seco, percebendo que Changsun Wuji o havia apadrinhado.

Changsun Wuji também sorriu: "Com Li Xiaogong protegendo-o, temo que você siga o destino do próprio Li Xiaogong, um talento desperdiçado."

Zhang Gongjin sorriu: "Li Xiaogong é confiável, mas, além de protegê-lo, pouco mais pode oferecer."

Zhang Yang sentiu uma tristeza inexplicável, agradecendo por trabalhar sob o Príncipe de Hejian. Sem ele, nem pensaria em continuar no Ministério dos Ritos ou na Secretaria do Palácio. Agradeceu aos dois anciãos pelo carinho.

"Espere." Zhang Gongjin suspirou, "Não te mandei sair do Ministério nem te afastar de Li Xiaogong. O que ensino sobre ser e agir não tem relação com ele."

Zhang Yang ainda estava no Ministério graças ao Príncipe de Hejian e sua promessa. Ele era rude, mas um ancião respeitável.

Sem ele, Zhang Yang não suportaria o ambiente da corte.

Zhang Gongjin continuou: "Ensinar-lhe a agir não conflita com seu trabalho com Li Xiaogong. Ele não te negaria isso."

Zhang Gongjin voltou a tossir violentamente.

Changsun Wuji sussurrou: "O Duque de Zou pegou doenças após a expedição contra os turcos e ainda não se curou."

Zhang Yang respondeu: "Pera com açúcar e pêra ajuda a aliviar os pulmões."

Zhang Gongjin abanou a mão: "Duque de Zhao, por que não o aceita como discípulo?"

Changsun Wuji respondeu, desapontado: "Também é vontade do imperador."

"Senhor Zhang, o que acha?"

"Pode me chamar de pequeno Zhang, mestre." Zhang Yang se curvou.

"Ha ha ha..." Zhang Gongjin acariciou a barba e sorriu: "Ótimo, sou velho Zhang, você é pequeno Zhang."

Ele sorriu de novo, um sorriso assustador. Zhang Yang abaixou a cabeça para esconder sua expressão. Esse homem era um estrategista experiente, quase como um espírito.

Zhang Gongjin se aproximou e olhou para Zhang Yang: "Não sei quanto tempo mais viverei. Se tiver dúvidas, venha me perguntar. Agora estou cansado."

Disse isso e voltou para seu quarto, amparado pela esposa.

Changsun Wuji e Zhang Yang saíram da casa.

"Pensei que recusaria."

Zhang Yang sorriu amargamente; era a vontade de Li Shimin. Recusar seria desobedecer.

Melhor aceitar por enquanto.

Enquanto caminhavam, Changsun Wuji comentou: "O imperador quer que Zhang Gongjin tenha sucessores. Sua doença é grave, não se sabe quanto tempo viverá. Aproveite enquanto pode aprender com ele."

Dito isso, Changsun Wuji entrou pelo Portão Suzaku.

Zhang Yang ficou parado, ainda atordoado, sem entender direito que mestre havia acabado de aceitar.

De volta ao Ministério dos Ritos, Zhang Yang não viu Li Xiaogong, mas encontrou Li Tai e Xu Jingzong.

"O Cã deveria agradecer por cuidarmos dele e tratá-lo. Como pode pensar em retribuir com ingratidão? É absurdo."

Zhang Yang viu o garoto gordo imitando sua conversa com Iyan Cã.

"Hahaha!" Ele riu alto após a imitação.

Zhang Yang bateu com força na testa dele.

Li Tai segurou a nuca: "Por que me bate de novo?"

"Quem mandou imitar minha fala?"

"Não posso imitar?"

"Imita o jeito do seu pai, veja se ele te bate."

Li Tai pensou: "Com certeza ele me bate."

Depois perguntou rápido: "Você foi incrível. Deixou o Cã sem palavras. Como teve essas ideias afiadas? Posso ser tão bom quanto você?"

Zhang Yang ficou sem resposta.

"O Cã ficou com os olhos vermelhos de raiva, foi hilário, hahaha!"

Li Tai segurou o ventre e riu alto.

Esse pequeno gordo tem um senso de humor baixo.

"Príncipe Wei, se você negociar no mercado toda manhã, brigando até ficar vermelho, também vai melhorar."

"Sério?"

"Não tenta, não sabe."

Vendo o pequeno ainda sentado, Zhang Yang se impacientou: "Príncipe Wei, por que ainda está aqui? Não vai para a sua terra trabalhar para emagrecer?"

"É, emagrecer! Vou agora."

Não sabia como estava o moinho d’água que Niu Chuang havia construído; planejava visitar hoje.

Zhang Gongjin foi ao Palácio Ganlu e explicou ao imperador Li Shimin os acontecimentos: "Parece que tudo está indo bem, Majestade."

Li Shimin largou a pena: "E aquele Iyan, está comportado?"

"Está sob prisão domiciliar."

"Muito bem. Vamos esperar para ver o que ele fará."

(Fim deste capítulo)