Capítulo Cento e Setenta e Dois: Objetivo Firme
Sentados em casa, Li Yue anotava todos os sintomas de Zhang Gongjin.
Zhang Yang observava a caligrafia, cada vez mais bonita da esposa.
“Resfriado prolongado não tratado, causando desequilíbrio do fluxo de energia.” Provavelmente uma sequela de uma forte gripe, que não foi devidamente tratada na época; deve ser um problema respiratório.
“Incapaz de trabalhos físicos, dor intensa no peito após esforço, respiração curta, fadiga fácil, instabilidade do qi cardíaco.” Zhang Yang achava essa descrição um tanto vaga, mais parecendo uma doença cardíaca; se fosse grave, a situação de Zhang Gongjin seria perigosa.
“Propenso a resfriados, desmaios frequentes, sonhos agitados à noite, fraqueza corporal.” Zhang Yang ficou preocupado com esses sintomas de fraqueza, que indicam baixa imunidade.
Eram três sintomas no total. Zhang Yang analisava cuidadosamente: se alguém permanece exausto por muito tempo, pode desenvolver baixa imunidade e até problemas cardíacos.
O pior é que a via respiratória de Zhang Gongjin também não estava boa, levantando suspeitas de problema pulmonar.
Tosses fortes poderiam até afetar os batimentos cardíacos.
Com a imunidade baixa, uma nova infecção por frio só agravaria a doença.
Que caso complexo.
Li Yue falou baixo: “Querido, qual a situação do professor?”
Zhang Yang ponderou: era preciso começar pela via respiratória e pensar em como aumentar a imunidade.
Problemas no coração são difíceis de tratar, esses são os mais graves.
“É complicado. Amanhã vou ao Departamento de Médicos Reais para investigar o caso do professor.”
“Seria uma pena se ele falecesse assim,” Li Yue apoiou o queixo com a mão, olhando fixamente à frente, sem brilho nos olhos.
Após o jantar, Li Yue continuava dedicada a seus desenhos.
Pensar na situação de Zhang Gongjin deixava o casal preocupado.
No dia seguinte, após a audiência matinal, Zhang Yang percebeu que Li Tai o seguia.
“Aquele é o caminho para o Departamento de Médicos Reais. Por que você quer ir lá? Está doente?” Li Tai perguntava incessantemente.
“Quero ver como está a situação do professor.”
Zhang Yang caminhou até o Departamento de Médicos Reais, onde um forte cheiro de remédios predominava.
Li Tai não gostava do lugar e segurava o nariz.
Lu Zhaolin, ao ver Zhang Yang, perguntou curioso: “Senhor Zhang, o que o traz aqui?”
Zhang Yang, com as mãos nos bolsos, respondeu: “Quero consultar os registros do estado de saúde do Duque de Zou.”
Lu Zhaolin tirou uma pasta e disse: “Aqui estão os registros do Duque de Zou.”
Zhang Yang leu atentamente. Os registros não diferiam muito do que sua esposa havia dito, apenas mencionavam deficiência de qi, baço fraco, insuficiência cardíaca e respiração curta.
“O que acha, senhor Zhang?”
“Essa insuficiência cardíaca, o que realmente significa?”
Lu Zhaolin respondeu: “É a insuficiência de fluxo sanguíneo para o coração, causando esses sintomas.”
Era um problema nas artérias coronárias.
Uma enfermidade grave.
Lu Zhaolin continuou: “O Duque de Zou sempre foi frágil, e durante a expedição do general Li Jing contra os turcos do norte, ele contraiu um resfriado e ficou doente por muito tempo. A doença veio de repente, agravando vários sintomas. Além disso, o exército no campo não recebeu tratamento adequado, por isso a situação atual.”
“Posso ver os remédios aqui?”
“Claro, senhor Zhang. Sinta-se à vontade.”
Lu Zhaolin voltou ao seu trabalho.
Zhang Yang examinou os remédios disponíveis, que eram bastante completos.
Pegou algumas raízes de dente-de-leão, forsythia, amêndoas e platycodon.
Capim-dourado também era uma boa opção.
Lu Zhaolin observou os medicamentos que Zhang Yang recolheu e ponderou que eram apropriados, todos para aliviar a tosse.
“Quer começar pelo alívio da tosse, senhor Zhang?”
“Você também pensa assim?”
“A ideia é correta, os remédios também, mas o efeito não será muito grande.”
“Porque o baço e o estômago estão fracos e frios, preciso fortalecer essas funções primeiro.”
Lu Zhaolin sorriu resignado, com um olhar de aprovação.
Zhang Yang pegou mais alguns remédios e perguntou: “Preciso pagar pelos remédios?”
Lu Zhaolin suspirou: “Não, pegue o que precisar.”
Zhang Yang também pegou dois rolos de livros: “Posso levar esses livros para estudar?”
Lu Zhaolin assentiu.
“E posso levar esse almofariz?”
“Pode.”
Lu Zhaolin sorriu de forma um pouco forçada.
“E esse fósforo?”
“É uma cortesia para senhor Zhang.”
O olhar de Zhang Yang pousou sobre uma caligrafia com assinatura de Wang Xizhi. Seria um original?
“Essa caligrafia…”
“De jeito nenhum!” Lu Zhaolin foi firme.
“Só queria admirar,” Zhang Yang elogiou.
Pegou um pano e embrulhou tudo, aproveitando para levar um punhado de ginseng.
Lu Zhaolin ficou um pouco chateado.
Com o embrulho cheio, Zhang Yang ficou satisfeito e ainda pegou um peso de papel.
Lu Zhaolin segurou a porta: “Senhor Zhang, esse peso de papel foi presenteado pelo imperador.”
Zhang Yang, impassível, o deixou de lado.
“Esse Departamento de Médicos Reais é bem organizado, um bom lugar. Vou voltar mais vezes, Lu irmão, parece que somos velhos conhecidos.”
Quando Zhang Yang saiu, Lu Zhaolin suspirou, olhando a bagunça deixada, decidido a não recebê-lo novamente.
Li Tai seguiu Zhang Yang, indignado: “Por que você pegou tantas coisas do Departamento?”
Zhang Yang deu de ombros com o fardo: “Vou usar tudo isso.”
“Com essas coisas dá para abrir uma clínica, não?”
“Como o Príncipe Wei sabe disso?”
“Vai mesmo abrir uma clínica?”
Zhang Yang caminhava enquanto falava: “Ainda estou planejando. Quero abrir uma clínica especializada em traumas. O que acha se eu levasse o chefe dos médicos reais do seu pai?”
Li Tai resmungou: “Então você precisa de alguém com habilidade igual a Lu Zhaolin para assumir o Departamento.”
Zhang Yang franziu a testa: “Vou pensar melhor.”
Ao sair pelo Portão Suzaku, Zhang Yang disse a Li Tai: “Príncipe Wei, vamos para sua comarca.”
“Vamos,” Li Tai concordou.
Zhang Yang chamou duas tias e sua esposa.
A família, junto com o cunhado, seguiu para a comarca.
Enquanto conduzia a carruagem, Zhang Yang lia os livros médicos nas mãos. Um falava sobre doenças cardíacas, outro sobre traumas.
Não sabia como estavam os conhecimentos médicos na Dinastia Tang.
O tratamento de ferimentos externos não era muito rigoroso; muitos apenas mastigavam ervas e aplicavam nas feridas, o que trazia risco de infecção se o ferimento fosse profundo.
A inflamação era um grande problema.
Para entender melhor a doença de Zhang Gongjin, Zhang Yang revisava os registros médicos antigos, alternando os livros. Os pesados pergaminhos de bambu continham registros de casos clínicos, de onde extraía experiência.
Após um longo tempo, cansou os olhos.
Relaxou-os, passou o chicote para Li Tai: “Príncipe Wei, você conduz os cavalos.”
Li Tai brandiu o chicote e os cavalos aceleraram.
Zhang Yang se deitou na carruagem, cansado, repousando a cabeça nas pernas de Li Yue.
“Querido, aprendeu algo com esses livros?” Li Yue perguntou em voz baixa.
Zhang Yang deitou-se, apoiando a cabeça no colo dela: “Percebi que para tratar doenças é preciso começar pelos casos mais básicos. A medicina é uma especialidade difícil, por isso desisti e decidi abrir uma clínica em pouco tempo.”
Li Yue sorriu ternamente, ajeitando seu cabelo: “Em vez de aprender tudo do zero, por que não abrir uma clínica e contratar bons médicos? Usar a habilidade dos outros para ajudar a si mesmo.”
Zhang Yang concordou com os olhos fechados: “É a única saída. Quero abrir uma clínica especializada em traumas para acumular médicos e contatos. Com recursos e redes, teremos mais segurança. Não quero um ou dois médicos, quero montar uma equipe médica.”
Li Yue massageou as têmporas dele: “Boa ideia, Mas reunir médicos para trabalharem juntos não é fácil. Seu pai tem o Departamento de Médicos Reais, mas você não pode montar um desses. A maioria dos médicos trabalha sozinha.”
Zhang Yang inalou o perfume de Li Yue: “Por isso quero conversar com o Doutor Sun, trocar ideias sobre medicina.”
Li Yue riu baixinho: “Boa tática, manter o Doutor Sun para atrair outros médicos. Mas ele é excêntrico, você está confiante?”
“Tenho sabedoria,” Zhang Yang respondeu em voz baixa.
“Hum.” Li Yue sorriu, observando o rosto relaxado dele.
Li Tai conduzia os cavalos e a carruagem, que andava rápido e com solavancos.
Li Yue segurava a cabeça de Zhang Yang, desejando que a carruagem andasse mais devagar.
Chegaram à vila, Zhang Yang sentou-se e respirou fundo para se recompor.
A vida estava cheia de preocupações; abrir uma clínica especializada ainda era apenas um plano.
Zhang Yang desceu da carruagem: “Príncipe Wei, tenho um pedido.”
Li Tai sorriu: “Fale logo.”
“Quero que alguém procure o Doutor Sun e diga que quero conversar com ele sobre medicina. Acho que ele vai se interessar.”
“Achar o Doutor Sun não é fácil. Desde que ele saiu de Chang’an, não se sabe onde está.”
“Posso preparar um açúcar mascavo de cana do Lingnan, um doce saboroso.”
Li Tai animou-se: “Seu problema é meu problema! Não fale em pedidos.”
Ele deu um chute num guarda: “Entendeu? Procurem o Doutor Sun.”
“O subordinado vai cuidar disso.” O guarda saiu apressado.
Li Tai perguntou com interesse: “Esse açúcar é melhor que o melaço?”
Zhang Yang assentiu: “Tem sabor diferente.”
Li Tai ficou com brilho nos olhos: “Açúcar! Eu só como açúcar umas poucas vezes por ano. Não sei como é o açúcar do Lingnan. Quando vai chegar? Estou ansioso!”
“Príncipe Wei, para aproveitar a comida gostosa o primeiro passo é emagrecer.”
“Claro.”
Naquela época, encontrar alguém era complicado. Se Li Tai pudesse usar os governos locais para ajudar, seria muito melhor.
Não se pode depender só de Li Tai; o poder do povo é maior.
Para que Li Tai enviasse pessoas a várias prefeituras e condados, Zhang Yang preparou três frangos ensopados e dois patos assados.
Li Tai devorava a comida: “Fique tranquilo, vou ao Ministério do Interior e peço ajuda do meu tio. Com o Ministério envolvido, todas as prefeituras responderão.”
O tio de Li Tai era Zhao Guogong, Changsun Wuji.
Zhang Yang pensou que devia usar todos os recursos disponíveis; Li Tai era uma ótima conexão.
Depois de comer meio pato, Li Tai suspirou satisfeito. Restavam dois frangos e um pato.
“Mandem esses para a casa do meu tio, ainda quentes.”
“Sim!”
Outro guarda chegou, ágil, para embalar os alimentos e levá-los a Chang’an.
Li Tai disse baixinho: “Não posso deixar meu tio ajudar de graça. Vou dar uma parte da confeitaria para ele. Assim, ele terá uma fonte de renda e ficará contente. Isso também beneficia a família Changsun.”
O pequeno gorducho era bem calculista.
“Príncipe Wei, antes eu te subestimava,” Zhang Yang abanava o leque.
“É?”
“Antes achei que você só sabia comer, nada mais.”
“Sinto que você está me xingando, mas não consigo rebater.” Li Tai lavou o rosto e as mãos. Com ajuda dos guardas, trouxe uma cama de madeira.
O pequeno gordo deitou para um cochilo de meia hora e depois se levantou para trabalhar.
Como líder das crianças da vila, um chamado seu mobilizava muitas crianças para ajudar na construção.
Mas não era tão puro; as crianças obedeciam porque Li Tai lhes dava um dinheiro todos os dias.
Sabia muito bem como conquistar as pessoas.
À tarde, o céu escureceu.
Parecia que ia chover, e a obra na vila foi interrompida.
Zhang Yang e Li Yue voltaram para casa na carruagem.
Li Yue desenhava flores no guarda-chuva pequeno, tentando pintar peônias, mas pareciam crisântemos — sua habilidade artística era inferior à científica.
A chuva caía, e o casal caminhava sob o guarda-chuva.
Li Yue pulava de poça em poça, cantarolando animada.
Em casa, Li Yue ajustava o projeto do seu carro d’água, agora com mais convicção na direção do design.
No oeste da Dinastia Tang, o Tibete de Songtsen Gampo também ouvia falar dos acontecimentos com os turcos.
Ouvindo as explicações de Lu Dongzan, Songtsen Gampo murmurou: “A Dinastia Tang não deveria agir assim. Por que é diferente do que eu esperava?”
Lu Dongzan respondeu: “O diplomata com quem negociamos, Deng Shilang, agora é vice-ministro dos ritos. Parece que o Imperador Tang o valoriza muito.”
Depois, Lu Dongzan mostrou vários pergaminhos: “Sampo, estas são notícias coletadas em Chang’an sobre o que está acontecendo. Desde que Zhang Yang entrou no Ministério dos Ritos, as coisas mudaram por lá.”
“Como mudaram?”
“Dizem que no Ministério dos Ritos existem três loucos.”
“Loucos?”
“Também dizem que o Ministério anda uma bagunça, que será substituído em breve. Zhang Yang age de forma extravagante, desrespeitando regras; isso trará problemas. Ele não será uma ameaça para o Tibete; é apenas um genro afortunado. Isso é o que dizem na corte, e é bastante confiável.”
(Fim deste capítulo)