Capítulo Vinte e Quatro: Os Mistérios do Céu e da Terra

Li Tai olhou para os criados ao seu redor e perguntou: “Vocês sabem o que é pressão atmosférica?”
“Eu... nós não sabemos.”
Um grupo de criados respondeu, tremendo de medo.
Orgulhoso, Li Tai ergueu a cabeça e disse: “Sabia que vocês não entenderiam.”
Um serviçal apressado veio informar: “Príncipe Wei, Sua Majestade chegou.”
Ao ouvir que era seu pai, Li Tai franziu a testa, pensando que naquele momento o imperador deveria estar revisando os relatórios após a audiência.
Rapidamente arrumou as vestes e o cabelo, e então correu até a entrada da residência.
Seu pai estava vindo pela rua, não muito distante.
Nos últimos dias, o imperador raramente saía do palácio, e quando o fazia era apenas para as caçadas de outono.
Era raro vê-lo visitar a mansão de espontânea vontade.
Li Tai aproximou-se e saudou: “Pai.”
Li Shimin assentiu e entrou na residência, olhando ao redor: “O que anda fazendo ultimamente?”
Li Tai respondeu em voz baixa: “Tenho dedicado esses dias à leitura.”
O olhar de Li Shimin carregava certa decepção.
“Ouvi de Chengqian que você mandou reunir muitos livros diversos recentemente?”
“Sim... Sim, pai.”
Ao saber que fora Chengqian quem o denunciara, Li Tai abaixou a cabeça, aborrecido.
Chengqian tinha esse hábito: sempre que Li Tai cometia algum erro, era o primeiro a informar ao pai e à mãe.
A residência de Li Tai não era luxuosa, tampouco muito grande.
Comparada às mansões dos nobres, perdia bastante.
Era apenas um pouco melhor que as casas comuns.
Como imperador e pai, Li Shimin procurava dar o exemplo, não permitindo desperdício aos filhos.
Caminhando pela mansão, Li Shimin comentou: “Ler é algo bom. Sua mãe perguntou hoje por que você não frequenta mais a Academia Imperial. Se deseja ler, lá há muitos livros.”
Li Tai respondeu em voz baixa: “Eu estava justamente pensando em ir à Academia Imperial.”
Enquanto falava, seu ressentimento crescia: tudo culpa de Chengqian!
Li Shimin disse em tom baixo: “Há muitos tipos de pessoas lá fora, algumas podem ser boas companhias, outras não. Espero que você saiba distinguir.”
Li Tai apressou-se em responder: “Pai, seguirei seus ensinamentos.”

Virando-se para Li Tai, Li Shimin falou: “Você não mora no palácio, sua mãe teme que você se deixe influenciar por más companhias. Existem muitos métodos de enganar as pessoas, desde a época Han já houve problemas assim. Eu insisto que vocês leiam para compreenderem tais coisas.”
Essas palavras soavam cada vez mais estranhas aos ouvidos de Li Tai.
Li Shimin continuou: “O astrônomo Yuan Tiangang disse que você aprendeu recentemente algum tipo de magia?”
Ao ouvir que Yuan Tiangang havia comentado sobre isso, e considerando que Li Tai andava buscando livros estranhos, o imperador temia que seu filho estivesse sendo mal influenciado.
Muitos se perdem em busca de técnicas taoístas e da imortalidade, mas acabam em tragédias.
Li Tai ainda era jovem, precisava de disciplina.
Diante da acusação do pai, Li Tai inclinou-se e respondeu: “Pai, o que aprendi ultimamente não é magia, como disse Yuan.”
“Não é magia? Então o que é?”
A voz de Li Shimin tornou-se mais severa.
Li Tai novamente fez reverência: “Peço que meu pai veja a demonstração que preparei.”
Li Shimin assentiu: “E então? Vai mostrar magia para mim?”
“Se meu pai assistir, verá que não é magia.”
Desconfiado, Li Shimin pensou que não faria mal observar.
Li Tai mandou trazer um ovo cozido e um jarro.
Diante de Li Shimin, Li Tai colocou lenha acesa dentro do jarro.
Quando a lenha queimou, descascou o ovo e o colocou na boca do jarro.
Li Shimin observou o ovo por um tempo, sem que nada acontecesse, e perguntou: “O que você pretende fazer?”
Logo que terminou de falar, o ovo caiu dentro do jarro.
Vendo o ovo entrar sozinho, Li Shimin exclamou, surpreso: “Como isso é possível?”
Li Tai explicou: “Tenho buscado a resposta para esse fenômeno, por isso reuni livros diversos.”
Li Shimin apontou para o jarro: “Isso não é magia?”
Li Tai esclareceu: “Pai, qualquer pessoa pode fazer isso, inclusive o senhor e os criados. Se todos conseguem, ainda seria magia?”
Li Shimin ficou pensativo.
Após alguns momentos, pediu a um guarda: “Experimente.”
“Sim, senhor!”
Li Tai observou enquanto o guarda repetia o procedimento.
O ovo entrou no jarro do mesmo modo, sem pressão ou contato.

Li Tai sugeriu: “Pai, por que não tenta pessoalmente?”
Incrédulo, Li Shimin foi experimentar. Depois de várias tentativas, o resultado foi o mesmo: o ovo entrava no jarro sem força externa.
Exatamente como Li Tai havia dito.
Li Shimin pediu para trocar o ovo e o jarro.
Apenas alguns jarros com bocas menores falharam.
Nos outros casos, o resultado se repetia.
Se todos podiam realizar aquilo, ainda seria magia? Seria como se todos fossem magos.
Li Shimin olhou para o jarro, franzindo a testa: “Quem lhe ensinou isso?”
Li Tai explicou: “Pai, lembra-se do jovem que enfrentou os tibetanos no lago Qujiang durante o Festival do Meio do Outono?”
Li Shimin recordou o episódio, embora na época estivesse preocupado com Yue.
Li Tai prosseguiu: “Esse enigma foi apresentado por ele, e a resposta também. Esse homem é ninguém menos que o marido da princesa, Zhang Yang.”
“Zhang Yang...”
Ao ouvir esse nome, Li Shimin organizou os pensamentos, lembrando-se do ocorrido em Qujiang.
“Segundo Zhang Yang, a resposta envolve a pressão atmosférica, termo difícil de encontrar nos textos antigos. Descobri algumas referências em livros diversos.”
Li Tai falou em voz baixa: “Pai, a pressão atmosférica é como um mistério da natureza. Nossos antepassados sempre buscaram desvendar os segredos do mundo, que são infinitos.”
Li Shimin questionou: “Então Zhang Yang seria um sábio?”
Li Tai respondeu: “Não posso afirmar que seja um sábio, mas alguém capaz de compreender tais mistérios certamente não é comum.”
“Vi pessoalmente Zhang Yang enfrentar os tibetanos, e suas habilidades matemáticas são notáveis.”
“Pesquisei sobre ele, nada de especial apareceu.”
Zhang Yang era o marido de Yue.
Ela o seguia com tanta devoção.
Afinal, quem era Zhang Yang?
Li Shimin acalmou-se: “Por mais incrível que seja, você não deve negligenciar os estudos. A partir de amanhã, deve frequentar a Academia Imperial todos os dias, dedicar-se aos clássicos, e não mais aos livros diversos!”
Dizendo isso, Li Shimin virou-se e saiu.