Capítulo Sessenta e Nove: Profundamente Impactado

No alojamento de hóspedes, Zhang Yang continuou dizendo a Li Tai: “Por causa da fragrância, Vossa Alteza Wei colocou tantas pétalas de flores no sabão, mas quando chegar o inverno, já não haverá mais pétalas.”
Li Tai sentou-se de pernas cruzadas, esfregando o queixo com os dedos e com uma expressão complicada: “Então o sabão também tem uma época própria?”
Zhang Yang assentiu com a cabeça: “Quanto antes nos prepararmos e formarmos estoques, melhor. Guardamos uma reserva para vender no inverno. Além disso, o sabão é algo que, com apenas uma barra, pode durar muito tempo. O único fator que pode aumentar seu valor competitivo é o aroma.”
“Estoque? Valor? Competitividade?”
Ao ouvir essas palavras, Li Tai ficou visivelmente confuso.
“Humm...”
Inspirando profundamente, Li Tai disse ainda: “O que você diz é difícil de entender. Espere um pouco, deixa-me pensar melhor sobre isso.”
Agora, Li Tai usava o pouco de suas células cerebrais para tentar compreender aquelas palavras.
Depois de algum tempo, ele bateu na mesa e exclamou: “Entendi! Primeiro vamos ganhar o máximo de dinheiro possível enquanto é novidade, depois disso não renderá tanto.”
Zhang Yang assentiu: “Sua compreensão não está errada.”
Conversaram mais um pouco sobre o plano de vendas a seguir.
Zhang Yang pegou o embrulho e saiu do alojamento, caminhando pela movimentada Avenida Zhuque, entrando em uma viela tranquila vinda da rua mais agitada.
Andou pela viela por um tempo, certificando-se de que não estava sendo seguido, e então voltou para casa, levando consigo uma soma considerável de prata. Sim, cautela era essencial!
Ao chegar em casa, Zhang Yang apressou-se em entrar e fechou bem o portão do pátio.
Vendo seu comportamento suspeito, Li Yue ficou curiosa.
Olhando para o lado, as vizinhas, Tia Wang e Tia Yang, estavam ocupadas com seus afazeres.
Zhang Yang puxou Li Yue para dentro e fechou a porta.
A luz do sol entrava pela janela, e Li Yue, observando o nervosismo de Zhang Yang, perguntou, um pouco apreensiva: “O que você pretende fazer em pleno dia?”
Zhang Yang espiou pela janela mais uma vez.
A ansiedade de Li Yue aumentou — será que...
Após certificar-se de que não havia ninguém lá fora, Zhang Yang colocou um embrulho sobre a mesa.
Como o pacote estava cheio de barras de prata, ao pousá-lo, ouviu-se o tilintar dos metais.
Zhang Yang sussurrou: “Venha ver o que tem aqui dentro.”
Li Yue, desconfiada, aproximou-se, abriu o pacote e deparou-se com grandes barras de prata.
Elas estavam empilhadas sobre a mesa.
Li Yue abriu a boca, sem saber o que dizer.
Zhang Yang falou: “Jamais imaginei que seria tão fácil vender sabão. Os nobres da nossa grande dinastia são realmente generosos.”
A boca de Li Yue formou um “o” de surpresa.
Ela pegou uma barra de prata, a mão ainda tremendo levemente.

Zhang Yang murmurou: “Nunca viu tanta prata assim, não é?”
Li Yue engoliu em seco, seus olhos brilhando.
Depois, ela rapidamente olhou para fora da janela, tão cautelosa quanto Zhang Yang, com medo de que alguém visse.
Recobrando-se, Li Yue perguntou baixinho: “De onde veio tanta prata?”
Com isso, podiam viver despreocupados por um ano, mesmo sem trabalhar.
Zhang Yang respondeu em voz baixa: “Fiz um negócio com o Príncipe Wei. Não imaginei que seria tão lucrativo. E ainda virão mais oportunidades.”
Li Yue franziu as sobrancelhas: “Que tipo de negócio rende tanto dinheiro?”
Passada a euforia, Li Yue logo se acalmou. Uma vida simples não fazia mal, desde que vivessem bem.
Zhang Yang contou-lhe toda a história.
Li Yue sentou-se, olhando para as barras de prata à sua frente: “Então o Príncipe Wei fez um negócio com você dessa forma? Ele também lucrou?”
Zhang Yang confirmou com um aceno firme.
Quando estavam no palácio, Li Tai não parecia alguém interessado em dinheiro.
Como podiam estar ganhando tanto juntos?
Zhang Yang disse: “Fique tranquila, todo o dinheiro vem dos nobres da nossa terra — é como tirar dos ricos para dar aos pobres.”
Li Yue questionou: “A quais pobres?”
Zhang Yang: “A nós mesmos.”
Li Yue: “Foi ganho honestamente?”
Zhang Yang: “O mais honestamente possível.”
Zhang Yang tinha uma loja na cidade, rendendo diariamente vinte a trinta moedas. Com o tempo, a renda diária se estabilizaria em torno de dez moedas.
Achando que Li Yue era indiferente ao dinheiro, Zhang Yang notou que, diante de tanta prata, ela sentia tanto excitação quanto nervosismo e preocupação.
Li Tai fazendo negócios com Zhang Yang?
Se o imperador soubesse, provavelmente Li Tai não escaparia de uma boa repreensão.
O casal sentou-se à mesa, trocando olhares em silêncio, ambos fitando as barras de prata.
Depois de meia hora, Li Yue levantou-se para alongar as costas, recompôs-se e, sem mudar de expressão, embrulhou novamente as barras de prata.
Com esforço, carregou o embrulho para o quarto, lançando olhares para a porta a cada instante, como se temesse ladrões.
Depois, contou as barras uma a uma, repetidas vezes.
Zhang Yang, sentado no pátio corrigindo as tarefas dela, ouvia de tempos em tempos risadas vindas do quarto — risos estranhamente inquietantes.
Nunca antes tinha visto a esposa rir de forma tão arrepiante.
Lembrava o riso de uma vilã depois de se vingar de um inimigo.

“Ahahaha~~~”
Lá vinha de novo...
Zhang Yang sentiu um calafrio.
Com o domínio das fórmulas de mecânica e a base em problemas de geometria, a pequena esposa rapidamente dominava esse tipo de problema.
“Ahahaha~~~~”
Zhang Yang: “...”
Tarde da noite, depois do jantar, o som de pá no pátio voltou a soar. Zhang Yang levantou-se da cama.
Ao luar, sua pequena esposa escavava um buraco com esforço.
Olhava em volta, vigilante.
Colocou o embrulho de prata em um buraco, cobriu novamente com terra.
Recolocou a pá em seu lugar, limpou as mãos e, com um ar satisfeito, voltou ao quarto.
No dia seguinte, Zhang Yang acordou cedo e foi lavar-se à porta.
Li Yue também acordou, espreguiçando-se languidamente ao sol e respirando fundo o ar fresco.
Zhang Yang saiu, entregou a Li Tai mais um quilo do pó de pedra para sabão e, no caminho, comprou ossos de cordeiro e carne, além de pegar alguns nabos em conserva para servir de entrada fria.
Li Yue, como de costume, resolvia seus exercícios.
Parecia ter esquecido completamente o ocorrido no dia anterior.
As sementes de espinafre no vaso de cultivo já começavam a brotar — um sucesso.
Após conferir a umidade e a maciez da terra, foi preparar a refeição.
Os ossos eram da perna traseira do cordeiro, recém-abatido e bem fresco.
Colocou água na panela e começou a cozinhar.
Os ossos precisavam de horas para amaciar, ficando prontos para o almoço.
A pequena esposa estava em plena fase de crescimento e precisava de boa alimentação.
Picou um pouco de carne para uma fritura rápida.
Quando Li Yue terminou os exercícios, já era quase meio-dia.
Apesar das dificuldades, conseguiu resolver os principais problemas de aplicação da mecânica.