Capítulo 149: Apenas temo que minha esposa entre em loucura

Limpou a garganta, Zhang Yang ajustou a expressão, “Quero ver a relação de parentesco de Tuluq Khan.”

Xu Jingzong escolheu alguns arquivos, “Tudo está aqui.”

Como o papel era caro, na corte registravam diariamente muitos arquivos; alguns individuais podiam ser economizados com papel, a maioria usava rolos de bambu, mais resistentes que pano ou seda.

Zhang Yang abriu os arquivos, eram de facto a relação de parentesco de Tuluq Khan, já redigidos.

Tuluq Khan Ashina Shibo havia rompido com Jianli Khan alguns anos antes; durante o reinado de Jianli existiam Khan Grande e Khan Pequeno.

O tio era Khan Grande, Ashina Shibo, descendente directo da corte, era apenas Khan Pequeno.

A relação entre eles nunca fora boa.

Este Khan Pequeno Tuluq enfrentara dificuldades constantes na vida, primeiro suprimido pelos próprios tios, e mal resistira até agora; era o momento ideal para Tuluq Khan ascender ao trono supremo dos Turcos.

Finalmente podia tornar-se Khan Grande a partir de Pequeno.

Ocorreu, porém, que a Turquia vivia em desordem interna e Xueyantuo se rebelara.

Ashina Duluo também não era fácil de manejar.

Historicamente, Tuluq Khan era um homem de vida curta.

Infelizmente, não realizara grande obra e partira cedo.

Zhang Yang disse a Xu Jingzong: “Nestes dias, os Turcos revelaram os seus verdadeiros rostos?”

Xu Jingzong sorriu: “Tudo claro, eles tratam-nos como laços de vida e morte.”

“Laços de vida e morte.”

“Depois de bebido, qualquer palavra sai; Xu Jingzong convidou-nos para banquetes, e nós viramo-nos laços de vida e morte, enquanto Xu Jingzong não nos tratava assim.”

“Os Turcos são tão levianos?”

Xu Jingzong mantinha o sorriso: “Os Turcos não leem muito e não têm muita inteligência.”

No trato das pessoas, Xu Jingzong era um mestre; era um mestre.

Antes, não era ocioso; as questões dos Turcos postergadas por tanto tempo, Xu Jingzong já preparara tudo; os intercâmbios entre nações e a inteligência desempenhavam papel fundamental.

“Eles podem encontrar o irmão e o filho de Tuluq Khan?” Zhang Yang baixou um arquivo e pegou outro.

Xu Jingzong respondeu: “Há dois que podem, eram chefes de tribos turcas.”

“Confiam em nós?”

“Não se sabe, Xu Jingzong não tem a certeza.”

Zhang Yang disse baixinho: “Façam-nos transmitir a mensagem ao irmão e ao filho de Tuluq Khan: que o Ministério da Lei da Grande Tang os aprecia e que podem contactar com regularidade; o prato de prata também lhes pertence.”

“Testar primeiro?” Xu Jingzong entendeu imediatamente, sem conhecer a profundidade dos Turcos, lançava-se uma pedra para ver a reação.

“Se possível, gostava de usar esses dois.”

Xu Jingzong não compreendeu: “Encontrar o irmão e o filho de Tuluq Khan? Ainda são jovens; Xu Jingzong acha melhor partir directamente de Tuluq Khan; senão Ashina Duluo também não é mau, é o comandante dos Turcos.”

Zhang Yang baixou o arquivo, sentou-se com as pernas cruzadas: “Irmão Xu, Ashina Duluo possui muitos cavalos de guerra e grande poder, difícil de controlar; a nossa boa intenção talvez não seja aceite.”

“Então Tuluq Khan?”

Zhang Yang com expressão de lástima: “Digo-te que Tuluq Khan não viverá muito; acreditavas?”

Xu Jingzong ficou atónito, depois riu: “O senhor Zhang realmente ama fazer piada.”

“Ashina Duluo tem grande poder, mas está ocupado com a confusão interna de Xueyantuo; em toda a estepe, o irmão e o filho de Tuluq Khan são ainda jovens e sem força; dar apoio neste momento é o melhor.”

“Pular Tuluq Khan, não podemos apoiar directamente o filho e o irmão; seria demasiado óbvio?” Xu Jingzong franziu o cenho e hesitou.

“A Turquia está em caos e continuará; agora é o momento ideal.”

Xu Jingzong fez uma reverência: “Xu Jingzong vai arranjar.”

O Príncipe de Hejian ainda dormia, o seu ronco ritmado, Zhang Yang tirou o remédio de Xu Jingzong; o que significava aquilo? Será que achava que eu era doente?

Magoar os outros?!

Colocou o pacote de remédio na mesa de Li Xiaogong e saiu do Palácio do Ministério da Lei.

Entre os seis ministérios da corte, o Ministério da Lei continuava o mais ocioso.

Seja brigando na sala do trono, seja punido pelo imperador, este Ministério da Lei era o mais tranquilo.

O salário era cortado e não pago.

Trabalhar para o imperador era realmente complicado.

Zhang Yang balançou a cabeça e suspirou.

Li Chunfeng saíra do retiro, brilhante e cheio de vitalidade; no Gabinete de Hóngwén bastava propor duas questões de cálculo numérico e aritmético para derrotar facilmente um bando de estudiosos.

Só Zhang Yang e a princesa eram invencíveis.

A arte do cálculo, o caminho era longo e íngreme.

O Li Chunfeng antigo onde encontrava oponente, agora compreendia que no mundo existia alguém que partilhava da mesma via que ele.

Li Chunfeng ainda se deleitava com os frutos do retiro e não notou que Zhang Yang passara por ali.

Zhang Yang comprou mais leite de ovelha e de vaca de um turco, pouco, apenas duas vasilhas.

Para facilitar a conservação, os pastores preparavam iogurte, mais fácil de guardar.

Desde o Manual do Agricultor já se registava o iogurte.

Comprar do turcos era fácil, mas fresco era difícil.

Normalmente, o período de validade do leite de ovelha e de vaca era de apenas dez dias.

Após três ou quatro dias o sabor mudava, problema doloroso.

O método mais simples consistia em levar as ovelhas e as vacas para o Guanzhong e criá-las no feudo.

Criá-las bem? Era uma verdadeira dor de cabeça.

Numa rua de Chang’an, Xu Jingzong falava com vários turcos; muitos sabiam falar a língua do Guanzhong, caso contrário não podiam negociar nem sobreviver.

Ouvindo os relatos, o corpo de Tuluq Khan estava muito doente e havia dias que sofria, talvez morresse da doença.

Dizendo assim, Zhang Yang sabia que Tuluq Khan estava grave e que morreria em breve?

Como velho espertalhão de Chang’an, Xu Jingzong era bem informado, até notícias do palácio ouvia.

Como Zhang Yang conhecera a doença de Tuluq Khan, será que também investigava os turcos?

Planejar e depois agir, primeiro investigar e decidir, no final era que ele era um pouco mais fraco; não esperava a condição de Tuluq Khan.

No coração admirava mais Zhang Yang.

Explicou o propósito aos turcos e entregou o prato de prata: “Dividam entre vocês; peço que transmitam ao irmão e ao filho de Tuluq Khan que o Ministério da Lei da corte os aprecia e que podem contactar regularmente; o prato de prata também é de vocês.”

Os turcos riram e aceitaram.

Vendo-os satisfeitos, Xu Jingzong estava mais contente.

Tuluq Khan doente, o valor de atraí-lo era pequeno; mesmo dar-lhe um cargo de general, se não vivesse muito, sem grande sentido.

Ashina Duluo tinha grande poder, tal como Zhang Yang dissera, difícil de controlar.

Uma vez que Tuluq Khan morresse, o irmão e o filho pareceriam ainda mais fracos, ambos descendentes do trono dos Turcos.

Tuluq cedo ou tarde partiria cedo; Duluo tinha grande poder.

Se um estranho não soubesse da doença de Tuluq, escolheria um dos dois; mas nenhum era fácil de controlar.

Quanto mais jovem, mais fácil de controlar; quanto mais fraco de poder, melhor para no futuro.

Zhang Yang foi primeiro à loja ver He Bi e Ding Liu.

Ding Liu chorava: “Achava que o irmãozinho Zhang, depois de oficial, nos esquecera.”

Zhang Yang bateu no ombro: “Como poderia esquecer-vos? Têm de acreditar na minha integridade.”

“Ei? O meu bónus?”

Zhang Yang olhou para a caixa, sem dinheiro.

He Bi apontou para uma caixa maior: “Esta não cabe mais.”

Zhang Yang abriu a grande caixa, cheia de prata, o lucro dos bolos e da carne assada nestes dias.

He Bi entregou o livro de contas: “Ding Liu encontrou uma esposa.”

Zhang Yang riu: “Boas notícias.”

He Bi disse: “Resgatou directamente uma moça pura da Fang de Pingkang e levou para casa.”

“Dinheiro grosso.”

Ding Liu sorriu: “Agora já não moro na loja; coloquei uma casa fora, em Lantian, no futuro posso visitar mais o irmãozinho Zhang.”

Olhou para He Bi, Zhang Yang riu: “Por que não encontraste esposa?”

He Bi limpou a faca: “Hábito de vir sozinho.”

No início os três eram pobres e operaram a loja com dificuldade; desde o outono do ano passado até agora, todos tinham alguma prata.

Os três conversavam: na verdade, como Ding Liu nunca se casara, este garoto tinha a boca má e não era muito esperto.

Sem saída, não ter descendência era grande; foi à Fang de Pingkang resgatar uma moça pura e levou para casa.

Ding Liu bebia vinho: “Esta pessoa eu não sou tão inteligente quanto o irmãozinho Zhang, nem tão liberal quanto o irmão He; só queria formar uma família e pensei durante muito tempo.”

Enquanto falava, quase chorava.

Depois de He Bi contar, compreendeu que Ding Liu escolhera a mais gorda e menos bonita da Pingkang.

Ding Liu ria bebendo: “Feio não tem problema, bom para dar à luz.”

De facto uma pessoa simples.

Zhang Yang olhou para a loja; ao redor, dezenas de li de terra baldia, uma loja destacava-se.

“Mover esta loja para o feudo de Lishan; não pode sempre ficar neste subúrbio selvagem; planeio construir uma rua comercial; vocês dois ainda são chefes de cozinha.”

He Bi com ar frio: “Eu não me importo.”

Ding Liu acenou forte: “Mais perto de casa; a sogra pode cuidar da loja.”

“Assim decidido; da próxima vez que vier, mudamos.”

E novamente avisou os dois irmãos; a quantidade de carne assada podia ser reduzida.

Os dois ajudaram a carregar a caixa para o carro.

Zhang Yang guiou o carro na direcção do vilarejo.

Já as casas dos moradores estavam concluídas; Niu Chuang levava gente a construir a estrada.

Zhang Yang entregou a grande caixa a Niu Chuang: “Estas moedas de prata ficam no vilarejo.”

Antes, Niu Chuang vendo tanta prata teria desmaiado; agora já estava entorpecido.

“A última vez de dinheiro ainda não gastámos muito.”

“É para construir o vilarejo, não para gastar contigo.”

Niu Chuang coçou a nuca: “Calculei; antes do outono pode acabar.”

Zhang Yang calculou; nove meses, exactamente para a caçada de outono.

As pessoas do vilarejo dividiam-se em três; trabalhavam até à noite.

Quantos mais simples, mais dedicados.

Desde que chegara ao vilarejo há mais de um mês; contando, o trabalho duraria cerca de oito meses.

“Quando o vilarejo for reconstruído, cada um dá oito guan de prata, um guan por mês.”

“Irmãozinho Zhang, as pessoas do vilarejo não se atrevem a aceitar; é demasiado.”

“Nós mal trabalhamos meio ano.”

“Agora poder comer cheio e ter trabalho já é bom; irmãozinho Zhang não dê mais; sentimos culpa.”

Zhang Yang bateu no ombro: “O dinheiro de todo mundo fica comigo, registado; se alguém quiser gastar, venha pedir.”

Niu Chuang era o chefe do vilarejo; as pessoas obedeciam; era ele, com a habilidade da infância, que levava o vilarejo a ganhar para comer; era a espinha dorsal.

“De qualquer forma, segurança em primeiro lugar; as obras podem ir devagar.”

“Pode deixar.”

Vendo um grupo de garotas escondidas no canto a espiar, Zhang Yang olhou para trás; fugiram.

Quando chegou a casa, Li Yue ainda estudava xadrez, petrificada olhando o tabuleiro.

Enquanto dizia que não queria jogar, sentava-se e começava a rever o jogo.

As duas tias já não eram oponentes de Li Yue.

Quando a pequena esposa se concentrava, o progresso era rápido.

“Vem jogar!” A chama nos olhos de Li Yue era intensa.

“Tu ainda não és meu oponente.”

“Não testar como saber?”

“Dou-te uma chance; se perderes, puno-te um mês sem jogar.”

Li Yue ergueu o queixo: “Hum, não pense que tenho medo; se eu ganhar, fazes dez bolinhos de vinho de arroz por dia, um por dia.”

Um pouco preocupada que a esposa entrasse em frenesi com o xadrez.

O tabuleiro arrumado, o casal começou a jogar.

Vendo o canhão de Li Yue passar o rio, Zhang Yang soube que caíra na armadilha.

Zhang Yang moveu o carro sobre o rio.

Li Yue montou.

Era o estilo típico de iniciante, atacar sem defender.

Zhang Yang comeu sucessivamente os dois cavalos e o carro dela, três peões.

A testa de Li Yue suava novamente; o sol poente, o crepúsculo iluminava o rosto.

Respirou fundo, moveu as peças; depois de várias trocas, Li Yue trouxe as peças para defesa, ver e romper.

Mas caiu de novo na armadilha.

Li Yue viu o último peão comido, impotente.

A expressão de pânico na pequena cara da esposa era divertida.

Quanto mais desordenada, mais instável a xadrez de Li Yue; hesitou e finalmente comeu o soldado de Zhang Yang.

Zhang Yang sorriu, moveu o cavalo para o dia: “Cheque-mate.”

Li Yue moveu o rei, o rei já na posição oposta.

O último caminho vivo, rei e general opostos.

Zhang Yang suspirou: “Não te debates mais; já estás morto.”

Depois tocou a cabeça dela: “Um mês sem jogar, juramento cumprido.”

Li Yue baixou a cabeça em silêncio, como se um pequeno universo ia explodir.

(Fim do capítulo)