Visão e Astúcia

Li Tai fungou: "Por quê? Por que você cometeu um ato tão cruel contra ele?"

"O trabalho árduo supera o ócio, Sua Alteza, o Príncipe de Wei, não deve se entregar a essas lutas entre animais domésticos."

Sob o olhar incrédulo de Li Tai, assim que as palavras de Zhang Yang terminaram, ele pegou a outra briga de galos e também torceu o pescoço dela. As duas aves caíram no chão e ficaram imóveis.

Li Tai fungou, sentindo-se injustiçado.

É preciso admitir que essas duas galinhas eram bastante robustas, embora não se saiba qual estúpido as havia oferecido ao Príncipe de Wei.

Zhang Yang matou as duas galinhas com destreza.

As duas galinhas foram assadas no fogo.

O aroma logo atraiu Li Tai também.

Com as vísceras das galinhas e o sangue coalhado, ele preparou uma grande tigela de sopa, e os dois frangos assados foram colocados sobre a mesa.

Li Tai arrancou a coxa de um frango, deu uma mordida e mastigou enquanto dizia: "As galinhas deste Príncipe morreram de forma muito trágica."

Zhang Yang sorriu e perguntou: "Está bom?"

Li Tai assentiu com força: "Está bom, mas estes eram os melhores amigos de toda a minha vida."

"Agora, esses melhores amigos já se tornaram o alimento na boca de Sua Alteza, o Príncipe de Wei."

Li Tai mastigou a carne de frango com vigor: "Esta carne não é boa, não é tão macia e suculenta quanto a das galinhas criadas na aldeia, mas ainda assim são os melhores amigos da minha vida."

"Sua Alteza, o Príncipe de Wei, prove esta tigela de sopa."

Li Tai pegou a tigela, tomou um gole da sopa e assumiu uma expressão desolada: "Quem diria que a sopa feita com o coração e os pulmões dos meus melhores amigos seria tão saborosa."

Zhang Yang perguntou pacientemente: "Sua Alteza sabe quem lhe enviou estas galinhas de briga?"

"Li Yuanchang, disse que era para pedir desculpas pelo ocorrido da última vez." Li Tai tomou mais um gole de sopa, mastigou as vísceras de consistência firme e continuou: "Estas duas galinhas de briga são realmente muito interessantes, mas, como você disse, o trabalho árduo supera o ócio; é melhor usar essas aves para comer, seria um desperdício apenas mantê-las para contemplação."

"Então elas ainda são os melhores amigos de Sua Alteza, o Príncipe de Wei?"

"Não mais. Agora são o alimento no meu estômago. É melhor usar essas aves para comer."

Li Tai não gostava de comer peito de frango; comeu as coxas e as asas, enquanto o peito de frango, de carne mais dura, foi dado aos seus guardas. Agora que suas condições de vida haviam melhorado, ele também começara a ser exigente com a comida.

"Sua Alteza, o Príncipe de Wei, essas duas galinhas enviadas por Li Yuanchang têm segundas intenções."

"Este Príncipe apenas achou que ele queria pedir desculpas e me agradar."

Zhang Yang suspirou: "Com a inteligência de Sua Alteza, o Príncipe de Wei, o senhor deveria conseguir entender o motivo por trás disso."

Li Tai jogou os ossos de frango para o pequeno cão ao lado, e vários cachorrinhos da aldeia imediatamente se aproximaram abanando o rabo.

Li Yue estava observando o pequeno urso e os dois grandes gansos lutando ferozmente, sem que nenhum cedesse.

O corpo dos gansos já exibia vários arranhões, sendo esta a primeira vez que o pequeno urso não ficava em desvantagem diante de duas aves daquelas.

Ouvindo as palavras de Zhang Yang, Li Tai também voltou sua atenção para a cena.

Plumas de ganso caíam no chão; o pequeno urso pisava em cima de um dos gansos e o arranhava com as duas patas.

No entanto, o pequeno urso pisou em falso e caiu no chão.

Assim que ele caiu, os dois grandes gansos tomaram a dianteira e iniciaram um contra-ataque furioso.

Em desvantagem, o pequeno urso não teve tempo de revidar diante dos dois gansos e recuou desajeitadamente, rolando e correndo até parar junto aos pés de Li Yue, momento em que os dois gansos finalmente desistiram.

Erguendo a cabeça, os dois gansos caminharam gingando até entrarem no rio, onde nadavam enquanto alisavam as próprias plumas com a água corrente.

No fim, ele havia perdido; o crescimento do pequeno urso ainda exigia tempo.

Aqueles dois grandes gansos eram realmente excelentes parceiros para treinar o pequeno urso, que no futuro talvez adquirisse grande capacidade de combate.

Li Tai deu um tapinha na mesa: "Este Príncipe entendeu! Li Yuanchang quer me fazer afundar nos prazeres e na diversão para que eu arruíne meu futuro, não é verdade?"

Zhang Yang assentiu: "Uma criança que vale a pena ensinar."

Li Tai riu friamente: "A seus olhos, este Príncipe é esse tipo de pessoa? Arruinaria minha vida por causa de duas galinhas?"

Zhang Yang pigarreou: "Ainda há pouco, Sua Alteza, o Príncipe de Wei, disse que considerava esses dois gansos como melhores amigos para a vida toda."

Li Tai concordou com a cabeça: "Mas eu os comi."

"Espero que Sua Alteza, o Príncipe de Wei, tome isso como uma lição."

"Eu já os comi."

Exercer uma influência positiva sobre Li Tai; ele era uma árvore que balançava e fazia cair dinheiro, e ninguém podia destruir essa fonte de riqueza.

Li Tai bufou friamente: "Esse Li Yuanchang não desiste de seus planos maldosos, mas este Príncipe também não baixará a guarda, pode ficar tranquilo."

"Sua Alteza, o Príncipe de Wei, ainda está triste por causa dessas duas galinhas de briga?"

"Não estou mais triste. Depois de comê-las, este Príncipe sente apenas uma grande satisfação."

A tia Wang aproximou-se passo a passo: "A Princesa desenhou alguns utensílios de impressão e gostaria de pedir que o Consorte os examinasse."

Ao ouvir isso, Zhang Yang entrou no quarto de Li Yue, onde um enorme diagrama estava pendurado na parede — tratava-se do projeto dos equipamentos para impressão de tipos móveis.

Conforme a concepção anterior, fabricar o molde de impressão não era difícil.

Bastava colocar a matriz de impressão na estrutura e puxar a alavanca lateral para que o suporte se fechasse.

O papel e a matriz se juntavam, e o texto ficava impresso na folha. O equipamento não precisava ser grande, sendo também muito prático de usar; uma única pessoa podia operá-lo com rapidez.

Fixando a matriz e o papel em ambos os lados do grampo, bastava puxar a alavanca para uni-los e a impressão estaria pronta.

Essas ideias ainda permaneciam na fase de projeto.

Li Yue olhou com um sorriso e disse: "Esta engenharia que meu marido idealizou não é difícil de fazer e nem precisa ser grande. Com uma matriz do tamanho da palma da mão e a fabricação de uma dezena de grampos idênticos, poderemos imprimir muitos e muitos livros em um único dia."

Zhang Yang assentiu: "A matriz de impressão pode usar pequenos blocos de tipos móveis combinados. Isso reduz os custos; com uma única máquina de impressão operada por uma só pessoa, podemos economizar força de trabalho."

O olhar de Li Yue fixou-se no diagrama, cheio de expectativa...

Nos dias seguintes, a corte esteve extremamente ocupada, todos empenhados no caso de Gao Lixing, cujos enviados enviados a Tubo haviam acabado sendo detidos por Songtsän Gampo.

Além disso, Tubo havia tomado a iniciativa estratégica; se deixassem os enviados retidos em Tubo sem tomar providências, muitas pessoas na corte começariam a questionar a atitude do governo.

Gao Lixing lançou um olhar de soslaio para Zhang Daxiang, que estava sentado ao lado fingindo que nada acontecia. Atualmente, todos os escalões do Ministério dos Ritos eram preenchidos por homens de sua confiança, com exceção dos dois irmãos Zhang Daxiang e Zhang Dasu, e de Xu Jingzong, que nunca aparecia.

O Ministério dos Ritos, após ser reconstruído, estava muito maior do que antes, parecendo até mais espaçoso do que o Ministério da Receita e o Ministério da Guerra, tendo um tamanho comparável ao do Ministério doPessoal.

Vendo que todos os presentes não conseguiam chegar a uma boa solução, Gao Lixing levantou-se, deixou o Ministério dos Ritos e caminhou a passos largos até o Ministério do Pessoal.

Gao Shilian tossia enquanto revisava o registro de funcionários.

Ao ver Gao Lixing se aproximando, Gao Shilian cerrou o rosto: "O que você veio fazer aqui?"

Gao Lixing olhou para os funcionários ao redor e hesitou em falar.

Compreendendo a intenção do filho, Gao Shilian levou-o para o pátio interno do Ministério do Pessoal: "Aqui não há ninguém, diga diretamente o que tem a dizer."

Gao Lixing disse em voz baixa: "Pai, como devemos lidar com os enviados que estão atualmente em Tubo?"

Gao Shilian assentiu: "Este assunto foi criado por você mesmo, cabe a você resolver as consequências."

Gao Lixing respondeu: "E se enviarmos tropas imediatamente para resgatá-los?"

"Você quer que a Grande Tang e Tubo entrem em guerra?" Gao Shilian alisou a barba e disse: "Sua Majestade tem seguido consistentemente a política nacional de dar descanso ao povo e não concordará com isso, muito menos com uma guerra contra Tubo. Além disso, Niu Jinda está atualmente encarregado do Corredor Hexi; se houver algum movimento, Tubo é que atacará primeiro. O momento ainda não é oportuno."

Gao Lixing argumentou: "Pai, a guerra entre Tubo e Tuyuhun ocorreu há pouco tempo e Tubo ainda não recuperou suas forças; seria melhor agir agora."

"Pense mais nas coisas antes de agir! O Velho sabe que você quer realizar grandes feitos, mas neste momento Tubo e a Grande Tang não podem entrar em guerra. Embora eu não me dê bem com Zhangsun Wuji atualmente, ele e você são tio e sobrinho, e ele ajudará no que for preciso. Quem poderia prever um resultado desses?"

"Este filho entendeu."

Zhangsun Wuji chegou apressado ao Salão Ganlu: "A carta diplomática para Tubo já está escrita, peço que Sua Majestade a examine."

Li Shizimin pegou o documento: "Não esperava que Tubo tivesse tanta animosidade em relação à Grande Tang."

Zhangsun Wuji disse em voz baixa: "Tubo é uma terra estéril e fria, sua força não se compara à da Grande Tang, não há por que se alarmar tanto. Gao Lixing também apenas desejava realizar algumas proezas."

Gao Lixing não tinha capacidade para realizar tarefas e ainda era precipitado.

Zhang Yang tinha capacidade, mas possuía mão pesada.

Em comparação, Gao Lixing ficava claramente em desvantagem.

Li Shizimin suspirou: "Se Songtsän Gampo aceitar esta carta diplomática e simplesmente a ignorar, mantendo detidos os enviados enviados pela Grande Tang, onde ficará a face deste Imperador?"

Zhangsun Wuji respirou fundo: "Vou pensar em outra maneira."

"Espere." Li Shizimin chamou-o de volta: "Vá persuadir Gao Lixing um pouco mais."

"Sim."

Zhangsun Wuji saiu do Salão Ganlu com o coração muito pesado. A tarefa de promover os jovens talentos recaía novamente sobre ele; antes fora Zhang Yang, e agora era Gao Lixing. Sentia um certo ressentimento em seu íntimo: aquele Gao Lixing devia ter ficado quietinho em seu cargo no Ministério dos Ritos, pois, mesmo que não fizesse absolutamente nada, ninguém diria uma palavra, mas ele foi mexer justamente com Tubo — acaso Tubo era um adversário tão fácil de provocar?

Sentado no Salão Ganlu, Li Shizimin pegou um memorial e continuou a lê-lo, lembrando-se das palavras trocadas com Wei Zheng durante uma audiência: desde a antiguidade, um soberano e seus ministros mais próximos raramente se encontram completos; ou o monarca se proclama santo e o ministro é incompetente, ou, encontrando um ministro sábio, falta o monarca virtuoso. Hoje, Vossa Majestade é virtuosa e sábia, razão pela qual se alcançou a boa governança. Se houvesse apenas ministros sábios, mas o monarca não se importasse com a transformação moral, também seria de pouco proveito. Embora o império esteja em paz hoje, nós, súditos, ainda não ousamos nos alegrar, desejando apenas que Vossa Majestade permaneça vigilante no perigo e trabalhe incansavelmente sem negligência.

"Que bela frase: 'desejando apenas que Vossa Majestade permaneça vigilante no perigo e trabalhe incansavelmente sem negligência'." Pensando nisso, Li Shizimin sentiu que Wei Zheng era como uma agulha: ao menor sinal de relaxamento, aquela agulha viria espetá-lo.

Um eunuco trouxe uma tigela de brotos de feijão: "Sua Majestade, estes são os brotos que o Grande Imperador Aposentado cultivou."

Li Shizimin olhou para os brotos de feijão sem entender: "Para que meu pai cultivou brotos de feijão?"

O jovem eunuco respondeu: "O Grande Imperador Aposentado disse que estes brotos não foram plantados na terra; ele descobriu um método de produzir colheitas sem usar solo, e disse que queria mostrar a Sua Majestade, além de expressar o desejo de deixar a cidade de Chang'an para ir morar por alguns dias no feudo da Princesa Ruyang."

Pensando que seu pai ficava sem ninguém para conversar no Palácio Wude, Li Shizimin compreendeu que ele devia estar muito entediado: "Que Li Qianqian o acompanhe e deixe os guardas do Palácio Oriental fazerem a escolta."

"Sim."

Ao obter a permissão de Li Shizimin para sair do palácio, Li Yuan ficou de muito bom humor.

Naturalmente, a saída exigia a companhia do Príncipe Herdeiro. Após trocar de vestes, Li Yuan encontrou-se com Li Qianqian.

Li Qianqian sorriu: "Vovô Imperial, na verdade, eu também há muito desejava conhecer aquele lugar; além disso, o mestre artesão Yan que nos acompanha também quer ver Zhang Yang."

Li Yuan assentiu e caminhou a passos largos, sem desejar permanecer no palácio por mais meio instante.

Enquanto caminham e embarcam na carruagem que deixaria o palácio, Li Yuan disse a Li Qianqian: "O Velho pretende passar mais alguns dias naquela aldeia; quando você quiser voltar para o Palácio Oriental, poderá retornar sozinho."

Li Qianqian assentiu.

O interior da carruagem permaneceu silencioso por um momento antes que Li Yuan voltasse a falar: "Você já recebeu a coroa da maioridade, também deveria se casar."

Li Qianqian curvou as mãos em sinal de respeito: "A Imperatriz Mãe mencionou isso, mas meu pai ainda não se pronunciou, talvez ainda esteja avaliando."

Li Yuan sorriu: "Seu pai é um homem hábil em cálculos. Quanto às pessoas dos cinco grandes clãs, nem pense nelas; você, Qingque e até mesmo o pequeno Nizhu que ainda está no berço, enquanto forem filhos de seu pai, não devem tocar em nenhuma filha das grandes famílias aristocráticas."

Li Qianqian franziu a testa: "Este filho compreende as intenções profundas de meu pai. Um movimento afeta o todo, meu pai tem planos de longo alcance."

Li Yuan assentiu: "Zhang Yang é igual. Sua visão vai muito além; dizem que há mais de um ano ele já havia dito a seu pai que Tubo era um oponente que não podia ser subestimado, e foi por isso que houve precaução antecipada."

"Ele já planejava isso desde aquela época?"

Li Yuan assentiu: "Assim como ele disse que era possível cultivar brotos de feijão sem terra, eu tentei e vi que realmente funcionou, hahahaha!"

Ao lembrar-se das coisas de Zhang Yang, Li Yuan não conteve o riso.

Li Qianqian disse confuso: "Este Zhang Yang tem visão de longo alcance, pulso firme e capacidade, além de saber como lidar com os países vizinhos; é uma pena que ele tenha cometido o erro de usar o poder em benefício próprio e ainda tenha sido denunciado."

Um sorriso permaneceu no rosto de Li Yuan: "Você sabe quem o denunciou?"

"Eu sei, o Conselheiro Censor Wei Zheng."

"As coisas não são tão simples quanto você pensa. Pense um pouco: como Wei Zheng ficou sabendo disso?"

Ao ouvir isso, Li Qianqian perguntou com dúvida: "Será que Wei Zheng ouviu de outros? Ou talvez de alguém do Ministério dos Ritos?"

Li Yuan assentiu: "Pense mais um pouco."

Li Qianqian disse em voz baixa: "Poderia ser Qingque? Ou talvez alguém da mansão do Príncipe de Wei?"

A carruagem não avançava rápido e, após um bom tempo, finalmente deixou a cidade de Chang'an.

Li Yuan observava a paisagem lá fora: "Li Tai é uma criança inteligente, ele sempre foi mais inteligente do que você desde pequeno."

Li Qianqian baixou a cabeça com um certo sentimento de vergonha.

"Os servos e criados da mansão do Príncipe de Wei obedecem muito a Qingque. Embora ele às vezes seja travesso, os servos ao seu redor são leais a ele. Na verdade, a notícia desse caso também não vazou da mansão do Príncipe de Wei, mas sim por intermédio do mestre de Zhang Yang, o Duque Zhang Gongjin."

Li Qianqian exclamou surpreso: "Por que o Duque de Zou?"

Li Yuan sorriu: "Você achava que Zhang Yang havia sido forçado a deixar o Ministério dos Ritos? Eles já haviam planejado isso com antecedência, maquinando tudo desde antes, e até Li Xiaogong participou disso. Não pense nas coisas de maneira simplista."

"As instruções do Vovô, este filho guardará firmemente na memória."

O olhar de Li Yuan fixou-se na distância: "Zhang Yang tem visão e pulso firme, Gao Lixing realmente não se compara a ele."

Li Qianqian pensou novamente: "Já que ele pôde obter benefícios pessoais no Ministério dos Ritos, por que deixou que o Duque de Zou o denunciasse?"

Li Yuan sorriu: "Como eu saberia? Quando chegarmos lá, você mesmo pode perguntar a ele."

Li Qianqian emudeceu novamente.

"Sabe por que seu pai permitiu que eu saísse para dar uma volta?"

"Meu pai espera que o Vovô Imperial possa sair para espairecer?"

"Porque ao meu redor só há gente do seu pai, todos vigiando-me de perto."

Assim que as palavras de Li Yuan terminaram, o jovem eunuco que conduzia a carruagem deu um solavanco, sentindo até mesmo o olhar do Grande Imperador Aposentado recair sobre suas costas como se fossem agulhas.

A partida do Grande Imperador Aposentado e do Príncipe Herdeiro foi comunicada à aldeia; os guardas enviados pelo Palácio Oriental e pelo Palácio Wude haviam avisado a aldeia para se prepararem com antecedência.

Niu Chuang mandou limpar a estrada e até removeu as pedras ao longo do caminho, com medo de que alguma pedra fizesse a carruagem sacudir e irritasse o Grande Imperador Aposentado.