Capítulo cento e noventa: As Coisas Felizes do Mundo Humano

Sun Simiao olhou para Zhang Yang com uma expressão estranha: "Nesta vida, viajei por todo o Planície Central e vi incontáveis pessoas; consigo perceber que você esconde algo em seu coração."

Sob a luz do sol, Zhang Yang tomou um gole de chá: "O que o Ilustre Médico Sun acha que eu estou escondendo?"

Sun Simiao balançou a cabeça e suspirou: "Embora eu possa curar doenças e salvar vidas, não consigo decifrar facilmente o coração humano."

Zhang Yang engoliu um gole de chá e olhou para a distante cidade de Chang'an: "Na verdade, a cidade de Chang'an é um excelente centro de distribuição de ervas medicinais. Especialmente com recursos tão ricos aqui, seria um desperdício enorme não aproveitá-los bem. O Ilustre Médico Sun não concorda?"

Olhando para a prova diante de si, Zhang Yang continuou: "Notícias serão divulgadas em breve anunciando que o Monte Li está recrutando médicos. Naquela época, conto com o senhor para supervisionar o processo."

"Faço isso também para aprimorar a Fórmula das Dez Mil Peças de Ouro."

Zhang Yang sorriu calmamente: "Esta prova contém vários casos clínicos. O irmão Lu já respondeu a eles, e essas respostas são consideradas o gabarito padrão. Quando recrutarmos médicos, esta será a avaliação que aplicaremos a eles."

Sun Simiao acariciou a barba, pensativo: "Não vamos considerar a reputação?"

Zhang Yang sorriu: "Vamos avaliar apenas a capacidade de resposta. Não importa quão famoso seja o candidato, ele terá de passar por um exame para ser contratado, começando com um período de estágio. Apenas aqueles com bom desempenho no estágio poderão ficar."

"Sem olhar para a reputação, focando apenas na competência — essa sua abordagem é muito boa."

Shangguan Yi foi encarregado de cooperar com Sun Simiao, e os dois, junto com Zhang Yang, elaboraram o regulamento.

Shangguan Yi perguntou, confuso: "Todas as perdas e ganhos da clínica médica serão custeadas pela vila?"

Zhang Yang assentiu: "Por enquanto, planejamos fazer assim."

Shangguan Yi continuou: "Vou organizar todos os procedimentos. Pode ficar tranquilo, Vice-Ministro Zhang."

Depois que Zhang Yang e Li Yue partiram, Shangguan Yi segurou a prova nas mãos e abriu um sorriso radiante.

Sun Simiao o encarou, intrigado com o motivo pelo qual aquele rapaz sorria como se tivesse encontrado um tesouro.

Zhang Gongjin ainda saberia em mente os movimentos do Tai Chi.

Sua esposa disse em voz baixa: "Que graça há em praticar uma arte marcial tão vagarosa?"

Zhang Gongjin continuou executando os movimentos: "Você, mulher, não compreende a profunda utilidade disso."

Ela, que remendava roupas, pousou a agulha e a linha: "A Princesa Runan é uma boa jovem, e seu discípulo parece ser muito sensato."

Zhang Gongjin sorriu: "Esse rapaz age com displicência; não parece alguém capaz de realizar grandes feitos na corte."

"Existe forma de falar do próprio discípulo assim?"

"Não ponha muitas esperanças nele. Uma criança que não guarda o mundo no coração não irá longe na corte."

"Ainda duvida da visão da sua esposa? Naquela época, fui atraída pelo seu talento, quem diria que você teria a vida tão curta", disse a esposa de Zhang Gongjin com melancolia.

"Agora este velho quer viver mais alguns anos."

A dinastia Zhenguan estava prestes a implementar o sistema de exames imperiais, o que naturalmente alegrou os letrados de todo o império.

No entanto, isso também representava um desafio e um impacto direto sobre o antigo sistema de recomendações.

A corte chegou a incentivar a abertura de escolas privadas em várias regiões.

Isso abriu um caminho para o ingresso na burocracia para jovens de origens humildes, sem conexões ou influência.

O sistema de Nove Níveis e Postos Médios foi abolido, dando lugar à seleção de oficiais por meio de exames divididos por matérias.

Ouvindo Xu Jingzong relatar essas novidades, Zhang Yang sorriu: "As escolas privadas e oficiais florescerão por algum tempo daqui em diante."

Às margens da lagoa Qujiang, Li Tai cozinhava ovos no chá: "O Imperador encorajou a abertura de escolas oficiais em todo o império, e o feudo do meu cunhado também terá a sua."

Zhang Yang assentiu: "Shangguan Yi e o mestre já estão ensinando as crianças na vila."

O rosto de Li Tai demonstrava preocupação: "Na corte desta manhã, Gao Shilian pediu mais uma vez a aposentadoria ao Imperador por velhice."

Zhang Yang folheou os volumes em suas mãos e sorriu sem acrescentar muito.

Xu Jingzong serviu com extrema cortesia o chá para o Príncipe de Wei e Zhang Yang.

Li Tai descascava a casca de um ovo cozido no chá: "Este assunto está sendo amplamente debatido na corte; todos dizem que desta vez o Imperador realmente aceitará a aposentadoria de Gao Shilian."

O olhar de Zhang Yang permaneceu fixo no pergaminho à sua frente, que registrava crônicas históricas do antigo reino de Gaochang.

Li Tai prosseguiu: "Acho que desta vez o Imperador certamente atenderá ao pedido de Gao Shilian."

Zhang Yang comeu um espinheiro-alvar. Era uma fruta seca da terra natal enviada pela esposa de seu mestre; depois de seca ao sol, ficava um tanto ácida. Naquela época, o açúcar era caro demais para ser usado na preservação, mantendo a acidez natural da fruta.

No entanto, comê-lo estimulava a salivação e matava a sede, tendo um efeito semelhante ao da ameixa em conserva.

"O que o faz pensar assim?", perguntou Zhang Yang em voz baixa.

"Primeiro, na recente nomeação dos chanceleres pelo Imperador, os sentimentos de Gao Shilian foram completamente ignorados. Além disso, Gao Shilian goza de grande prestígio na corte. Alguém tão virtuoso e respeitado que não foi promovido a chanceler naturalmente guarda ressentimento em seu coração, e é por isso que ele pede a aposentadoria."

Ouvindo a análise de Li Tai, Zhang Yang assentiu.

"Além disso, desta vez o Imperador já estabeleceu os três chanceleres da corte, mas não há lugar para Gao Shilian. Mesmo Fang Xuanling e Wei Zheng tendo capacidade, e o Duque de Zhao ocupando uma das três chancelarias, por que não há espaço para Gao Shilian? Agora que os cargos das Três Chancelarias e dos Seis Ministérios estão definidos, Gao Shilian perdeu a esperança de ascender ao posto de chanceler. Além disso, a corte já estabeleceu a política dos exames imperiais, o que contradiz o hábito de Gao Shilian de recomendar funcionários. Naturalmente, ele pede demissão. Para limpar a administração daqueles que criam obstáculos aos exames, o Imperador certamente concordará com a demissão de Gao Shilian."

Zhang Yang sorriu: "Você fala com muita lógica, mas eu não acho que seu Imperador deixará Gao Shilian se aposentar assim tão facilmente."

"Por que você acha isso?"

"Porque o Khan Celestial é uma pessoa implacável." Zhang Yang sorriu e comeu mais um espinheiro-alvar.

Li Tai sentou-se ao lado de Zhang Yang, pegou também uma fruta e a colocou na boca. A acidez fez com que seu rostinho rechonchudo se contraísse: "Nossa, que azedo!"

Contudo, passada a onda inicial de acidez, o sabor revelou-se muito agradável.

"Com base em quê você diz que o Imperador é um Khan Celestial implacável?"

Zhang Yang pousou o volume que lia: "De qualquer forma, sinto que desta vez seu pai não deixará Gao Shilian deixar a corte facilmente."

Animado, Li Tai desafiou com um tom de desafio: "Que tal fazermos uma aposta? Se eu vencer, passarei a receber mais um por cento dos lucros do comércio de açúcar de cana."

Esta época do ano era a colheita da cana-de-açúcar, e quando o outono estivesse próximo, o açúcar refinado seria enviado para Chang'an.

Afinal, depois de tanto falar, aquele gordinho só queria fazer uma aposta — uma aposta que ele considerava ganha de antemão.

Zhang Yang observou a expressão convicta de Li Tai: "Se Gao Shilian não conseguir se aposentar e deixar o cargo, o Príncipe de Wei me deixará cinco mil guans em prata para eu investir em negócios no futuro, o que acha?"

"Cinco mil guans?" Li Tai calculou mentalmente qual das duas opções tinha mais valor: cinco mil guans ou um por cento dos lucros do açúcar.

Após um momento de intensa batalha interna, Li Tai bateu na coxa: "Combinado, está feito! Só que no momento não tenho cinco mil guans em dinheiro vivo."

"Não tem problema, não estou com pressa."

"Certo." Li Tai assentiu com firmeza, deu meia-volta e partiu com seus guardas pessoais.

Assim que o gordinho se afastou, Zhang Yang abriu o leque e murmurou: "As notícias sobre Gao昌 resumem-se apenas a isso?"

Xu Jingzong ergueu as mãos em continência: "Por ora, temos apenas estas informações, compiladas de alguns arquivos da corte. Há outro detalhe: o enviado enviado pelo reino de Gaochang desta vez é Qu Zhisheng, filho de Qu Wentai."

Zhang Yang abaixou o leque: "Qu Zhisheng? Que nome cheio de sabedoria."

"Na verdade, este subordinado também acha que Gao Shilian não vai se aposentar assim tão simplesmente."

"Por que você também pensa assim?"

Xu Jingzong sorriu: "Este subordinado tem os mesmos pensamentos elevados que o Vice-Ministro Zhang."

"Nós dois não somos heróis de espécie alguma, pare com essa conversa de que 'heróis pensam igual'."

"Por que você também acha que Gao Shilian não vai se aposentar?"

Xu Jingzong primeiro curvou-se em respeito: "Sua Majestade não permitirá que Gao Shilian se aposente com tanta facilidade. Mesmo que Zhangsun Wuji tenha enfraquecido a facção de Gao Shilian, permitir que ele se aposente neste momento específico não traria benefícios para a reputação de Sua Majestade."

O dia de Lu Zhaolin estava péssimo. Vários médicos da Academia Médica Imperial discutiam o assunto do Monte Li: o Monte Li estava recrutando médicos, e a remuneração oferecida era mais do que o triplo daquela paga pela Academia Médica.

Dizia-se também que o Ilustre Médico Sun supervisionava o local, a clínica do Monte Li era autossustentável e os médicos ganhavam apenas por atender pacientes.

Com um médico lendário no comando e salários muito superiores, era natural que alguns se sentissem tentados.

Comparado a vegetar na Academia Médica Imperial recebendo um estipendio minguado todos os dias...

Li Chenqian chegou à Academia Médica, e Lu Zhaolin apressou-se a recebê-lo.

"Vim buscar o tônico para a Imperatriz."

"Já está pronto." Lu Zhaolin entregou um pacote de ervas a Li Chenqian: "Basta cozinhar em fogo brando por uma hora."

"Vou prepará-lo pessoalmente para a minha mãe." Dito isso, Li Chenqian parou e olhou para trás, para Lu Zhaolin: "Ouvi dizer que o feudo do Monte Li está recrutando médicos?"

Lu Zhaolin curvou-se: "Este subordinado ouviu falar."

Li Chenqian perguntou novamente: "Ouvi dizer que lá no feudo do Monte Li há também uma regra de 'subsídio de aposentadoria', dizendo que quem trabalhar no Monte Li por mais de dez anos receberá apoio financeiro na velhice?"

"De fato, existe tal regra."

"Os benefícios são realmente muitos."

Lu Zhaolin declarou em voz alta: "Sua Alteza Real o Príncipe Herdeiro pode ficar tranquilo. A Academia Médica Imperial é diferente daqueles médicos lá fora; curar e salvar vidas não é algo que se meça com tanto apego ao dinheiro."

Li Chenqian partiu com um sorriso.

A discussão na Academia Médica cessou. Lu Zhaolin olhou para os outros e voltou aos seus afazeres.

Ao sopé do Monte Li, mais de dez médicos chegaram à vila naquele dia, e Shangguan Yi distribuiu as provas preparadas para que cada um as preenchesse.

Cada médico tinha sua própria mesa e respondia às questões individualmente.

O próprio Shangguan Yi encarregou-se da fiscalização.

Sun Simiao permaneceu dentro da clínica, ocupado preparando o ungrediente para feridas.

Até o anoitecer, o exame finalmente terminou.

Shangguan Yi recolheu as respostas dos médicos. Para evitar que colassem, as perguntas mudavam todos os dias.

As questões incluíam o tratamento de ferimentos externos, o reequilíbrio físico e o manejo de enfermidades complexas.

Testavam severamente a experiência dos médicos.

Shangguan Yi recolheu os exames do dia e os colocou na clínica de Sun Simiao: "Ilustre Médico Sun, o exame de hoje terminou."

"Deixe as respostas ali na mesa", apontou Sun Simiao para a escrivaninha ao lado.

O cheiro do remédio fervendo era um tanto sufocante, fazendo com que Shangguan Yi franzisse a testa involuntariamente: "Ilustre Médico Sun, este subordinado vai retornar para preparar as questões de amanhã."

Vvendo que o remédio fervido fedia tanto e que Sun Simiao ainda o provara, Shangguan Yi sentiu um suor frio escorrer pela espinha e apressou-se em sair dali.

Depois que um grande caldeirão do remédio fervido esfriou e solidificou, ele foi embrulhado em um pedaço de pano limpo, formando pequenos blocos de pomada para feridas.

Ao cheirar a pomada solidificada, notou que não havia diferença no odor em comparação com a pomada que Zhang Yang fizera antes.

"Não esperava que fosse tão simples." Sun Simiao estava muito satisfeito com seu resultado.

A noite em Chang'an era muito tranquila. Li Yue sentou-se em casa, onde cinco esferas de ferro pendiam sob uma estrutura; ao fazer com que a esfera da extrema direita colidisse com as outras, a esfera da extrema esquerda começava a se mover.

As esferas em ambas as extremidades oscilavam e colidiam, criando uma cena fascinante.

Quando duas esferas de ambas as extremidades eram erguidas simultaneamente para colidir com a esfera do meio, a única esfera central permanecia imóvel, enquanto as quatro esferas das pontas repetiam o mesmo movimento.

Independentemente de quantas esferas de uma extremidade fossem levantadas, a quantidade de esferas em movimento correspondente permanecia constante.

O que se via diante dos olhos era um espetáculo curioso de transferência de energia cinética.

Li Yue contou pacientemente o número de colisões, registrando o resultado do teste assim que o movimento cessou.

Como era difícil garantir que a qualidade e a densidade das esferas de ferro fossem perfeitamente idênticas, os resultados dos testes não eram totalmente precisos.

Segurando seu pequeno caderno, Li Yue registrou: "Acho que deveríamos usar mais esferas de ferro para realizar mais experimentos."

Zhang Yang, que lia um livro, disse: "Pedirei ao Ministério das Obras que fabrique mais algumas."

Li Yue aproximou-se, sentou-se ao lado dele e disse em voz baixa: "Será que não fica feio ficarmos sempre pedindo ao Ministério das Obras para fabricar coisas para nós?"

Zhang Yang respondeu baixinho: "Seu pai permitiu. Além disso, o sucesso de nossos experimentos também trouxe muitos benefícios para a corte, como a bacia sanitária."

Li Yue sorriu levemente.

Nesse aspecto, Zhang Yang não era excessivamente cerimonioso com a corte imperial: pegava o que podia e tirava proveito sempre que necessário.

O casal sentou-se encostado um no outro. Li Yue ajudou pacientemente Zhang Yang a polir uma agulha; a agulha era muito fina, destinada à sutura de ferimentos.

As agulhas usadas para confecção de roupas na Grande Dinastia Tang eram grossas, enquanto as agulhas de sutura cirúrgica precisavam ser especiais e muito mais finas, exigindo trabalho manual exclusivo.

O luar daquela noite estava esplêndido, e ambos começaram a sentir fome.

Zhang Yang preparou duas tigelas de sopa de bolinhos de arroz fermentado, e o casal saboreou-as enquanto contemplava o céu estrelado.

"Faz muito tempo que você não conta uma história", comentou Li Yue de repente.

"Vou te contar a história do Pavilhão Vermelho", disse Zhang Yang enquanto lavava as tigelas.

"Pavilhão Vermelho?"

"É a história de lágrimas intermináveis de saudades derramadas em feixes de feijão vermelho, flores de salgueiro e pêssego desabrochando sem fim por todo o pavilhão pintado, janelas de gaze incapazes de trazer o sono sob a chuva do entardecer, e uma tristeza nova que se funde à antiga."

Observando a expressão com que Zhang Yang contava, Li Yue apoiou o queixo em uma das mãos e perguntou: "Parece uma história nada feliz."

A maioria das coisas neste mundo não é feliz.

Zhang Yang narrou: "Nesta história, há tios cruéis e irmãos pérfidos, parentes egoístas e injustos, mas também há gratidão e pessoas de nobreza altruísta que sacrificam a si mesmas pelos outros. É uma história que convida muito à reflexão."

Sentada na cadeira de balanço, Li Yue escutava em silêncio.

A história do Pavilhão Vermelho desenhou-se lentamente sob a voz de Zhang Yang.

Exatamente quando ele narrava o primeiro encontro de Baoyu e Daiyu, Li Yue já havia adormecido.

A noite avançava. Zhang Yang pegou Li Yue nos braços — a esposa parecia um pouco mais pesada.

Entrando no quarto dela, deitou-a na cama e cobriu-a com o edredom.

Li Yue virou-se de lado, encolhendo-se sob as cobertas. Suas sobrancelhas estavam relaxadas; embora o mundo não fosse perfeito, ela dormia com total tranquilidade.

Zhang Yang arrumou a casa, tomou banho e foi deitar-se cedo.

Já acostumado a não comparecer à corte, e sem que ninguém viesse inquirir, Zhang Yang quase se esquecia de que ainda era um Vice-Ministro do Ministério dos Ritos.

Dormir até o amanhecer, sem precisar comparecer às audiências matinais — a sensação de sono reparador trazia uma imensa felicidade.