Capítulo Cento e Setenta e Cinco: A Alegria Não Deve Ser Exacerbada

Elegância refinada O Três Loucos do Caminho dos Ladrões 4409 palavras 2026-01-20 02:47:05

O ar fresco da montanha proporcionou uma noite de sonhos tranquilos. Quando Zhang Yuan despertou, o dia já estava claro. Deitado sobre o travesseiro, ouvia o chilrear dos pássaros. Curioso, perguntou-se com quem Wuling estaria conversando.

— O jovem mestre estudou e escreveu até tarde ontem. Antigamente, ele sempre acordava bem cedo para praticar os Cinco Animais e exercitar o corpo.

— Hum.

Esse "hum" foi um som baixo e melodioso, como a ressonância persistente de uma flauta.

Zhang Yuan virou-se, saiu da cama, calçou seus chinelos de ponta recurvada e saiu da cabana. O sol ainda não havia surgido, e a brisa da manhã era fresca, o melhor momento do verão. Viu Shang Danran com o cabelo arrumado em três pequenos coques, usando uma faixa na testa, uma blusa de seda verde-salgueiro com abertura frontal, uma saia de seda azul-clara e sapatos bordados com flores rosadas. A poucos passos, uma jovem serva a acompanhava.

Shang Danran estava sob os degraus de pedra, com a cabeça levemente erguida; suas sobrancelhas eram como penas esmeraldas, seus olhos como estrelas matutinas, e seus lábios avermelhados exibiam um leve sorriso. Ao ver Zhang Yuan surgir de repente, com as vestes entreabertas, chinelos nos pés e cabelos soltos, ela se assustou. Seu rosto corou levemente, ela baixou o olhar, curvou-se e perguntou:

— O jovem mestre Zhang está se sentindo confortável aqui?

Zhang Yuan olhou sorridente para sua noiva. Estar diante dela o fazia sentir que gostava ainda mais dela. A atração física e a beleza de Danran eram, naturalmente, fatores importantes; o amor é, afinal, uma teia complexa de sentimentos.

— Dormi profundamente. A primavera, na verdade, não conhece o amanhecer. — Zhang Yuan sorriu e acrescentou: — Não esperava que a senhorita Shang viesse me visitar tão cedo.

Shang Danran sorriu abertamente:
— Tenho vindo aqui cedo nestes últimos dias. Estou pintando.

A pequena serva atrás dela disse com vivacidade:
— É verdade, minha senhorita vem aqui todos os dias.

Zhang Yuan pensou consigo mesmo: "Danran é bastante perspicaz. Veio todos os dias antes e continua vindo agora, para que os outros na mansão não achem estranho." Ele não quis expô-la para não deixá-la envergonhada, então apenas disse:
— Eu vi. Embora eu não entenda de pintura, sinto que as suas são belas. De qual mestre a senhorita segue o estilo?

Shang Danran respondeu:
— É o Taoísta das Flores de Ameixeira. Meu irmão mais velho possui mais de dez obras de paisagem dele, como "O Pescador do Rio na Primavera" e "Beleza sob a Bananeira". Quando comecei a pintar, encantei-me pelas obras dele e passei a copiá-las, embora minha técnica ainda seja muito imatura.

Zhang Yuan perguntou:
— Perdoe minha ignorância, mas quem é este pintor?

Shang Danran sorriu:
— É Yang Weizhen, de cognome Tieya, o primeiro dos três grandes eruditos do final da dinastia Yuan. Ele tem muitos apelidos, como o Taoísta da Flauta de Ferro, o Taoísta do Coração de Ferro e o Taoísta da Coroa de Ferro.

Zhang Yuan exclamou:
— Então o Taoísta das Flores de Ameixeira é Yang Weizhen! Eu trouxe justamente o seu livro "Comentários sobre as Primaveras e Outonos" comigo para a montanha. Senhorita Shang, por favor, aguarde um momento enquanto me arrumo.

Zhang Yuan pegou seus utensílios, correu para a Fonte Zuoyin, escovou os dentes com galhos de salgueiro e pó dental, lavou o rosto e arrumou o cabelo. Ao retornar, revigorado, encontrou a cabana vazia; Shang Danran e a serva haviam partido. Sentindo-se um pouco desapontado, perguntou a Wuling:
— Xiao Wu, a senhorita Shang já desceu a montanha?

Antes que Wuling respondesse, ouviu-se uma risada vinda do pavilhão de bambu atrás da cabana. Zhang Yuan olhou para cima; o pavilhão era elevado e, de lá, Shang Danran e a serva pareciam estar no telhado da cabana.

Zhang Yuan caminhou até o pavilhão e disse:
— Senhorita Shang, observe-me praticar Taiji.

Shang Danran sorriu enquanto observava Zhang Yuan realizar os movimentos fluidos do exercício. A serva ao seu lado sussurrou:
— Senhorita, os movimentos do jovem mestre são tão lentos, como ele poderia lutar com alguém?

Shang Danran respondeu suavemente:
— Este exercício não serve para lutar, é apenas para fortalecer a saúde, parecido com os Cinco Animais ou o Ba Duan Jin.

A serva insistiu:
— Mas ele também luta! Na noite de Yuanxiao em Longshan, o jovem mestre deu um chute naquele homem, eu vi.

Shang Danran soltou uma risada, observando Zhang Yuan abaixo, com as vestes presas na cintura, concentrado em seus movimentos. Ela sentia-se muito feliz.

Após terminar, Zhang Yuan, sentindo-se revigorado, disse à senhorita:
— Senhorita Shang, que tal se eu a ensinasse a praticar?

Shang Danran balançou a cabeça rindo, com um toque de charme:
— Isso não seria apropriado.

Zhang Yuan sugeriu:
— Então deixe-me vê-la jogar cuju. — Aquele quadro da "Jovem Jogando Cuju" era um de seus tesouros, e vê-la jogar pessoalmente seria maravilhoso.

Ela negou novamente, e a serva explicou:
— Não trouxemos a bola.

Zhang Yuan ordenou à serva:
— Então lembre-se de trazê-la amanhã, não esqueça.

A serva assentiu, olhando para Xiao Ji, que sorria sem objeções. Zhang Yuan perguntou:
— Danran, pretende terminar a pintura da Residência na Montanha Baima? Lembre-se de adicionar os dois jovens mestres na cabana e as duas belas damas no pavilhão de bambu.

Shang Danran desceu do pavilhão e foi para o estúdio. Zhang Yuan preparou a tinta, observando-a usar o pincel com destreza. Ela pintou um menino sentado nos degraus de pedra, apoiado no queixo, como se ouvisse o som das cigarras. Wuling pensou: "Não sou eu, sou bem maior que esse menino."

Zhang Yuan perguntou:
— Onde estou eu?

Shang Danran sorriu e rapidamente desenhou um erudito lendo à janela da cabana. Zhang Yuan comentou:
— Esta parte está errada.

— Onde? — ela perguntou.

— Deveria ser você sentada ao meu lado, lendo para mim.

Shang Danran corou, mas, sem protestar, ajustou o desenho. Após mais de meia hora, ao olhar pela janela e ver o sol forte, disse:
— Preciso descer a montanha. Voltarei amanhã?

Percebendo a hesitação dela, Zhang Yuan disse rapidamente:
— Com esse sol tão forte, não consigo ler muito. Xiao Wu lê com dificuldade, o que devo fazer?

Shang Danran piscou os olhos, brilhantes, e sussurrou:
— Tenho medo da repreensão do meu segundo irmão.

— Seu irmão também sabe que preciso descansar a vista. Se você ler para mim, ele certamente ficará satisfeito.

— Então pedirei permissão a ele primeiro, está bem?

Zhang Yuan insistiu:
— Se você pedir, parecerá forçado. Fique aqui e leia para mim; quando ele vier, ficará satisfeito ao ver.

Nesse momento, os servos da família Shang trouxeram o café da manhã. Ao verem a senhorita ali, ficaram surpresos. Zhang Yuan ordenou:
— Tragam quatro porções no almoço, a senhorita Danran ficará aqui para ler para mim.

Shang Danran corou e não disse nada. Após a saída dos servos, Zhang Yuan serviu o mingau de lótus para ela. Ela ficou sem jeito:
— Como posso incomodar o jovem mestre...

— Por favor, coma. — Ele sorriu, terminando seu próprio mingau rapidamente.

Ao ver Danran comer, sentindo-se como um casal, ele pensou: "Será que também almoçaremos juntos?"

Às nove da manhã, Shang Zhoude chegou à cabana e ouviu a voz de sua irmã lendo:
— "...O comentário de Gongyang sobre os Clássicos é detalhado e preciso... A escrita do Zuo é elegante e fluida, como as ondas da água..."

Shang Zhoude acariciou a barba, sorrindo, e entrou. Zhang Yuan e Danran levantaram-se rapidamente. Shang Zhoude disse:
— É ótimo que minha irmã esteja aqui para ler para você, Jiezi.

Os dois trocaram olhares, escondendo a alegria. Após algum tempo, Shang Zhoude partiu, pedindo que a irmã voltasse ao anoitecer. Como o noivado já estava firmado, ele não temia excessos, especialmente com a presença dos servos.

Zhang Yuan disse:
— Vou preparar o chá, Xiao Wu não sabe fazê-lo bem.

Danran, sentindo-se relaxada com a permissão do irmão, respondeu:
— Então eu o ajudarei.

Enquanto preparavam o chá, o clima entre eles era de profunda cumplicidade. Danran, sentindo o peso daquele afeto, baixou a cabeça, com as faces coradas. Zhang Yuan, contendo o desejo de beijá-la para não assustá-la, concentrou-se no ritual do chá.

Após servirem-se, Danran continuou a leitura. Ela lia com voz suave, sem esforço, e Zhang Yuan a impedia de continuar por muito tempo para não prejudicar sua garganta. Quando ela parava para beber chá, ele fechava os olhos para memorizar o que havia sido lido.

— Senhorita, você precisa que eu feche os olhos para que eu memorize melhor? — perguntou ele.

Zhang Yuan abriu os olhos e respondeu com um sorriso:
— Fecho os olhos para não me distrair. Caso contrário, olhando para você, é impossível concentrar-me.

Ela desviou o olhar, tímida, e desafiou-o a testar sua memória. Após várias tentativas sem erros, ela suspirou admirada:
— Antigamente, Li Qingzhao e seu marido, Zhao Mingcheng, costumavam apostar quem sabia em qual livro e linha estava cada citação. Se fosse com você, quem poderia vencer?

Zhang Yuan riu:
— Você pode me vencer.

Ela balançou a cabeça:
— Embora eu tenha boa memória, não sou páreo para você.

— Então apostaremos em outras coisas no futuro — respondeu ele. Ela ficou curiosa, mas, envergonhada, não perguntou em quê.

Ao anoitecer, Zhang Yuan acompanhou Danran e sua serva até o cais, sentindo-se relutante em deixá-la partir, mas cheio de expectativas. A vida naquelas condições era um deleite.

No dia seguinte, Zhang Yuan desceu cedo ao cais. Danran e a serva chegaram, e a serva trazia uma rede com a bola de cuju feita de couro.

Zhang Yuan alegrou-se:
— Yun Jin não esqueceu!

Danran sorriu e tirou uma carta da manga:
— É uma carta de Jinghui. Esqueci de trazer ontem. Ela ainda não sabe escrever caligrafia pequena, então usou cinco folhas de papel.

Enquanto subiam a montanha, Zhang Yuan lia a carta da pequena Jinghui, que escrevia sobre sua jornada até a capital. Zhang Yuan sorria, imaginando a menina falante e carinhosa. Danran comentou:
— Meu irmão disse que meu irmão mais velho não deve ficar muito tempo na capital. Ele foi transferido para o Censorado e, em um ou dois anos, deverá ser enviado para um posto fora.

Zhang Yuan perguntou:
— Qual cargo ele ocupará?

— Censor-chefe assistente à esquerda — respondeu ela.

Zhang Yuan comentou:
— É um posto de grande responsabilidade e poder. Seu irmão é íntegro e honesto; a corte foi sábia em sua escolha.

Zhang Jiezi estava feliz, e o caminho à frente, embora longo, parecia promissor.